Download the app
educalingo
Search

Meaning of "疏怠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 疏怠 IN CHINESE

shūdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 疏怠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «疏怠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 疏怠 in the Chinese dictionary

Neglect negligence slack. 疏怠 疏忽懈怠。

Click to see the original definition of «疏怠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 疏怠


不怠
bu dai
倦怠
juan dai
冲怠
chong dai
堕怠
duo dai
宽怠
kuan dai
废怠
fei dai
弛怠
chi dai
忽怠
hu dai
dai
惰怠
duo dai
懒怠
lan dai
积怠
ji dai
简怠
jian dai
缓怠
huan dai
罢怠
ba dai
荒怠
huang dai
解怠
jie dai
贾怠
jia dai
迟怠
chi dai
骄怠
jiao dai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 疏怠

财仗义
财重义
而不漏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 疏怠

孜孜不
孜孜无

Synonyms and antonyms of 疏怠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «疏怠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 疏怠

Find out the translation of 疏怠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 疏怠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «疏怠» in Chinese.

Chinese

疏怠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shu perezoso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shu lazy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शू आलसी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شو كسول
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Шу ленивый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Shu preguiçoso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শু অলস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Shu paresseux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Shu malas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Shu faul
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シュウ怠惰
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

슈 게으른
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ping puguh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Shu lười biếng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஷு சோம்பேறி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दुर्लक्ष करा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Shu tembel
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Shu pigro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Shu leniwy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Шу ледачий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

shu leneș
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Shu τεμπέλης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Shu lui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

shu lat
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shu lat
5 millions of speakers

Trends of use of 疏怠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «疏怠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «疏怠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 疏怠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «疏怠»

