Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "视同儿戏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 视同儿戏 IN CHINESE

shìtóngér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 视同儿戏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «视同儿戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 视同儿戏 in the Chinese dictionary

Treat children's play as if they were children's play. Analogy is not the same thing, very seriously. 视同儿戏 把事情当成小孩儿玩耍一样来对待。比喻不当一回事,极不重视。

Click to see the original definition of «视同儿戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 视同儿戏


非同儿戏
fei tong er xi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 视同儿戏

死如归
死如生
死如饴
死若归
死若生
死犹归
听率
视同拱璧
视同路人
视同陌路
视同秦越
视同手足
网膜
微知著
微知着
为等闲
为儿戏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 视同儿戏

儿戏
冰上游
半仙
变把
梆子
白话
矮人看
矮子看
视为儿戏
视若儿戏
蹦蹦儿戏
蹦蹦
霸上
儿戏

Synonyms and antonyms of 视同儿戏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «视同儿戏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 视同儿戏

Find out the translation of 视同儿戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 视同儿戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «视同儿戏» in Chinese.

Chinese

视同儿戏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shitongerxi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shitongerxi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Shitongerxi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Shitongerxi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Shitongerxi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Shitongerxi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Shitongerxi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Shitongerxi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sebagai perkara kecil
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Shitongerxi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Shitongerxi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Shitongerxi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Shitongerxi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Shitongerxi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு அற்பமாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Shitongerxi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Shitongerxi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Shitongerxi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Shitongerxi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Shitongerxi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Shitongerxi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Shitongerxi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Shitongerxi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Shitongerxi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shitongerxi
5 millions of speakers

Trends of use of 视同儿戏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «视同儿戏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «视同儿戏» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 视同儿戏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «视同儿戏»

