Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "视为儿戏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 视为儿戏 IN CHINESE

shìwéiér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 视为儿戏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «视为儿戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 视为儿戏 in the Chinese dictionary

See as child's play "as children's play." 视为儿戏 见“视同儿戏”。

Click to see the original definition of «视为儿戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 视为儿戏

同儿戏
同拱璧
同路人
同陌路
同秦越
同手足
网膜
微知著
微知着
视为等闲
视为具文
视为寇仇
视为寇雠
视为畏途
视为知己
视为至宝

CHINESE WORDS THAT END LIKE 视为儿戏

儿戏
半仙
变把
梆子
白话
矮人看
矮子看
视同儿戏
视若儿戏
蹦蹦儿戏
蹦蹦
霸上
非同儿戏
儿戏

Synonyms and antonyms of 视为儿戏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «视为儿戏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 视为儿戏

Find out the translation of 视为儿戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 视为儿戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «视为儿戏» in Chinese.

Chinese

视为儿戏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

considerado como un asunto sin importancia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Regarded as a trifling matter
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक तुच्छ विषय के रूप में माना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ينظر على سبيل العبث
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Рассматриваемая как плевое дело
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

considerado como uma questão insignificante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সন্তানের খেলার হিসাবে গণ্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

considéré comme une bagatelle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sebagai perkara kecil
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

als eine Kleinigkeit angesehen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

些細な問題と見なさ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사소한 문제로 간주
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dianggep minangka anak muter
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Được coi là một vấn đề tầm thường
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு அற்பமான விஷயம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मुलाच्या नाटक म्हणून regarded
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

çocuk oyuncağı olarak kabul
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

considerato come una questione insignificante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

uważany za błahe sprawy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

розглянута як нікчемна справа
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

privită ca o chestiune neînsemnate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θεωρείται ως ένα ασήμαντο ζήτημα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

beskou as ´n geringe saak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

betraktas som en småsak
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

regnes som en bagatellmessig sak
5 millions of speakers

Trends of use of 视为儿戏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «视为儿戏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «视为儿戏» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 视为儿戏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «视为儿戏»

