Meaning of "视如畏途" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 视如畏途 IN CHINESE

视	如	畏	途
shì	rú	wèi	tú

WHAT DOES 视如畏途 MEAN IN CHINESE?

Definition of 视如畏途 in the Chinese dictionary

Think awkward way: terrible road. As terrible, dangerous road. Also metaphor seen as difficult, terrible things.

视如畏途 畏途：可怕的道路。看成可怕的、危险的道路。也比喻看成困难的、可怕的事情。

TRANSLATION OF 视如畏途

Find out the translation of 视如畏途 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 视如畏途 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «视如畏途» in Chinese.

• Chinese: 视如畏途
• Translator Chinese - Spanish: Tratar camino peligroso
• Translator Chinese - English: Treat dangerous road
• Translator Chinese - Hindi: खतरनाक सड़क का इलाज
• Translator Chinese - Arabic: علاج الطريق الخطر
• Translator Chinese - Russian: Лечить опасный путь
• Translator Chinese - Portuguese: Trate estrada perigosa
• Translator Chinese - Bengali: বিপজ্জনক রাস্তা আচরণ
• Translator Chinese - French: Traiter route dangereuse
• Translator Chinese - Malay: Bergantung pada perjalanan
• Translator Chinese - German: Gönnen gefährliche Straße
• Translator Chinese - Japanese: 危険な道路を扱います
• Translator Chinese - Korean: 위험한 도로 를 치료
• Translator Chinese - Javanese: Nambani dalan mbebayani
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy đối xử với con đường nguy hiểm
• Translator Chinese - Tamil: வழி பொறுத்து
• Translator Chinese - Marathi: धोकादायक रस्ता उपचार
• Translator Chinese - Turkish: Tehlikeli yol Treat
• Translator Chinese - Italian: trattare strada pericolosa
• Translator Chinese - Polish: Traktuj niebezpieczną drogę
• Translator Chinese - Ukrainian: лікувати небезпечний шлях
• Translator Chinese - Romanian: trata drum periculos
• Translator Chinese - Greek: Περιποιηθείτε τον επικίνδυνο δρόμο
• Translator Chinese - Afrikaans: behandel gevaarlike pad
• Translator Chinese - Swedish: behandla farlig väg
• Translator Chinese - Norwegian: behandle farlig vei

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «视如畏途»

Discover the use of 视如畏途 in the following bibliographical selection. Books relating to 视如畏途 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 201 页

亦作"视如畏途"。唐,李白《蜀道难》: "问君西游何时还?畏途呤岩不可攀。" 1936 年毛泽东在《中国革命战争的战略问题》中用了这一成"根据地的人民条件,具体地说来,特别是对于作战说来,就是有武装起来了的人民。敌人视为畏途,主要地也在这一点。

马济彬, ‎贺新辉, 1994

閱讀文學經典 - 第 167 页

阿城從自己談起世俗,是可大可小,可莊可諧,最終還是要能夠通古辨今。他就這麼沿著一條歷史的河流走去,拾起那些經籍典策裡頭,古往今來先聖哲人的思想,放在他的言談裡,讓我們知道在這個片刻中,是哪些星辰在熠熠生輝,同時把那些讓人感到視如畏途 ...

周慶華, ‎王萬象, ‎董恕明, 2013

期貨程式交易SOP: - 第 202 页

... 方式視如畏途,一句話,風險太大了!因而有越來越多的單位舉辦交易競賽、出版著作,教導大家每天收盤不留倉過夜的日內交易(當沖不留倉)的投機方式,於是當沖就越來越受到一般大眾的喜愛了。 我想,應該是沒有必要去把兩邊的交易成果加總起來,計算 ...

曾永政, 2012

八爪魚家長這樣教子女: - 第 55 页

記得當時他性格內向、沉默寡言,來港時間短,一時未能適應香港的生活節奏和學校授課進度,英語科更令他視如畏途。幾次見面下來,發現 Robert 並非真的沉默寡言,只是不太會說粵語,怕被取笑,才一直「沉默是金」。為了令他鼓起勇氣,我們經常要他在活動 ...