Discover the use of 视同儿戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 视同儿戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《王岐山不信邪?》: 他正收拾和不敢收拾的人
... 將香港學生與市民爭真普選的合法行動,定性為港鬧,將“占中”與反“占中”,視同一場“鬥爭”,而這與董建華在香港雨傘運動之初的 ... 把爭民主爭自由的公民運動視同兒戲與鬧劇,這樣下去,最終他自己必然會成為政治兒戲中的鬧劇表演者,與悲劇的製造者。
楊凱, ‎外參出版社, 2015
2
蜀山劍俠傳: 全集
此行關係非小,豈可視同兒戲?兩人結伴已非容易,你和石生尚還勉強,如何強拉別位?萬一誤人誤己,如何是好?」金蟬道:「姊姊你不要管,我們本還不止六人,因商風子捨不得周雲從師弟,情願與他一同進退,還少了一個呢。玄關厲害,我們已經知道底細,包你 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
3
分类双序成语词典 - 第 247 页
II 反义〗【视同儿戏】见汉代司马迁《史记'绛侯周勃世家》,明代凌濛初《初;刻拍案惊奇》卷十一。'看得像小孩子做游戏- -样。比喻态度极不严肃,办事极不认^ ;。 II 义作〗视为儿戏 I 视若儿戏。 II 反义] ! '郑重其事。|视为儿戏】见本类'视^儿戏'。【视若儿戏】见本 ...
史有为, ‎李云江, 1990
4
封神演义(中国古典文学名著):
天子同妲己在寿仙宫筵宴,当夜成就凤友鸾交,恩爱如同胶漆。纣王自进妲己之后,朝朝宴乐,夜夜欢娱,朝政隳堕,章奏混淆。群臣便有谏章,纣王视同儿戏。日夜荒淫,不觉光阴瞬息,岁月如流,已是二月不曾设朝,只在寿仙宫同妲己 宴乐。天下八百镇诸侯多少本.
陈仲琳, 2013
5
昆仑镜:
... 岂可视同儿戏。”曾翱“呸”了一声道:“虚伪。人类的生死存亡?你就是为了这个原因,作出这么大的牺牲?哈哈,好一条大道理,大一块挡箭牌。伟大,真是伟大啊!”他冷哼一声,续道:“只不过这伟大的背后,藏着的是一颗大逆不道、欺师灭祖、不仁不义、无耻卑劣 ...
余乘风, 2014
6
教你学组词造句(下):
... 看待 o 固考察 o 【组词】了.视觉视察视力视野视线视角 2.蔑视仇视巡视电视歧视诊视注视俯视敌视 3.视死如归一视同仁视若无睹视为至宝视同儿戏社若路人视女口土芥【造句】 视察一江泽民同志亲临灾区视察 o 视野一.
冯志远 主编, 2014
7
Thinking Politics Thesis - 第 52 页
还反映在少数学生把集会、游行这样严肃的社会活动视同儿戏,美其名日: "体验一下民主的滋味" ,说明了他们法制意识的淡漠。对人生的态度思考人生的意义和价值是建国以来历届高校学生思想的热点之一,也是现时代高校学生思想的特点之一。 50 年代 ...
Kecheng Miao, 2002
8
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 64 页
衣服依附于身体,自身依附于他人,由此构成一个庞大而复杂的社会关系网络,在这个网络里,每个人都如被赞斗资过一样, “服服帖帖”。这大概也就是“圣王”们“垂衣裳而天下治”的秘密所在吧?四时尚问题东边日出西边雨看来,服饰这事,还真不能视同儿戏
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
9
中国历代冤案:
... 在哪里呀? 1895年3月,中日《马关条约》签订。中国被迫赔偿军费2亿两白银,将台湾、辽东半岛、澎湖列岛及附属岛屿割让给日本。消息传到国内,举国哀痛。从爱国士绅到普通民众都切齿扼腕,痛恨卖国贼把民族国家的利益视同儿戏,一些在北京的台湾 ...
少林木子, 2015
10
坐一回儿子的车:
相反,越是拿爱情视同儿戏、游戏爱情的人,女孩却扎堆地追。没有爱情的日子是孤独的,没有爱情的天空是无色彩的。他虽然没有别人眼中的轰轰烈烈热热闹的爱情,他的天空却同样色彩斑斓,风起云涌,云卷云舒。因为他心里有一个女孩,那个貌美如花的班 ...
厉剑童, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «视同儿戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 视同儿戏 is used in the context of the following news items.
1
法院配合政府强拆,这算什么模式
法庭庄严,却就这样被视同儿戏,法定职责无法有效履行,法检制衡监督异化成了荒唐的“兄弟情”。 辽宁海城,广西来宾,同样的道理,不同的表现。法官像个法官的 ... «凤凰网, Sep 15»
2
亲自分管,你知道市长有多努力吗
... 就可以视同儿戏、可以糊弄可以得过且过。比如百色的事儿,在不是市长分管的时间,环保工作似乎就不太给力,不仅不给力,而且还逆势上马了一批化工、造纸项目。 «凤凰网, Sep 15»
3
最快听证会折射出的权力傲慢
而兰州最快听证会,所针对的,是影响数百万人切身利益的公共事务,不可谓不重要,却以“快闪”的节奏,匆匆过场、草草收盘,将价格听证会视同儿戏,这折射出的, ... «红网, Aug 15»
4
驾照这么好拿,韩国本土开车安全吗?
如果把驾照考试视同儿戏,韩国又如何保证交通安全呢? ... 虽然路考成为不少韩国人拿驾照的“拦路虎”,但总的来说,韩国驾考程序同国内相比,确实大大简化,而这种 ... «人民网, Jul 15»
5
令计划被高检逮捕官方通报措辞严厉
对党的政治纪律和政治规矩必须心存敬畏,决不能视同儿戏。而《人民日报》评论员强调,共产党与腐败水火不容,从严治党不是空话,惩治腐败没有例外。 重庆学者张起 ... «自由亚洲电台, Jul 15»
6
昆明一道路通车1月多现10厘米裂缝伴沉降现象
才修好1个多月的路,为什么会出现这样的情况?”“是太阳晒的?”“是雨淋的?”……不少网友发起“花式猜测”。而更多市民则认为,道路建设不能视同儿戏,应保证质量。 «中国广播网, Jul 15»
7
央行最严收单外包新规整顿“二清” 违规者将被行业禁入
央行支付司调查也发现,收单机构及其大量外包服务机构资质良莠不齐,对相关监管规定视同儿戏,根本没有落实到位,导致风险事件频发;部分非银行收单机构业务 ... «每日经济新闻, Jul 15»
8
两个故事揭示出的规则的重要性
从此军中谁再敢将规则视同儿戏? 可见,规则的执行也要有制度及纪律的保障,“言必信,行必果”,写了必须做到,对做不到者,坚惩不怠。如此,才能树立规则的威信, ... «中国人力资源开发网, Jun 15»
9
68岁老汉与27岁娇妻闹离婚结婚8年仅同住3个月
68岁老汉与27岁娇妻闹离婚结婚8年仅同住3个月 ... 汇付生活费,张胜利允诺并予以照办,但阿秋却对婚后生活视同儿戏,另行其道,不珍惜家庭生活,也未生育孩子。 «腾讯网, May 15»
10
呼风唤雨没那么任性
林则徐亲自察看百官所吐之物,皆为鸡鸭鱼肉等荤腥厚味,之后勃然大怒,说“祈雨本为民请命,你等视同儿戏,苍天怎肯降甘霖救百姓?”众官一听急忙跪地求饶,并 ... «中国气象局, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 视同儿戏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-tong-er-xi>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on