Meaning of "视民如子" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 视民如子 IN CHINESE

视	民	如	子
shì	mín	rú	zǐ

WHAT DOES 视民如子 MEAN IN CHINESE?

Definition of 视民如子 in the Chinese dictionary

As the people describe the emperor, officials love the people.

视民如子 形容帝王、官吏爱护百姓。

TRANSLATION OF 视民如子

Find out the translation of 视民如子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 视民如子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «视民如子» in Chinese.

• Chinese: 视民如子
• Translator Chinese - Spanish: Dependiendo de la gente como niño
• Translator Chinese - English: Depending on people such as child
• Translator Chinese - Hindi: ऐसे बच्चे के रूप में लोगों पर निर्भर करता है
• Translator Chinese - Arabic: اعتمادا على الناس مثل الطفل
• Translator Chinese - Russian: В зависимости от таких людей, как ребенка
• Translator Chinese - Portuguese: Dependendo pessoas como criança
• Translator Chinese - Bengali: যেমন শিশু হিসাবে মানুষের উপর নির্ভর করে
• Translator Chinese - French: Selon des gens comme enfant
• Translator Chinese - Malay: Sebagai seorang kanak-kanak
• Translator Chinese - German: Je nach Menschen wie Kinder
• Translator Chinese - Japanese: そのような子のように人々に応じて
• Translator Chinese - Korean: 그런 아이 같은 사람 에 따라
• Translator Chinese - Javanese: Gumantung ing wong kuwi kaya bocah
• Translator Chinese - Vietnamese: Tùy thuộc vào những người như con
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு குழந்தையாக
• Translator Chinese - Marathi: अशा मूल म्हणून लोक अवलंबून
• Translator Chinese - Turkish: Böyle çocuk olarak insanlara bağlı
• Translator Chinese - Italian: A seconda delle persone come bambino
• Translator Chinese - Polish: W zależności od ludzi , takich jak dziecko
• Translator Chinese - Ukrainian: Залежно від таких людей , як дитину
• Translator Chinese - Romanian: În funcție de oameni , cum ar fi copil
• Translator Chinese - Greek: Ανάλογα με ανθρώπους όπως η παιδική
• Translator Chinese - Afrikaans: Afhangende van mense soos die kind
• Translator Chinese - Swedish: Beroende på människor såsom barn
• Translator Chinese - Norwegian: Avhengig av folk som barne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «视民如子»

Discover the use of 视民如子 in the following bibliographical selection. Books relating to 视民如子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

廉政箴言900句:

视民如子【原典】视民如子。(春秋左丘明《左传∙襄公二十五年》)【注译】全句译意为:对待人民就像对自己的儿子一样。【品读】春秋时鲁襄公二十五年,郑国大夫子产问然明(郑国大夫)怎样施政,然明就以“视民如子”作答。这句话是从《尚书∙洪范》“天子作民父母” ...

许树侠, 2015

從王昭君到李來亨: 一位大陸教師對鄂西史實的三十年探尋 - 第 208 页

前 645 年)等人繼承和發展了周公等人的重民思想。鄭人子產(?-前 522 年)問然明怎樣治國,然明說:「視民如子」5,子產大喜。晏子(? ─前 500 年)論述齊田氏收攬人心時說:「其愛之如父母,而歸之如流水」6。民心向背取決於統治者有無愛民之心。管仲認識 ...

謝源遠, 2011

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

攻竞普靠于畿烹八繁熟相木筹 + ,诏封更始为淮阳王;吏民敢有贼害者,罪同大逆;其送诣吏者封列侯。束发至白首。与丛未尝有争竞。乡党故坦。虽行能与茂不园。面皆爱墓欧欧焉。哀。乎闻为密命视民如子。举善面教。中无恶青,吏民亲爱。不忍欺之。民尝有 ...

司马光, 2015

左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集

吳子門焉,牛臣隱於短牆以射之,卒。楚子以滅舒鳩賞子木。辭日:「先大夫為子之功也。」於巢。死, ,問為政焉。對日:「視民如子。見不仁者誅之,如 o 上子產喜,以語子大叔,且日:「他日吾見蔑之面而已,今吾見其心矣。」子太叔問政於子產。子產日政如農功,日夜 ...

