Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "十里长亭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 十里长亭 IN CHINESE

shíchángtíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 十里长亭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «十里长亭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 十里长亭 in the Chinese dictionary

Ten miles long pavilion Qinhan every ten years to set up a kiosk, after every five years there is a short kiosk for pedestrians where, relatives and friends travel often do not say this. 十里长亭 秦汉时每十里设置一亭,以后每五里有一短亭,供行人何处,亲友远行常在此话别。

Click to see the original definition of «十里长亭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 十里长亭

拷九棒
口相传
款天条
郎八当
离诗
十里
十里红楼
十里无真言
十里洋场
吏札
六才子
六国
六角

CHINESE WORDS THAT END LIKE 十里长亭

半山
垂虹
拜月
沧浪
电子环保
电话
白云
白楼
百花
长亭
长亭
长亭短

Synonyms and antonyms of 十里长亭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «十里长亭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 十里长亭

Find out the translation of 十里长亭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 十里长亭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «十里长亭» in Chinese.

Chinese

十里长亭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Diez pabellón
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ten pavilion
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दस मंडप
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عشرة جناح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Десять павильон
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dez pavilhão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দশ প্যাভিলিয়ন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

dix pavillon
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sepuluh pavilion
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ten -Pavillon
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

テンパビリオン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

텐 파빌리온
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ten pendopo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mười gian hàng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பத்து பெவிலியன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दहा माघारी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

On köşk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

dieci padiglione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ten pawilon
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

десять павільйон
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

zece pavilion
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δέκα περίπτερο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

tien paviljoen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tio paviljong
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ten paviljong
5 millions of speakers

Trends of use of 十里长亭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «十里长亭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «十里长亭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 十里长亭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «十里长亭»

