Download the app
educalingo
Search

Meaning of "视如陌路" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 视如陌路 IN CHINESE

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 视如陌路 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «视如陌路» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 视如陌路 in the Chinese dictionary

See as stranger to see "as if passersby." 视如陌路 见“视若路人”。

Click to see the original definition of «视如陌路» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 视如陌路

人犹芥
日如年
视如敝屐
视如敝屣
视如草芥
视如粪土
视如拱璧
视如寇仇
视如土芥
视如畏途
视如珍宝
若儿戏
若路人
若无睹
虱如轮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 视如陌路

包兰铁
半半路
哀鸿满
安宅正
宝中铁
宝成铁
柏油
柏油马
百脚
萧郎陌路
薄膜集成电
视同陌路
陌路

Synonyms and antonyms of 视如陌路 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «视如陌路» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 视如陌路

Find out the translation of 视如陌路 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 视如陌路 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «视如陌路» in Chinese.

Chinese

视如陌路
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Tratar a los extraños
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Treat strangers
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अजनबियों को समझो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

علاج الغرباء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лечить незнакомцев
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Trate estranhos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একজন অপরিচিত আচরণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Traiter étrangers
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sebagai orang asing
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gönnen Fremde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

見知らぬ人を治療
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

낯선 사람을 치료
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nambani wong liyo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hãy đối xử với người lạ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அந்நியராக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक अनोळखी उपचार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bir yabancıya Treat
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

trattare gli stranieri
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

traktować obcych
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

лікувати незнайомців
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

trata străini
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αντιμετωπίστε τους ξένους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

behandel vreemdelinge
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

behandla främmande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Unn fremmede
5 millions of speakers

Trends of use of 视如陌路

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «视如陌路»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «视如陌路» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 视如陌路

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «视如陌路»

