Meaning of "视为等闲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 视为等闲 IN CHINESE

视	为	等	闲
shì	wéi	děng	xián

WHAT DOES 视为等闲 MEAN IN CHINESE?

Definition of 视为等闲 in the Chinese dictionary

Treat yourself as free: It does not matter. Think of it as irrelevant, neglectful.

视为等闲 等闲：无关紧要。把它看成无关紧要，不予重视。

TRANSLATION OF 视为等闲

Find out the translation of 视为等闲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 视为等闲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «视为等闲» in Chinese.

• Chinese: 视为等闲
• Translator Chinese - Spanish: considerado como la ligera
• Translator Chinese - English: Regarded as lightly
• Translator Chinese - Hindi: के रूप में हल्के से माना
• Translator Chinese - Arabic: تعتبر طفيفة
• Translator Chinese - Russian: Считается слегка
• Translator Chinese - Portuguese: considerado levemente
• Translator Chinese - Bengali: স্বল্প গণ্য
• Translator Chinese - French: considéré comme légèrement
• Translator Chinese - Malay: Sebagai santai
• Translator Chinese - German: als leicht angesehen
• Translator Chinese - Japanese: 軽くみなします
• Translator Chinese - Korean: 가볍게 간주
• Translator Chinese - Javanese: entheng dianggep
• Translator Chinese - Vietnamese: coi như nhẹ
• Translator Chinese - Tamil: நிதானமாக
• Translator Chinese - Marathi: हलके regarded
• Translator Chinese - Turkish: hafifçe kabul
• Translator Chinese - Italian: considerato leggermente
• Translator Chinese - Polish: uważany za lekko
• Translator Chinese - Ukrainian: вважається злегка
• Translator Chinese - Romanian: considerat a fi ușor
• Translator Chinese - Greek: θεωρούνται ως ελαφρά
• Translator Chinese - Afrikaans: beskou as liggies
• Translator Chinese - Swedish: betraktas som lätt
• Translator Chinese - Norwegian: ansett som lett

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «视为等闲»

Discover the use of 视为等闲 in the following bibliographical selection. Books relating to 视为等闲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

真假禪和: 辨正釋傳聖之謗法謬說

大德甚是愚眛,完全不懂成佛之道,卻以自己小相、狹略之心,竟然將禪宗祖師所證不到的諸地菩薩般若種智、種種功用三昧、不可思議之神通變化、度化百千億眾生證無生法忍,視為等閒之事、視為兒戲;不知這都是禪宗祖師悟後無量劫才能進修的法要,不知 ...

正德居士, 2005

中学汉语成语大全 - 第 77 页

后世也对亲自授业的人称为门生。[例句]他不但自己 ... 亭)》 2 但是确实存在着这种典型,而且为数相当'地多,为害相当地大,不可等闲视之的。〈毛泽东《改造我们的学习》) [说明]同义:视为等闲,见周恩来《在中华全国文学艺术工作者代表大会上的政治报告》。

杨直培, 1988

民间艺术的文化生态论 - 第 107 页

... 性或日非物质性。被宣布为“人类口头和非物质性遗产”代表作的文化场所或表现形式,应具有特殊的文化价值, ... 视为等闲的民艺品之美的价值的重新认识;第二、确定了须有何种性质、才是美的最为妥当的标准;第三、创立了“工艺”的新概念。由此确立了 ...

唐家路, 2006

後三國石珠演義:

若不速發救兵,河內頃刻為他人所有。臣是以不避忌諱,拜表奏聞,惟願皇帝陛下,切勿視為等閒,火速發兵,猶可挽回一二;不然彼兵渡河,直指洛下,悔無及矣,惟陛下留意,幸甚幸甚。臣不勝待命之至。司馬覲見兩處表章都寫得危急,如何不驚惶?即忙聚集朝中大 ...

遇安氏, 2014

大卫·考波菲尔(下)（经典世界名著）:

人面子视为等闲不坐马车,宁肯徒步走到普特尼而且皇在非会窖时间如饭后不久或吃茶点之前二此外,她不顾习俗的偏见只图舒适,帽子随意乱我二凡此种种,都使得朵拉的两位姑母为难。不过,朵拉的姑母们不久便一致认同我姨婆皇个性情古怪、性格 ...

狄更斯, 2013

百喻经故事全集

此时,降魏之将孟达镇守上庸,与诸葛亮暗通,准备谋取两京:孟达取洛阳,诸葛亮取长安。但是当诸葛亮知道司马懿复职后,急忙致书孟达说:“近闻曹睿复诏司马懿起宛、洛之兵,若闻公举事,必先至了,须万全提备,勿视为等闲。” 孟达览书,不以为然,却笑诸葛亮 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

鬼谷子智谋全解·第四卷:

这时,原蜀将后降魏镇守上庸的孟达正与诸葛亮暗通,谋取两京:孟达取洛阳,诸葛亮取长安。诸葛亮知司马懿复职大惊,急致书孟达说:“近闻曹睿复沼司马懿起宛、洛之兵,若闻公举事,必先至矣。须万全提备,勿视为等闲也。”孟达览书,不以为然,却笑孔明心多。

野谷道人, 2014

七十二朝人物演義:

第三十八卷楊子取為我楊子取為我,拔一毛而利天下不為也。皇古風既邈,蒸黎亦鮮鞠。人各自為家,浸失其淳樸。恩誼日虧喪,世路漸雲 ... 若有芥子毫毛之物,值得幾文錢的,寧可藏之於己,或療飢寒,或資 朝夕,斷不可公然揮灑,視為等閒。況伯成子高,舍了國位 ...

朔雪寒, 2014

秉志文存: - 第 3 卷 - 第 353 页

世界上之动物,不独常见之品类与人类关系甚切,其不为平常人所习见,潜深伏奥者,亦不知有几多种类,为人类所须知,所利用。人类之知识与福利, ... 吾人治此学者,倘肯平心一思之,对此学岂容稍存成见,视为等闲,惑于浅俗者之言论乎!然此学之工作亦时有 ...

翟启慧, ‎胡宗刚, 2006

追求卓越的激情 - 第 345 页

因此,如果遇到了这样的故事,首先要做的就是仔细倾听,千万不要等闲视之,将之视为可笑或者是不真实的。这些故事可能会是虚构的,但是这并不是问题的关键所在。这些故事的真正的价值在于其揭示了员工的真实感受、疑虑或看法,而且他们又不愿意 ...

奥斯汀, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «视为等闲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 视为等闲 is used in the context of the following news items.

从大学女生“猛猛哒”看教育功利化

除了频频出现的女大学生暴力倾向，一些女生还以粗鄙和无知为时尚。在社交 ... 对于学习和提高自身修养，这些大学里应该孜孜以求的事情，却往往视为等闲之物。 «红网, Jul 15»

“全民投票”遭黑客攻击决延长7日投票

他说，香港作为金融中心，一定要保持资讯流通，不能将香港学术及传媒机构网络被攻击视为等闲。 全国人大常委范徐丽泰接受《香港电台》专访时，提醒占领中环发起 ... «自由亚洲电台, Jun 14»