趙公梃（Thomas）, ‎梁永樂(梁樂爸), 2013

時計。機械 - 第 31 页

在 HYT 創立與研發產品的過程中, Vincent 扮演的始終是一個媒合與協調的角色,一如 HYT 為水和機械找出和諧共處的模式 ... 製錶師視如畏途的水,到了 HYT 的手上卻成了最具特色的時間顯示材質,如此瘋狂的概念在 H1 發表之前或許只會惹來一陣訓 ...

城邦國際名表, 2014

京劇叢談百年錄 - 第 1 卷 - 第 80 页

戏一演便是四五个钟头,中间如果想要如厕,需要在肉林中挤出一条出路,挤出之后那条路便翁然而闽,回来时需要重新另挤出一条进路。所以常视如厕如畏途,其实不是畏途,只有畏,没有途。对戏园的环境并无需作太多的抱怨。任何样的环境,在当时当地, ...

翁思再, 1999

梁实秋散文选集 - 第 87 页

戏一演便是四五个钟头,中间如果想要如厕,需要在肉林中挤出一条出路,挤出之后那条路便翕然而阖,回来时需要从新另挤出一条进路。所以常视如厕如畏途,其实不是畏途,只有畏,没有途。对戏园的环境并无需作太多的抱怨。任何样的环境,在当时当地, ...

梁实秋, 1988

梁实秋名作欣赏 - 第 96 页

戏一演便是四五个钟头,中间如果想要如厕,需要在肉林中挤出一条出路,挤出之后那条路便翕然而阖,回来时需要重新另挤出一条进路。所以常视如厕如畏途,其实不是畏途,只有畏,没有途。对戏园的环境并无需作太多的抱怨。任何样的环境,在当时当地, ...

梁实秋, ‎杨匡汉, 1993

人生几度秋凉 - 第 89 页

(那时候戏园里的客人全是男性,没有女性。)这虽颇富肉感,但决不能给人以愉快。戏一演便是四五个钟头,中间如果想要如厕,需要在肉林中挤出一条出路,挤出之后那条路便翕然而阖,回来时需要重新另挤出一条进路。所以常视如厕如畏途,其实不是畏途, ...

梁实秋, 2007

梁实秋小品散文 - 第 328 页

戏一演便是四五个钟头,中间如果想要如厕,需要在肉林中挤出一条出路,挤出之后那条路便翕然而阖,回来时需要从新另挤出一条进路。所以常视如厕如畏途,其实不是畏途,只有畏,没有途。对戏园的环境并无需作太多的抱怨。任何样的环境,在当时当地, ...

梁实秋, 1992

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «视如畏途»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 视如畏途 is used in the context of the following news items.

法官作为知识分子

所以，人们不会将热衷于替政府政策辩护、替垄断企业背书的学者视为知识 ... 超然民意之上；大法官系终身职位，无需为饭碗担心，因而可以承担旁人视如畏途的重任。 «经济观察网, Aug 15»

傅高义：香港败给新加坡因移民素质差及楼价太贵

... 明报访问时指出，香港与新加坡近年的竞争，节节败退，原因乃香港的移民政策失败，新移民素质太差，而且香港的楼价太贵，造成生活成本高，高质移民视如畏途。 «RFI, Mar 15»

如何消除“寂寞感”？ 让这个春节不寂寞

积极主动地向寂寞“出击”，成功地自我减轻并最终消除寂寞；不再把寂寞视如畏途，从而自己把握好自己的生活节奏，自己想办法提高自己的生活质量，自己“找乐子”，把 ... «央视国际, Jan 13»

知识产权质押贷款：冷板凳“热”起来

... 权、商标权和著作权等知识产权为质押的贷款，除了具有所有贷款的普遍风险特性，还有市场风险、经营风险、法律风险、估值风险、变现风险等，一般银行视如畏途。 «搜狐, Jun 09»