Download the app
educalingo
Search

Meaning of "梳妆匣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 梳妆匣 IN CHINESE

shūzhuāngxiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 梳妆匣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «梳妆匣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 梳妆匣 in the Chinese dictionary

Dressing box put toiletry box. 梳妆匣 置放梳妆用品的匣子。

Click to see the original definition of «梳妆匣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 梳妆匣


妆匣
zhuang xia

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 梳妆匣

洗打扮
云掠月
梳妆
梳妆打扮
梳妆
梳妆

CHINESE WORDS THAT END LIKE 梳妆匣

八音
护书
拜帖
骨殖

Synonyms and antonyms of 梳妆匣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «梳妆匣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 梳妆匣

Find out the translation of 梳妆匣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 梳妆匣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梳妆匣» in Chinese.

Chinese

梳妆匣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

caja vestidor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dressing box
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बॉक्स ड्रेसिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مربع خلع الملابس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

стерилизационная коробка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

caixa de Vestir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ড্রেসিং বক্স
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

boîte de dressing
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kotak Persalinan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dressing -Box
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ドレッシングボックス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

드레싱 상자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kothak klamben
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hộp trang điểm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டிரஸ்ஸிங் பெட்டியில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे बॉक्स
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Soyunma kutusu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

scatola dressing
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Skrzynka garderoba
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

стерилізаційна коробка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cutie dressing
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

dressing κουτί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dressing box
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dressing box
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

dressing boks
5 millions of speakers

Trends of use of 梳妆匣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «梳妆匣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «梳妆匣» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 梳妆匣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梳妆匣»

