Meaning of "手足胼胝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 手足胼胝 IN CHINESE

手	足	胼	胝
shǒu	zú	pián	zhī

WHAT DOES 手足胼胝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 手足胼胝 in the Chinese dictionary

Hand and foot corpus callosum, 胝: palms, plantar calluses. Palm foot full of calluses. Described often work hard.

手足胼胝 胼、胝：手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。

TRANSLATION OF 手足胼胝

Find out the translation of 手足胼胝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 手足胼胝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «手足胼胝» in Chinese.

• Chinese: 手足胼胝
• Translator Chinese - Spanish: Mano , Pie y el cuerpo calloso
• Translator Chinese - English: Hand, Foot and corpus callosum
• Translator Chinese - Hindi: हाथ, पैर और महासंयोजिका
• Translator Chinese - Arabic: اليد والقدم و الجسم الثفني
• Translator Chinese - Russian: Рук, ног и мозолистого тела
• Translator Chinese - Portuguese: Mão , Pé e corpo caloso
• Translator Chinese - Bengali: হাত পা এবং কর্পাস callosum
• Translator Chinese - French: Mains, des pieds et du corps calleux
• Translator Chinese - Malay: Tangan, kaki dan corpus callosum
• Translator Chinese - German: Hand , Fuß und Corpus callosum
• Translator Chinese - Japanese: 手、足と脳梁
• Translator Chinese - Korean: 손 , 발 과 뇌량
• Translator Chinese - Javanese: Tangan, sikil lan corpus callosum
• Translator Chinese - Vietnamese: Tay , chân và corpus callosum
• Translator Chinese - Tamil: கை, கால் மற்றும் கார்பஸ் callosum
• Translator Chinese - Marathi: हात, पायाबद्दल आणि मेंदूचे दोन अर्धगोल एकमेकांशी जोडणारा पांढरा मगज
• Translator Chinese - Turkish: El, ayak ve korpus kallosum
• Translator Chinese - Italian: Mani, piedi e corpo calloso
• Translator Chinese - Polish: Rąk , stóp i ciało modzelowate
• Translator Chinese - Ukrainian: Рук, ніг і мозолистого тіла
• Translator Chinese - Romanian: Mână, picior și corpul calos
• Translator Chinese - Greek: Χεριών, ποδιών και μεσολόβιο
• Translator Chinese - Afrikaans: Hand, voet en corpus callosum
• Translator Chinese - Swedish: Hand , fot och corpus callosum
• Translator Chinese - Norwegian: Hand, Foot og corpus callosum

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «手足胼胝»

Discover the use of 手足胼胝 in the following bibliographical selection. Books relating to 手足胼胝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

104年最新國文--測驗勝經: - 第 379 页

意同: (A)大孝尊親(B)不遺父母隕越之羞(C)中孝用勞(D)移孝作忠。( ) 5.「聿脩厥德」「聿」之意為: (A)努力(B)用心(C)學習(D)遵循。解答 1.(D) 2.(B) 3.(C) 4.(A) 5.(D)一○○、晉文公反國至河韓非子‧外儲說文公反國至河,令:「籩豆捐之註1!席蓐捐之!手足胼胝 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

中文經典100句: 荀子

君子入則篤行,出則友賢,何為而無孝之名也名句的誕生子路問於孔子曰:「有人於此,夙興夜寐1,耕耘樹藝2,手足胼胝3以養其親,然而無孝之名,何也?」孔子曰:「意者身不敬與?辭不遜與?色不順與?古之人有言曰:『衣與繆4與不女5聊 6。』今夙興夜寐,耕耘樹藝 ...

文心工作室, 2008

訓詁理論與應用 - 第 163 页

胼"胼"是個常用字,經常用在"手足胼胝"這個熟語中。但字典中解釋這個字都不甚清楚。《説文》没有"胼"字。《廣韻,先韻》: "胼,胼胝,皮上堅也。"没有單獨解釋"胼"字。《玉篇》則説: "胼,皮厚也。"這大概是最早單獨解釋"胼"字的字書。《中華大字典》建立了一個義 ...

宋子然, 2002

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

《韩非子∙外储说左上》记载晋公子重耳在多年流浪之后回到晋国为君(文公),走到黄河边上,就下令说:“笾豆捐之,席蓐捐之,手足胼胝面目黧黑者后之。”他手下的功臣咎犯讽谏他道:“笾豆所以食也,而君捐之,席蓐所以卧也,而君弃之,手足胼胝面目黧黑有功劳者 ...