Discover the use of 视为儿戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 视为儿戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宋代宫闱史 - 第 110 页
倘若有挟嫌图报,诬良为盗的事情,问也不问一问,即把来杀了,岂非视人命为儿戏么?》匡吼笑道: "你究属是书生本色, ... 我们对于南唐,只应把李撮一人视为敌国,其余如南唐的将帅,虽然和我们敌对,乃是食人之禄,理当忠人之事。在上阵交锋时候,自然认做 ...
许慕羲, 2001
2
受益一生的10堂处世课
时至今日,“言必信,行必果”,依旧被国人视为做人所应具备的美德之一。国人的这一见解, ... 赢得人们的尊重。与此相反,如果视个人承诺为儿戏,出尔反尔,言而无信,有约不守,守约不严,或者有约不认,甚至随意撕毁自己的庄严承诺,不仅仅是失信于人,不尊重 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
分类双序成语词典 - 第 247 页
II 反义〗【视同儿戏】见汉代司马迁《史记'绛侯周勃世家》,明代凌濛初《初;刻拍案惊奇》卷十一。'看得像小孩子做游戏- -样。比喻态度极不严肃,办事极不认^ ;。 II 义作〗视为儿戏 I 视若儿戏。 II 反义] ! '郑重其事。|视为儿戏】见本类'视^儿戏'。【视若儿戏】见本 ...
史有为, ‎李云江, 1990
4
曾国藩胡林翼治兵语录:
浪战不仅使士卒疲困,也使他们把战争视为儿戏,给敌方以可乘之机。与其如此,不如充分准备,一战而胜。这与毛泽东“伤其十指不如断其一指”的歼灭战思想是一致的。牵连出战,约期打仗,曾在湘军中盛行一时。这固然反映了湘军的团结,没有绿营“胜不相让, ...
曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015
5
主人与狗: 一首田园诗
可是它偏偏不愿意跨越手杖、每每都要从下面钻过去,这就意味着主人不能在别人面前炫耀它的出色,为此它甘愿忍受最可怕的鞭打。它会一直用目光和呜咽求饶、请求仁慈的主人宽恕它,但是对于疼痛的恐惧也不足以让它去做一件被它视为儿戏的事情。
托马斯·曼, 2014
6
历代经典文丛——厚黑学:
记住,切忌把承诺视为儿戏,这是对朋友不负责任。轻易对别人许诺,说明你根本就没考虑可能遇到的种种困难这样,困难一来,你就只会干瞪眼。从而给人留下了“不守信用”的印象。许诺越多,问题越多,所以“轻诺”是必然“寡信”的。厚黑哲理 把承诺视作儿戏, ...
雷海锋 主编, 2013
7
让孩子365天都平安:
1.思想重视。生命安全是第一位的事,做任何事都要考虑生命安全问题,不能把生命安全问题视为儿戏。要对自己负责、对父母负责、对学校负责、对社会负责,做文明学生,绝对不能翻越马路中间的护栏。 2.安全第一。无论有多么急的事,都要严格要求自己, ...
李澍晔 刘燕华, 2014
8
教你学组词造句(下):
逢场作戏拿手好戏【造句】戏剧这位老人从事戏剧演出已有三十多载了。戏言一当年的一句戏言竞会成为了现实。说戏一导演认真的给每一位演员说戏。儿戏一他把这事为儿戏。拿手好戏一说相声皇我班文艺委员的拿手好戏。细 x 了【释义】〈D (条状物) ...
冯志远 主编, 2014
9
福泽谕吉与日本近代化 - 第 71 页
福泽那惊人的强韧的现世主义并没有使他对宇宙中人类存在的淮妙小性现实视而不见,他敢于正视其淮少小性,并把这种对无力感的觉悟,逆转为强化精神主体性的动力。纲岛梁川曾就此问题指出:福泽究竟是认为人生尽管根本上严肃但必须视为儿戏呢?
丸山真男, 1992
10
历代经典文丛——智谋通鉴:
我国商人历来有讲“商德”、“商诚”的传统,把“诚信守义、童叟无欺”奉为准则,而把“缺斤短两、欺诈失信”视为商戒,一些商店还特意贴出 ... 目前,有些企业视履行合同为儿戏,借银行的钱不还,把欠“三角债”、“四角债”当作家常便饭,这同市场经济是格格不入的。
雷海锋 主编, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «视为儿戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 视为儿戏 is used in the context of the following news items.
1
法官当庭递条:谁在干预司法公正
刑诉法为了保障各民族公民享受“用本民族语言文字进行诉讼的权利”,法庭需为不通晓 ... 反复重申的程序规范被视为儿戏,广西来宾,地处偏僻,尽管适用全国统一的 ... «凤凰网, Sep 15»
2
还有多少隐患对生命安全虎视眈眈
可是,为什么运作起来,却揣着明白装糊涂,将消防安全视为儿戏,该做的不做,人为地形成了众多的“安全漏洞”,如此看来,不是这些燃气场所的领导和员工们不懂消防 ... «东北网, Sep 15»
3
搜狐社论:有人问“津”,谁人应答?
【导语】搜狐社论昨日救灾伊始就呼吁,救灾第一,透明为上。但是从有关部门的反应 ... 将规定当成废纸,把法律视为儿戏,灾难就会给予教训。对真相的追问不是添乱, ... «搜狐, Aug 15»
4
毛岸英:目无上级自由散漫
而在朝鲜战争时期,他更是目无上级,以一个司令部小秘书的身份向三十八军军长梁兴初大手一挥要了一个营来指挥,将军机大事视为儿戏。本文由王沐明整理自 ... «多维新闻网, Aug 15»
5
施工人员被电死光伏电站安全引关注
为唤起行业引起对安全的重视,应向行业征集关于光伏电站安全的手册,业内发生了 ... 令人惋惜的同时,也再次呼吁各位光伏同仁对于安全隐患绝对不能视为儿戏«北极星电力新闻网, Jun 15»
6
平度血案告破还须深挖官商勾结
其二,村委会主任、工地承建商这种级别的苍蝇,有何能量、胆量把纵火杀人视为儿戏,还能指挥警方、上级政府极力维稳,以为平度是法治飞地?不管是警方出动武力 ... «搜狐, Mar 14»
7
尼日利亚总统访问纳米比亚称尼腐败问题被过度夸大
在与纳米比亚总统波汉巴举行双边会谈时,乔纳森表示,尼日利亚政府绝不会将反恐问题视为儿戏,政府已经决定采取更强有力的措施,打击活跃在该国东北部地区的 ... «国际在线, Mar 14»
8
法国士兵制服印纳粹口号媒体视为新十字军东征
法国士兵制服印纳粹口号媒体视为新十字军东征 ... 并不代表什么,既没有驱使法国应马里共和国请求而前往马里,也不代表培养那些士兵且将他们的生命视为儿戏。”. «中国网, Dec 13»
9
白静之死:由爱生恨爱情和婚姻均非儿戏
当某个人若将爱情和婚姻一例视为儿戏,生活也会和你开玩笑,以至于你和你的家人,都将因此堕入痛苦的深渊。如果你不认真对待生活,如果你不认真对待感情,白静 ... «国际在线, Feb 12»
10
美国12岁少年创网站报道好人好事
有人可能把马克斯的计划视为儿戏,但他的网站的浏览率达每天5000人次,并且还 ... 后,他联络上一个出版过朝鲜书籍的作者,并积极参与为她们争取自由的工作。 «新浪网, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 视为儿戏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-wei-er-xi>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on