Discover the use of 疏怠 in the following bibliographical selection. Books relating to 疏怠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
上古汉语同源词意义系统研究 - 第 666 页
黄易青. 明互见其义。王聘珍《解诂》: "审,察也。"《淮南子,本经训》: "审于符者。"高注: "审,明也。" 5 盛引申出怒义怒本谓心气盛,故《说文》: "武,怒也。"怒即谓盛。怒、努古音同,努是勉力,怒即谓心气满盛。盛与怒义通,故大谓之敦,怒亦谓之敦,《释诂》一: "敦, ...
黄易青, 2007
2
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 134 页
懶散【懶怠、懶疏】疲倦無力或心神慵懶,河洛話說lán-si(ㄌㄢ2-ㄒㄧ1),臺灣語典卷四:「懶怠,呼懶司;古音也」,連氏並舉多例說明「怠」可讀si(ㄒㄧ1),如從易經離卦傳得知「怠」與時、災、來為韻,從秦之罘東觀刻石辭得知「怠」與旗、疑、尤、治、罘為韻,從越語得 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
3
近報叢譚平虜傳:
奉聖旨:各倉場巡防員役,通行申警,不得時刻疏怠。節間火炮,各城預示嚴禁,該各衙門知道。是日梁廷棟升兵部尚書,兼都察院右副都御史,總督各路援兵剿禦。話分兩頭。奴賊自敗之後,又遇袁、滿各路兵馬分屯城外,因不敢十分逼城。時成國公朱屯兵亦在城 ...
朔雪寒, 2015
4
景德傳燈錄:
發願文第十。勸友人雖是悲他。專心在一,情猶未普。故次第十明發願文,誓度一切。復次觀心十門。初則言其法爾。次則出其觀體。三則語其相應。四則誓其上慢。五則誡其疏怠。六則重出觀體。七則明其是非。八則簡其詮旨。九則觸途成觀。十則妙契玄源。
道原, ‎朔雪寒, 2014
5
傳燈錄:
五則誡其疏怠。六則重出觀體。七則明其是非。八則簡其詮旨。九則觸途成觀。十則妙契玄源。第一言法爾者。夫心性虛通,動靜之源莫二。真如絕慮,緣計之念非殊。惑見粉馳,窮之則唯一寂。靈源不狀鑒之則以千差。千差不同,法眼之名自立。一寂非異,慧眼 ...
朔雪寒, 2015
6
台湾史料辑: 顺治3年-顺治12年 - 第 182 页
奉张巡抚批饬:李忠自缢,将疏怠官员照律拟罪,将在押犯由该道会同严鞠拟罪,解送前来。仍照巡按批文办理等语。又奉巡按王御史批示:逆犯李忠若无狱吏、守卒合谋,何以须臾吊死。着该道另行査核,报都统、巡抚,听候处置。等语。本道即咨文该府将翁良启 ...
北京市天龙长城文化艺术公司, 1999
7
九十三年監察院糾正案彙編(二) - 第 1025 页
斯時政府採購法、廢棄物清理法等法合或迭有修訂或施行未久'承辦職員疏未謹遵該些法合,致有觸法疑慮'所涉刑責目前於法院審理中 o 提出彈劾,男涉有行政疏失之職員 仁〉本窠工程疑涉疏怠之相關人員'已經監察院向公務員懲戒委員會 監察院糾正案 ...
監察院, 2000
8
晉書:
或體性疏怠,不以政理為意。在官積年,惠澤不加於人。然於考課之限,罪亦不至詘免。故得經延歲月,而無斥罷之期。臣愚以為可密詔主者,使隱核參訪郡守,其有老病不隱親人物,及宰牧少恩,好修人事,煩撓百姓者,皆可徵還,為更選代。」頃之,遷散騎常侍。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
9
萬曆野獲編 - 第 1 卷
... 先知届疏所乱逮因拾時革及九砧年末梯枇戊臥乃有市井破札千人所指如馬某乱亦得借薙言之ゑ以逃考軋其詞甚塊時去大計 ... 梯唾可軋取中車人妓魁紮乃御史拉一本孔中式有乱時甜胡借以飾前琉之乳飲免集凡及焚巳春大乱尭以不執浪則此疏怠無盆 ...
沈德符, ‎錢枋, 1959
10
燕子箋:
執筆揮毫,一霎時,寫得停當。賈公接過,讀了一遍,說道:「檄文甚妙,差腹心之人,密密遞與這賊子便了。」仗先生妙策,若得功成,老夫自當疏聞,奏請大用。如今留在前營,便於朝夕請教。」叫旗牌官,「快撥供應人役等項,在前營伺候卞參軍,不可疏怠!」眾應道:「得令 ...
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «疏怠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 疏怠 is used in the context of the following news items.
1
东京审判中的“东吴”人
璈虽德薄能鲜,但职责所在,自必全力赴之,决不疏怠。 这也表达了中国法官团队的决心。 由于方福枢秘书已先期回国,倪征燠被调来和杨寿林秘书一起,在梅汝璈法官 ... «文汇报, Sep 15»
2
白求恩牛脾气:有人建议他当领导的保健医生令他
我绝不消极或疏怠而饶恕贪婪成性的人发动战争的罪行……西班牙和中国属于同一场战争。我要去中国,我觉得那里最需要我:那是我最能发挥作用的地方。” 既然是要 ... «凤凰网, Jul 15»
3
兆钟伟油画作品展
也正因为兆钟伟先生前述之历程,于艺术,得颇多心照;于绘画,一日不曾疏怠;于创作,则更似天成。 兆钟伟先生的绘画作品,与他的艺术思想是浑然一脉、互为因果的 ... «中国艺术品新闻中心, Apr 15»
4
名采- 大腸麵
典型的上海小麵店,桌椅簡陋,伙計疏怠,在櫃面買票,要了一碗大腸麵,賣票的女伙計頭也不抬就問要不要蔬菜,加蔬菜加一元,我說不加了,她便收了我十四塊錢, ... «香港蘋果日報, Mar 15»
5
洩漏稽查行動給頂新屏稽查員起訴
... 屏東縣政府卻傳出洩漏稽查行動給業者,衛生局獸醫師、稽查員蔡青蓉(55歲)將稽查和查証文書,直接傳真頂新屏東廠接收,雖非故意,但仍有疏怠,檢方上午依過失 ... «蘋果日報, Jan 15»
6
新竹榮醫溢發5100萬獎金退輔會提司法追繳
對於新竹榮醫溢發5100萬獎金,拖10年成呆帳相關報導,退輔會下午發表聲明指出,已依法辦理溢發獎金的追繳作業,並會就新竹分院人員是否有疏怠責任進行檢討。 «自由時報電子報, Oct 14»
7
“姐妹换夫”背后的社会症结不可忽略
... 地区,不少夫妻长期分居、“聚少离多”,“外出打工”与“留守”制造的地理意义上的间隔,造成其沟通疏怠与情感涵养的困难,而这对其婚恋关系是种冲淡,甚至是瓦解。 «中青网, Feb 14»
8
重振台湾食品信心应严控大厂
... 的把关要彻查到底,而且不能只查小供应厂,也要让大厂负起食品安全责任;且政府应该要修正过往对上游大厂制程食品安全把关过于疏怠的问题,确实扛起责任。 «大纪元, Jun 13»
9
2013华鼎电影颁奖礼闪耀香江谢霆锋范冰冰封帝后
... 凡事亲力亲为,团结上下一心;从不因身份而自矜,亦不因地位而疏怠;统率团队,全力以赴,创新不断,迎难以上;因此,多年来不断生产优秀作品,深得同业认同。”. «人民网, Apr 13»
10
"富士康骚乱"再敲经济转型警钟
... 很强,如何在部分员工群体中开展企业文化建设,本身是一个难度极大的课题,富士康出于对利润的追求,又主动疏怠了,于是便成了一个随时都可能爆炸的火药桶。 «中青网, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 疏怠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shu-dai-5>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on