盛庆斌, 2013

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

赵主父令工施钩梯而缘播吾,刻疏人迹其上,广三尺,长五尺,而勒之曰:“主父常游于此。”秦昭王令工施钩梯而上华山,以松柏之心为博,箭长八尺,棋长八寸,而勒之曰:“昭王尝与天神博于此矣。”文公反国,至河,令笾豆捐之,席蓐捐之,手足胼胝面目黧黑 者后之。

蔡景仙, 2013

近思錄:

若以手足胼胝,閉戶不出,二者之間取中,便不是中。若當手足胼胝,則於此為中。當閉戶不出,則於此為中。權之為言,秤錘之義也。何物為權?義也,時也。只是說得到義,義以上更難說,在人自看如何。六十五《春秋》傳為案,經為斷。六十六凡讀史不徒要記事跡, ...

周敦頤, ‎程顥, ‎程頤, 2014

說苑:

子雖有功皆驕,寡人與赫上賞,不亦可乎?」仲尼聞之曰:「趙襄子可謂善賞士乎!賞一人而天下之人臣,莫敢失君臣之禮矣。」晉文公亡時,陶叔狐從,文公反國,行三賞而不及陶叔狐,陶叔狐見咎犯曰:「吾從君而亡十有三年,顏色黎黑,手足胼胝,今君反國行三賞 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

《韩非子∙外储说左上》记载晋公子重耳在多年流浪之后回到晋国为君(文公),走到黄河边上,就下令说:“笾豆捐之,席蓐捐之,手足胼胝面目黧黑 者后之。”他手下的功臣咎犯讽谏他道:“笾豆所以食也,而君捐之,席蓐所以卧也,而君弃之,手足胼胝面目黧黑有功劳者 ...

盛庆斌, 2015

大蒜治百病: 抗癌養生的家居必備好食材 - 第 150 页

胼胝【處方】大蒜、牛奶各適量用法◎將大蒜去皮後放在牛奶裡浸泡,搗爛,塗在老趼(胼胝)上,可使胼胝變得柔軟。說明◎主治手足胼胝。陰汗作癢【處方】1 大蒜、淡豆豉各適量用法◎將等量大蒜、淡豆豉共搗為細末,製成丸,如梧桐子大小,用朱砂為衣,煎燈心 ...

貴珠, ‎吉原, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 15 页

全句是説手腳不知該如何安放。【出處】旨^篇. ,「刑罰不中,則民無所措手足。」【補註】形容慌張心急,不知如何是好。也作「手足失措」。【實例】這消息傳來如同晴天霹靂,當場令我「手足無措」。尸 IX 手一尸〉只下/乂夂力巧虫手足胼胝【解釋】一動手,病就痊癒了 ...

辭典編輯委員會, 2005

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «手足胼胝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 手足胼胝 is used in the context of the following news items.

读者为苏童作品“找错”

胼胝”指的是手脚上的老茧。“胼手胝足”也作“手足胼胝”或“手胼足胝”，指手掌或脚底因长期劳动而磨出了老茧，用来形容辛勤劳动的样子。通过身体接触表示关系亲密， ... «凤凰网, Sep 15»

浓郁醇香江南古城品味绍兴之韵

游览在东湖岸边，不仅被这巧夺天工的山水大盆景、如画的景色所吸引，而且被劳动人民手足胼胝创造的如此奇迹所感动。 东湖堤外是河、堤内是湖、湖中有山、山中藏 ... «搜狐, Oct 14»

老冰室的故事

這位三十多歲的小伙子穿一身街坊裝，像食客多過負責人，曾當平面設計師的他，有一天突然厭倦打工生活便回坪洲，與家人手足胼胝打理老父心血。他眼見冰室有點殘 ... «香港蘋果日報, Sep 14»

飲食- 百味雜陳狗仔粉

李媽媽當時與丈夫一個開檔賣狗仔粉，一個賣豬腸粉，二人手足胼胝地養活四個女兒，而Wing便是李家的三女。「記得小時候經常幫媽媽看檔，收銀、放醬、把風，有時 ... «香港蘋果日報, May 14»

沈芯菱：18歲的台灣真實之鏡

至今5年，她總共用11台相機，花100多萬元，拍下20多萬張不同主題的台灣群像，包括含淚收割的老農、生計不穩的流動攤販、手足胼胝的勞工、漸失傳的鄉土技藝等， ... «Cheers快樂工作人雜誌, Aug 11»

黄埔骄子七期生白世维刺杀保定一期汉奸张敬尧

他的兵暴露出打仗不行作风更差的特点，总是一幅衣不蔽体、面目黧黑、手足胼胝的形象，被人称作“乞丐军”。所幸者川人有福，所不幸者湘人倒霉，他四川没站稳脚，转 ... «凤凰网, Dec 09»

重读费孝通的中华民族多元一体

可见，今日中国960万平方公里的国土，都是千百年来各族人民手足胼胝、理棘辟莽的结果，是中华民族大家庭各族儿女泽被后世、功炳千秋的伟大业绩。至于说到中原 ... «中青在线, Aug 09»