Discover the use of 十里长亭 in the following bibliographical selection. Books relating to 十里长亭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
杨州评话选 - 第 178 页
城外十里长亭会,先到先等,不到不散。"絶不过讀书人,他怎么約他长亭会的?你約他家里头会,他能不睡觉跑到你家来,你把他送到城外十里长亭,让他不能朝城里去,明天早上,我早一点也好,迟一点也好。二人各回住所。三将軍到了家中,叫手下人早点弄晚飯 ...
Yangzhou ping hua yan jiu zu, ‎杨州评话研究组, 1962
2
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 105 页
正在这时,张生回来了,由于红娘和白马将军的帮助,最后郑恒因羞愧撞树而死,崔莺莺和张君瑞结成美满姻缘。 a 名篇章· > 0 西厢记第四本第三折长亭送别(节选) (夫人、长老上,开)今日送张生赴京,就十里长亭,安排下慈席。我和长老先行,不见张生小姐来到 ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
数字里的中囯文化 - 第 224 页
11 ,十里五里,长亭短亭秦汉时,道路每隔十里设长亭,五里设短亭,供行人旅途休息,以后因以长亭称旅途中的驿站;近城处的十里长亭常为亲朋好友的送别之处。我们在诗文中看到的"长亭" ,总与旅程、归途或离别、送行有关:北周庚信《哀江南賦〉: "十里五里, ...
王晓澎, ‎孟子敏, 2000
4
元曲熟语辞典 - 第 365 页
十里长亭】秦汉十里置亭,其后五里有短亭,供行人休息,亲友远行常于此送行。白居易《六帖》: "十里一长亭,五里一短亭。"苏轼《送孔郎中赴陕郊》诗: "十里长亭闻鼓角,一川秀色明花柳。"王实甫《西厢记》四本二折[夫人云] : "明日收拾行装,安排果酒,请长老 ...
刘益国, 2001
5
最爱读国学系列:西游记
行至十里长亭,又设有箪食壶浆,擎杯把盏,相饮而别。那员外犹不忍舍,噙着泪道:“老师取经回来,是必到舍再住几日,以了我寇洪之心。”三藏感之不尽,谢之无已,道:“我若到灵山,得见佛祖,首表员外之大德。回时定踵门叩谢,叩谢!”说说话儿,不觉的又有二三里 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
盲人智破私盐案:
今日真的是想睡觉,便飞来了一个枕头,只要他破了佘山县的这两桩血案,恐怕飞黄腾达,便指日可待了!牛鹏坐上大轿,他领着府衙的捕头鹰眼铁七,直奔佘山县。张斌听说府台大人亲自驾到,他早早地就来到了十里长亭,迎候府台大人呢。张县令给牛府台见 ...
李洪文, 2015
7
辛亥风云路 - 第 320 页
... 决不会因他们请愿而改变政策的面目,因此,决心早日回四川,同民众一起,策划保路,众多川籍京官一则知道留他不住,二则也怕他在京中再度生变,有什么不测,便同意他回川,并且派了两名代表,送他出京。一行人来到十里长亭处,便要了些酒菜,为他饯行。
魏继新, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
秦王逸史:
叔宝分付家童,备了三匹马,取了些路费金银,三人上马扳鞍,飞云相似趱出金墉城。直到十里长亭,远远望见秦王。叔宝高叫:“殿下暂停玉步!”秦王听见,失惊问:“刘文靖!后面有人追赶来了!”刘文靖回头一瞧,叫:“主公!休得惊恐,来的就是三位恩人!”秦王连忙站住。
诸圣邻, 2014
9
封神演义(中国古典文学名著):
当有黄飞虎、比干、微子、箕子、微子启、微子衍各官,俱在十里长亭饯别。商容见百官在长亭等候,只得下马。只见七位亲王,把手一举:“老丞相今日固是荣归。你为一国元老,如何下得这般毒意,就把成汤社稷抛弃一旁,扬鞭而去,于心安乎!”商容泣而言曰:“列位 ...
陈仲琳, 2013
10
中国十大古典喜剧故事 - 第 74 页
红娘,你帮助收拾行装,安排下果酒,明天请长老一起,把张生送到十里长亭广'张生、莺莺向夫人施礼: "多谢妈妈! "红娘: "恭喜!恭喜! "十为了给张生在十里长亭摆宴,送他上京城应考,夫人和长老带着果酒物品先到长亭安置。,莺莺、张生的婚姻虽然合法了, ...
吴家林, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «十里长亭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 十里长亭 is used in the context of the following news items.
1
第六届萧山国际旅游节各大景区活动闹起来
1线:廊桥遗梦、2线:古今来、3线:食色湘湖、4线:十里长亭。 (五)湘湖文化创意周 1、文化旅游用品展活动时间:9月30日—10月5日活动地点:城山广场活动内容:湘湖 ... «萧山网, Sep 15»
2
【九连环】_益智玩具九连环的解法、图解大全、视频解法专题
不过历史上,不少名人也甚是喜欢,比如说:西汉才女,辞赋家司马相如之妻卓文君曾提及九连环:“八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿;百思想,千 ... «中外玩具礼品网, Sep 15»
3
1人离去预示曼联丧失宝贵传统功利足球太无情
如果梦剧场之外也有十里长亭,我们已经在那里送别了范佩西和纳尼,一位前金靴,一位前助攻王。但另一位球员的离开,格外触动了魔蜜的心弦,纷纷到他的推特留言 ... «腾讯网, Aug 15»
4
巴尔楚克:丝路古驿交汇文明
目前,景区内已建成了包括游客服务中心、民俗文化村、丝绸古道人家、古道驿站、古道文化展示馆、十里长亭、古道烽燧、胡杨文化馆、烽火史迹馆、葡萄长廊等80多 ... «人民网, Apr 15»
5
清同治粉彩描金筒式盖罐赏析
迫使崔夫人最终作出了让步,约定张生想要迎娶莺莺,必须进京赶考求取功名方可;张生为爱情和前程准备赴京赶考,莺莺在十里长亭为张生摆下筵席送行。后来张生 ... «新浪网, Mar 15»
6
全球最美渡口风景大赏
码头,也是离别的场所,“李白乘舟将欲行”,码头是分别的场所,与十里长亭一样,让人感伤。朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。古人在渡口送别,一边唱着骊歌,离君别 ... «搜狐, Sep 14»
7
小贝欧文双德之殇:为什么英格兰黄金一代要加伪字
十里长亭,终有一别。北京时间8月26日,随队征战近15年的兰帕德正式宣布退出英格兰队,结束了自己为国征战的戎马生涯,也宣告了三狮军团一个时代的告别。 «新浪网, Aug 14»
8
卓文君为何选择和司马相如裸婚
七弦琴无心弹,八行字无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百思念,千系念,万般无奈把郎怨。万语千言说不完,百无聊赖十依栏。九重九登高看孤雁,八月 ... «凤凰网, Jul 14»
9
《好歌曲》第二期再夺全国收视冠军神曲蹿红
然而曲调一转,这个穿着迷彩的年轻人又好像穿越成了古代的诗人,在舞台上吟诵起“十里长亭霜满天,青丝白发度何年”的诗句来。谁能想到这个活蹦乱跳的帅小伙曾经 ... «腾讯网, Jan 14»
10
“好歌曲”夺冠“七神曲”走红
这位穿着迷彩服的年轻人好似古代诗人,竟吟诵起“十里长亭霜满天,青丝白发度何年”的诗句。他说自己喜欢写歌,这种感觉无与伦比。“北漂先生”王晓天的《再见吧,喵 ... «人民网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 十里长亭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-li-zhang-ting>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on