Meaning of "收帑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 收帑 IN CHINESE

收	帑
shōu	tǎng

WHAT DOES 收帑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 收帑 in the Chinese dictionary

Reciprocal see "income".

收帑 见"收孥"。

TRANSLATION OF 收帑

Find out the translation of 收帑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 收帑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «收帑» in Chinese.

• Chinese: 收帑
• Translator Chinese - Spanish: los ingresos del Tesoro
• Translator Chinese - English: Treasury income
• Translator Chinese - Hindi: ट्रेजरी आय
• Translator Chinese - Arabic: دخل الخزينة
• Translator Chinese - Russian: Казначейство доход
• Translator Chinese - Portuguese: receitas de tesouraria
• Translator Chinese - Bengali: ট্রেজারি আয়
• Translator Chinese - French: les revenus du Trésor
• Translator Chinese - Malay: pendapatan perbendaharaan
• Translator Chinese - German: Treasury Einkommen
• Translator Chinese - Japanese: 財務省収入
• Translator Chinese - Korean: 재무부 소득
• Translator Chinese - Javanese: income Keuangan
• Translator Chinese - Vietnamese: thu nhập quỹ
• Translator Chinese - Tamil: கருவூல வருமானம்
• Translator Chinese - Marathi: ट्रेझरी उत्पन्न
• Translator Chinese - Turkish: Hazine geliri
• Translator Chinese - Italian: reddito Tesoro
• Translator Chinese - Polish: dochody Skarbu Państwa
• Translator Chinese - Ukrainian: казначейство дохід
• Translator Chinese - Romanian: venituri de trezorerie
• Translator Chinese - Greek: Γενικό Λογιστήριο του εισοδήματος
• Translator Chinese - Afrikaans: Tesourie inkomste
• Translator Chinese - Swedish: Treasury inkomster
• Translator Chinese - Norwegian: Treasury inntekt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «收帑»

Discover the use of 收帑 in the following bibliographical selection. Books relating to 收帑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

秦汉刑罚制度研究/简帛研究丛书 - 第 164 页

1 另外,還有一種解釋認爲,它含有"相坐"和"收帑"兩個方面,包括兩種不同的法令。如沈欽韓認爲,根據罪行輕重,比主犯刑輕一等的是"坐" ,同處棄市者爲"收"。 2 對"坐"的解釋,我們暫且不論。我認爲,沈氏把"收"與棄市相聯繋的觀點,是從後面將要閛明的關於 ...

冨谷至, 2006

汉代社会结构 - 第 257 页

今犯法者已论,而使无罪之父、母、妻、子、同产 178 年蹇之及收,〔 69 〕朕甚弗取。其议。 ... 如果"帑"字可以这样解释的话,那么"收帑"的意思就是"将族人收为奴婢" ,从而上引《史记》的话实际上就包含了两件事情:惩处罪犯和将罪犯的族人收为奴婢。在本段 ...

瞿同祖, 2007

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

1 一, , ^リぎき& I 「树,每—麥 I 淮非借音也孥帑ー一字嚴其義吝有巋^通用後世ネ為宫奴傳武帝教嫿之如此類用孥字自侬本字,^ ... 菲人不孥^^注曰み閒如此類用帑字為妻子盖因詩人借音用^字刑不^^布國語曰鄭相么寄帑與贿^含,^文帝紀曰盡除收帑相^律^ ...

王觀國, ‎陳春, 1809

史记·第二辑:

请奉诏书,除收帑诸相坐律令。”正月,有司言曰:“蚤建太子,所以尊宗庙。请立太子。”上曰:“朕既不德,上帝神明未歆享,天下人民未有嗛志。今纵不能博求天下贤圣有德之人而禅天下焉,而曰豫建太子,是重吾不德也。谓天下何?其安之。”有司曰:“豫建太子,所以 ...

司马迁, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

今犯法已論,而使無罪之父母、妻子、同產坐之,及為收帑,朕甚不取!其除收帑諸相坐律令!」春,正月,有司請蚤建太子。上曰;「朕旣不德,縱不能博求天下賢聖有德之人而禪天下焉,而曰豫建太子,是重吾不德也;其安之!」有司曰:「豫建太子,所以重宗廟、社稷,不忘 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

四庫未收書輯刊 - 第 4 卷，第 12 部分 - 第 169 页

四庫未收書輯刊編纂委員會 ... 太子所以童宗下^聖有德之人而輝天下焉而曰 1 太子是有司; 33 太子上日朕旣不德縱不贿博求天立子致爲太子諳相坐蓉母妻子同產坐之及爲收帑朕甚^取其除收帑^曰法者冶之正,犯法已論而使無罪之父^收帑相坐律合^ ,蜋奴.