Discover the use of 视如陌路 in the following bibliographical selection. Books relating to 视如陌路 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
閱微草堂筆記:
一幅下作甲仗隱現狀,上作一月銜樹杪,一女子衣帶飄舞,翩如飛鳥似御風而行;一幅作曠野之中,一中使背詔立,一人衣巾襤縷自右來,二小兒迎拜於 ... 嘗夢其亡友某公,盛氣相詰曰:「君兩為縣令,凡故人子孫零替者無不收恤,獨我子數千里相投,視如陌路,何也?
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
2
反义词大辞典(新一版) - 第 1184 页
... 别人指出自己的缺点错误,就感到高兴:〜,从谏如流 I 〜,知过不讳,改过不惮 I 领导干部如能〜,老百姓就会大胆说真话了。 ... 视若路人[视同路人、视如路人]、视同陌路[视如陌路、形同陌路]视为知己、一见如故[一见如旧]、一面如旧^ ^圍乂〇视若路人 5& ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
3
歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 185 页
嘴藐藐是視如陌路,藐視對方的意思。三代已如陌路、如仇人,也許誇張,但五代之後,很難說還有什麼密切的親情可言。期間又良莠不齊,各自獨立發展,各有競爭的考量。 周之為中心,嚴格而言,是心理多於地理。西周的都城,鎬京固然偏處西陲,周公營建的洛 ...
何福仁, 2013
4
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
又疑為鬼,歸告其父母,開塚驗視果空棺,共往蹤跡,初陽不相識,父母舉其胸肋瘢痣,呼鄰婦密視,乃具伏。覓其夫則已遁矣。 ... 嘗夢其亡友某公,盛氣相詰曰:君兩為縣令,凡故人子孫零替者無不收恤,獨我子數千里相投,視如陌路,何也?先生夢中怒且笑曰:君忘之 ...
紀曉嵐, 2015
5
東度記:
乃有一等,爭家產,為錢財,視弟兄如陌路,待手足如寇仇,哪知天合的弟兄既失,人合的財產怎長?為夫妻的,陰陽配偶,子孫相承,相愛相憐,何等光明 ... 乃有一等,勢利交,酒食友,處富貴親如手足,當患難視如路人。哪知天道好還,災難莫測,誰為救恤?這五倫道理 ...
方汝浩, 2014
6
禪真逸史: 古典武俠小說精選
二者小人正要差人打聽李大哥消息,如平安無事,卻也放心;設或落難時,亦好同住持商議救他的門路,故此要屈留數日,方敢送別。」林澹然 ... 不論軍民人等,如有擒獲者,該地方官給賞銀三百兩,本官連升三級。若窩藏 ... 飲酒宴樂,情若同胞;利害相關,視如陌路
方汝浩, 2015
7
聽月樓: 中國古典浪漫輕小說
正在著急,無艷見宣生跑去,邁開尺二的蓮鉤,如飛趕來,一把抓住宣生的後襟,叫聲:「宣郎呀!一個自己結髮妻子見面, ... 架與牆齊,無艷望著宣生上了架子,他到底是個女子,終無這個力量上去,只望著架上叫聲:「宣郎,你怎把妻子視如陌路?還不下來麼!」 宣生在 ...
不題撰人, 2015
8
詳刑公案:
曰岳曰母,視如陌路;若夫若婦,竟如仇敵。父欲逐惡而改行,尚作賈山而謀;氏期烈性無更圖,僅有下機之舉。是故不惜資金,教誨叨登於雲路;何嫌路費,營為得侍於王庭。觀政刑科,選官廣德。一朝得意,萬德俱忘。非惟背義失恩,抑且決謀娶妾。迳過陽關,窺見 ...
朔雪寒, 2015
9
古今律條公案:
曰岳曰母,視如陌路;若夫若婦,竟如仇敵。父欲逐惡而改行,尚作賈山而謀;氏期烈性無更,圖僅有下機之舉。是故不惜千金,教誨叨登於雲路;何嫌路費,營為得侍於王廷。觀政刑科,選官廣德。一朝得意,萬德俱忘。非為皆義失恩,抑且決謀娶妾。徑過陽關,窺見 ...
陳玉秀, 2014
10
珍珠舶:
... 多寡,為交誼淺深的最多。所以富貴與富貴交則終,富貴與貧賤交則不終。先富貴而後貧賤,則亦不終。當其顯達與殷厚相等,則意氣類洽,把臂訂盟,以為同胞,始可擬管鮑不足尚也。及至事變臨身,一朝顛沛,休指望赤膽相扶,就把那臉兒翻轉,視如陌路,甚而 ...
徐震, ‎煙水散人, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «视如陌路»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 视如陌路 is used in the context of the following news items.
1
【原创】给狗说几句公道话
如果要找一句对狗有褒意的话,就是“儿不嫌母丑,狗不嫌家贫”。 而有些人却很势利,上司在位时,百般讨好,遛须拍马,一旦上司失势,就视如陌路,这样的人是没资格 ... «cdstm, Apr 15»
2
青涩过渡:谈谈我国当代青春文学
在新时期初期,时代文化资源较为单一的特定语境下,人们将文学视为神圣的所在和 .... 世纪80年代以来的女性文学传统更是视如陌路,仿佛不相干的母亲前世传说。 «www.qstheory.cn, Dec 13»
3
分手情侣胡杏儿、黄宗泽互当“透明”(组图)
其间杏儿刻意背对着黄宗泽,只跟身旁的马国明谈笑风生,黄宗泽也只跟另一方向的徐子珊及王祖蓝谈话耍乐,一对过气恋人脸上表情早已将旧爱视如陌路,但嘴上却 ... «搜狐, May 13»
4
女作家亦舒被曝不认儿子30多年
78岁的香港著名诗人蔡炎培,见证二人由相知相交到视如陌路,不胜唏嘘:“我与浩泉是好兄弟,5个老友在北角锦屏街租了一个单位写小说,亦舒那时住在滨海街,很 ... «北国网, May 13»
5
《西游降魔篇》票房分账不明华谊比高因钱反目
王晶还曾说,周星驰大赚一笔后就视如陌路,利用尽生意拍档资金后,就独占利益与奖项,榨干主创人员的创作意念后,就据为己有,踢人出局,功劳尽归自己。 «新华网, Feb 13»
6
《西游》上映话题如浪涌星爷忙弄潮(图)
但如果我可以用尽红颜知己的人际关系大赚一笔后就视如陌路,利用尽生意拍档资金后就独占利益与奖项,榨干主创人员的创作意念后就据为己有,踢人出局,功劳尽 ... «新浪网, Jan 13»
7
周星驰遭众星"围攻" 洪金宝:他最不懂尊重别人
前天,王晶又发了一条微博,单从“利用红颜知己人际关系大赚一笔后就视如陌路”这点,就令网友怀疑王晶是否在暗指星爷被前女友于文凤告上法庭一事。不过,王晶很 ... «人民网, Jan 13»
8
周星驰王晶因陈年恩怨掀口水战老友斥星爷太算计
但如果我可以用尽红颜知己的人际关系大赚一笔后就视如陌路,利用尽生意拍档资金后就独占利益与奖项,榨干主创人员的创作意念后就据为己有,踢人出局,功劳尽 ... «人民网, Jan 13»
9
王晶谈周星驰:我是真小人,他是伪君子
昨天,王晶又发了一条微博,单从“利用红颜知己人际关系大赚一笔后就视如陌路”这点,就令网友怀疑王晶是否在暗指星爷被前女友于文凤告上法庭一事。 杜琪峰:“与 ... «中国新闻网, Jan 13»
10
视频:王晶暗讽周星驰榨干前女友抛弃拍档
但如果我可以用尽红颜知己的人际关系大赚一笔后就视如陌路,利用尽生意拍档资金后就独占利益与奖项,榨干主创人员的创作意念后就... 2013年1月10日《新浪娱乐 ... «新浪网, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 视如陌路 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-ru-mo-lu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on