左丘明, 2015

韓非子校釋

民視二字苦倒*君字脫。俱依張本補正。碩廣折云:句有誤。先慎案視比當作民視夕盧說舊倒娃也 0 君宇不當有。先王兼愛天下*則民視之如父母戶此印指先王之民而言。張本增君宇夕非也匕。今按門視民如父母匕井猶言先王視民如父母之視子井字不倒戶 ...

韓非, ‎陳啓天, 1958

全球化時代大學通識教育的新挑戰: - 第 139 页

在這個意義下,人君之民是「天民」,所以,人君之職責即是「天職」,孟子引《尚書》「天視自我民視,天聽自我民 ... 孟子認為,國君若不待民如子(《孟子‧滕文公上‧ 5》)而視人民如土芥以肆其一己之私欲,則是國君失其待民如子的天職,將導致其本身的毀滅(《孟子‧梁 ...

黃俊傑, 2015

自由之路 - 第 1209 页

以强教之,弟以说安之;乐而毋荒,有礼而亲,威庄而安,孝慈而敬,使民有父之尊,有母之亲,如此而后可以为民父母矣。^《大学》原是《礼记》的一 ... 襄公二十五年说, "子产始知然明,问为政焉;对曰,视民如子,见不仁者诛之,如靡之逐鸟雀也。"昭公三十年楚子西谏 ...

潘光旦, 2008

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔叨叨令〕有钱的贩米谷置田庄添生放,无钱的少过活分骨肉无承望;有钱的纳宠妾买人口偏兴旺,无钱的受饥馁填沟壑遭灾障。小民好苦也么哥,小民好苦也么哥,便秋收鬻妻卖子家私丧。 〔三煞〕这相公爱民忧国无偏党,发政施仁有激昂。恤老怜贫,视民如子, ...

盛庆斌, 2013

西游记/袖珍文库

属官答道:“堂尊大魁高才,自然视民如子,讼简刑清。我等合属有赖,何必过谦?”公宴已罢,众人各散。光阴迅速。一日,刘洪公事远出。小姐在衙思念婆婆、丈夫,在花亭上感叹。忽然身体困倦,腹内疼痛,晕闷在地,不觉生下一子。耳边有人嘱曰:“满堂娇,听吾叮嘱: ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

属官答道:“堂尊大魁高才,自然视民如子,讼简刑清。我等合属有赖,何必过谦?”公宴已罢,众人各散。光阴迅速。一日,刘洪公事远出,小姐在衙思念婆婆、丈夫,在花亭上感叹,忽然身体困倦,腹内疼痛,晕闷在地,不觉生下一子。耳边有人嘱曰:“满堂娇,听吾叮嘱。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «视民如子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 视民如子 is used in the context of the following news items.

2015年安徽高考语文试题（精校版）

因此，对于古代经典，就不必因为他不负传统望而视为累赘包袱，也不必因为他象征 .... 他在任期间能够廉洁自守，视民如子，政绩斐然；因不愿突出自己而没有得到皇帝 ... «人民网, Jun 15»

潘维：讴歌英雄推动文明进步

阶级的国度靠“集团契约”，小农的国度靠“视民如子”。无论居庙堂之高还是江湖之远，能为自己的孩子奋不顾身，也可以为大家的孩子做奉献。由小家而中家而大家，就有 ... «环球网, Apr 15»

官员不要总抱着为民做主的情结

这可以视为官员的一句承诺，也可以理解为百姓的一种期许。 ... 西汉元帝时的南阳郡太守召信臣，为政勤勉，劝民农桑，其“视民如子”的为政特点，获得“吏民亲爱”，因而 ... «凤凰网, Apr 15»

政声人去后民意闲谈中

孟秋字子成，号我疆，原藉茬平，其祖父孟通，移家于阳谷县张秋镇。 ... 在昌黎县令任上，他一介不取，视民如子，曾“省徭役；兴学校、平刑狱”，赢来了士民的信赖。 «www.qstheory.cn, Apr 15»