Discover the use of 梳妆匣 in the following bibliographical selection. Books relating to 梳妆匣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
欧也妮·葛朗台: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 156 页
... 的肖像上顺摸一下夏尔的面貌, “这明明是他的额角,他的嘴! ”老头儿开门进去,欧也妮正这么说着 o 一看见丈来瞪着金子的目光,葛朗台太太便叫起来: “上帝口牙,救救我们! ”老头儿身子一纵,扑向梳妆匣,好似一头老虎扑向一个睡着的婴儿 o “什么东西?
巴尔扎克 (法), ‎陈青, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
文海拾贝:外国文学论著集萃
见到查理留下的纯金梳妆匣,他先是“两眼直瞪瞪地”瞧着匣上的黄金;跟着是纵身一跳,“像老虎扑食婴儿似的扑向梳妆匣”;然后是夺过宝匣连声高呼:“是真金!金子!足有两斤重!”类似真实、生动并富戏剧性的细节,在其他作品中,也屡见不鲜。如用高布塞克端详 ...
杜宗义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
写作辞典 - 第 149 页
看见丈夫瞪着金子的眼光,葛朗台太太便叫起来 I "上帝呀,救救我们 I " ^老头儿身子一纵,扑上梳妆匣,好似一头老虎扑上一个睡着的嬰儿。"什么东西? , ,他拿着宝匣望窗前走去。"噢,是真金 1 金子! ,他连声叫嚷, "这么多的金子 I 有两斤重。啊 I 啊 1 查理把 ...
呂作飞, 1983
4
欧也妮·葛朗台·高老头(经典世界名著):
休昂过去拿起盒子,卸下皮套,揭开盒盖伤心地把一只纯金铸造的精美梳妆匣递给欧也妮看二做工之精巧使梳妆匣的价值超过黄金本身的价值,欧也妮看得出神了。“这还不算稀罕, ”休昂一边说,一边按了一下弹篝,一层夹层露了出来。“儡尔看,我的无价之宝 ...
巴尔扎克, 2013
5
镜像的历史 - 第 66 页
蓬帕杜尔夫人的梳妆台尤为奢华,配有化妆刷、玻璃香水瓶、匣盒及铵类刻花纹的镜子。一直以来,所谓“梳妆台”不过是一只匣子,匣子里装有清洁面部和梳理头发的用品,外面遮盖着高级织物,如纱、呢绒、哗听矶、绸缎、平纹细布或蕾丝花边等。梳妆匣安放 ...
Sabine Melchior-Bonnet, ‎梅尔基奥尔-博内, 2005
6
富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 129 页
先敷一敷眼睛,然后我让人去把梳妆匣子拿来,重新匀一匀脸上些胆脂水粉,再画一画眉就好了。”章暗含不等人开口就含笑 ... 没好气地白了张琪一眼,章哈便取了梳妆匣中的桃木梳子,又解开发警钢双环,放下了张茹的那一头长发。因为一直都不曾好好打理, ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
神秘的萨満世界: 中国原始文化根基 - 第 156 页
同时莫尔丁哈拉的舍卧尔托尔苏莫昆的祖神,原先也是某家的婢女,出嫁后精神错乱,婆家人为她施萨满术驱邪,剁去了她手上小拇指。她为此她往娘家跑去,途中淹死在嫩江的深处。死后,据传婆家把砍断的小手指放到她的梳妆匣中, 7 天后打开匣子,从中飞 ...
乌丙安, 1989
8
鬼学全书 - 第 4 卷 - 第 2648 页
死后,据传婆家把砍断的小手指放到她的梳妆匣中, 7 天后打开匣子,从中飞出一只金色小鸟,飞到江中她淹死的地方。因为她显灵,魂灵幻化成鸟精灵,有"翁古尔" ,被供奉为祖神。全莫昆祭祖神时,莫昆萨满在祷词中还要唱诵这段显灵的来历: "在梳妆匣里成 ...
徐华龙, ‎呂莺, 1998
9
树下
饭后,她觉得有些茫然,便点燃油灯,打开栾老太太送给她的那只梳妆匣。七斗来三九工区的时候,栾老太太执意要与她同来,若不是栾水玉哭了好几场,说不定她真的随七斗来了呢。走前,栾老太太将七斗叫到自己的屋子里,对她说: "我的这些东西存了几十年 ...
迟子建, 2001
10
中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 889 页
好家伙想掏出刀子撬一块金板下来,先把匣子往椅子上一放欧也妮扑过去想抢回;可是箍桶匠的眼睛老盯着女儿跟梳妆匣,他手臂一摆,使劲一推,欧也妮便倒在母亲床上. "老爷 I 老爷! ,母亲嚷着,在床上直坐起来.葛朗台拔出刀子预备撬了.欧也妮立刻跪下, ...
李子光, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梳妆匣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梳妆匣 is used in the context of the following news items.
1
河间80后“多肉迷”辞职搞种植月入万元(图)
半截枯木斜倚在瓦盆旁,嫩绿的多肉从枯木和瓦盆里探出头;从路边捡起的树根,姥姥的梳妆匣,腌咸菜的坛子,盛馒头的篮子,破损的水缸,这些农村常见的东西都是 ... «河北新闻网, Jul 15»
2
寻星【小妞四川行7】小妞坐喜帐
每间客房的风格都是古色古香的感觉,但房间都不大。我们的房间是酒店中较大的一间了。一进门,旁边的条桌上摆着镜子、梳妆匣和凤冠——. 房间中的床,红帷幔帐, ... «搜狐, Apr 15»
3
金丝楠木箱:惹众人争相回味
有的还在箱盖里面装上镜子,即为“梳妆匣”或“梳妆箱”,有的用于存贮文具,则为“文具箱”,我们店里这件就是一件民国时期的“文具箱”。 显然,如今的这类箱子除个别还 ... «新浪网, Jan 15»
4
明式家具名器赏论:麒麟纹饰与婚嫁家具
妆”为修饰、打扮之意;“奁”为古代盛放梳妆用铜镜的匣子,是女子陪嫁的必备之物(图1)。奁中放有一面铜镜,所以梳妆匣又称“镜匣”,亦称“镜奁”。汉代许慎《说文解字》中 ... «新浪网, Dec 14»
5
对镜贴花黄,浴室柜的前世今生
因此我国古代妇女非常注重梳妆打扮,也对化妆用具十分讲究。梳妆台上总少不了各式各样雕刻精美的镜子和梳妆匣。匣子简直就是女孩子的百宝箱,里面装满了各式 ... «中华洁具网, Nov 14»
6
华人收藏大会:民间博物馆不应就此垮掉
美国民间的华美博物馆馆长郑舒兰女士对于上海的民间收藏赞不绝口,比如拥有200多件中国历代“梳妆匣”的方炳海古匣收藏馆、以老股票、粮票、烟标、门券为主的 ... «东方网, Nov 14»
7
日本中小企业的创新之路
近年来,该企业在传统的梳妆匣、盖碗等产品之外,又开发出了“玉虫”U盘、复合圆珠笔、“日本战国人物”明信片等特色商品。虽然价格稍高,但因其标新立异而很受欢迎 ... «新华网, Oct 14»
8
典雅中尽显亲民风开元酒店集团推2013款月饼
此外,“开元通宝”新月款使用渐变的蓝绿色与香槟金相结合,并与旗舰店杭州开元名都大酒店建筑造型相融合,呈现出新式中秋的清新风味;以梳妆匣为灵感设计的“龙 ... «北国网, Aug 13»
9
北京海关罚没的文物
经国家文物局有关专家鉴定,其中很大一部分可定为国家二级文物、甚至国家一级文物,如典型清代贵族女眷所用的海南花梨梳妆匣等,都具有很高的历史、艺术和研究 ... «人民网, Jul 13»
10
宋代女墓现数十件美容器具展示千年前时尚
棺木打开,一批陪葬品重见天日,专家们在捡拾并现场清洗发现,棺木中并没有众人期待的金银珠宝,除了有一些瓷碗、陶罐、漆器等,大部分是古代淑女闺房梳妆匣里 ... «新浪网, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 梳妆匣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shu-zhuang-xia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on