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

全宋筆記 - 第 1 卷

趙岐注曰:「孥,妻子也。止其身,不及《國語》曰,鄭桓公寄帑與賄於虢、會之閒。如此類用帑字爲妻子,蓋因詩人借音用帑字,罪。」《前漢,文帝紀》曰:「盡除收帑相坐律令。」《鼂錯傳》曰:「肉刑不用,辠人亡帑。」帑免。」杜預皆曰:「帑,妻子也。」《史記,秦始皇紀》曰:「鄕 ...

朱易安, ‎上海师范大学古籍整理研究所, 2008

Pangxi zhai congshu

剛經費覷』忙二一一朧陑等除歸帑本經費餘銀作篤澱皿餘舟山毗腫較夕〝 _ 每(哖提撥咽忡‵ : ]陌. ... 場鹽除本地民食外但配靖引亦係發帑收罝崇明鯀主之所收帑鹽-屾】五百餘里共]一一十七澳此曰可刮淋煎滷奏發帑銀四萬雨分交營鯀割圃將內騰啡甌懊 ...

潘祖蔭, ‎Bd. 1: Yushi Yi xiaoxi tushuo. Da shi dawen. Qiugulu lishuo buyi. Gongyang yi li kaozheng. Wu Xuru yishu sangli jingzhuan yue. Jingji jinshi kao. Fuxing ji. Bingzhu bian ZALT, ‎Bd. 2: Qiaoxi zaji. Huixi xiansheng yigao. Zhang Wenjie gong yiji. Kangyi tang ji. Chen Bibu yiji. Si fu cao. Dangan languan gao. Renshen xiaoxia shi ZALT, 1872

史記:

今犯法已論,而使毋罪之父母妻子同產坐之,及為收帑,朕甚不取。其議之。」有司皆曰:「民不能自治,故為法以禁之。相坐坐收,所以累其心,使重犯法,所從來遠矣。如故便。」上曰:「朕聞法正則民愨,罪當則民從。且夫牧民而導之善者,吏也。其既不能 導,又以 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

中俄關係史料:

(鮑甘卿)笛洩新短省長妓竹堆(揚增新)筋收吉林帶睡「鮑貸卿)宙收帑辦抖防可拷處抄途海參威林月建垂)代將甘收參門辦公處函發陣堆部參陀辦公涕拐坊虔函 日日一十六日一十八口 1158 1156 1145 1142 1119 1112 又凹旦帖'口'衍 lOeIl 口'伽血凡奶.

Zhong yang yan jiu yuan. Jin dai shi yan jiu suo, 1962

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «收帑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 收帑 is used in the context of the following news items.

秦时明月汉时关(五)

今犯法已论，而使毋罪之父母妻子同产坐之，及为收帑，朕甚不取。其议之。”(《史记‧孝文本纪》)——“法律这东西，是社会秩序的保障，是用来制止暴行和表彰好人的。 «大纪元, Mar 13»

何晋：秦国为何被同时代人普遍称作“虎狼”

... 怀王不要去会见秦昭王，所举原因就是：“秦虎狼之国，不可信”[8]；陆贾言秦是“举措暴众而用刑太极”[9]；汉代文学儒士也说秦的残暴是：“纣为炮烙之刑，而秦有收帑之 ... «中华网, Dec 11»

阴谋权术：身犯1127条大罪的大汉皇帝(图)

尽除收帑相坐律令。安抚了之前被吕后软禁而死的赵幽王一脉，将吕氏所封与齐王达成协议之琅琊王刘泽不停颤抖的心安稳住。将吕后封吕氏子弟为王所侵占的齐王楚 ... «新浪网, Jan 11»

秦为何称为“虎狼”之国：东方六国的文化歧视？

... 楚怀王不要去会见秦昭王，所举原因就是：“秦虎狼之国，不可信”；陆贾言秦是“举措暴众而用刑太极”；汉代文学儒士也说秦的残暴是：“纣为炮烙之刑，而秦有收帑之法， ... «中华网, Mar 10»