Meaning of "耍猴儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 耍猴儿 IN CHINESE

耍	猴	儿
shuǎ	hóu	ér

WHAT DOES 耍猴儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 耍猴儿 in the Chinese dictionary

Play a monkey 1. Make the monkey to imitate and perform a kind of entertainment. 2. To others in the monkey like to juggle. 3. Also refers to juggle yourself, a foreign affair. Such as: Do not play monkey, this occasion is a little bit.

耍猴儿 1.令猴子来模仿和表演的一种娱乐。2.把别人当着猴子似的来耍弄。3.也指耍弄自己,出洋相。如：别耍猴儿了,这种场合正经点儿。

TRANSLATION OF 耍猴儿

Find out the translation of 耍猴儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 耍猴儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耍猴儿» in Chinese.

• Chinese: 耍猴儿
• Translator Chinese - Spanish: los niños del mono
• Translator Chinese - English: Monkey children
• Translator Chinese - Hindi: बंदर बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: قرد الأطفال
• Translator Chinese - Russian: Обезьяна дети
• Translator Chinese - Portuguese: crianças do macaco
• Translator Chinese - Bengali: বানর শিশু
• Translator Chinese - French: les enfants de singe
• Translator Chinese - Malay: anak monyet
• Translator Chinese - German: Affe Kinder
• Translator Chinese - Japanese: 猿の子供たち
• Translator Chinese - Korean: 원숭이 아이
• Translator Chinese - Javanese: anak Monkey
• Translator Chinese - Vietnamese: con khỉ
• Translator Chinese - Tamil: குரங்கு குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: माकड मुले
• Translator Chinese - Turkish: Maymun çocuk
• Translator Chinese - Italian: bambini della scimmia
• Translator Chinese - Polish: Monkey dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: Мавпа діти
• Translator Chinese - Romanian: copii Monkey
• Translator Chinese - Greek: παιδιά μαϊμού
• Translator Chinese - Afrikaans: Monkey kinders
• Translator Chinese - Swedish: Monkey barn
• Translator Chinese - Norwegian: ape barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耍猴儿»

Discover the use of 耍猴儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 耍猴儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新鳳霞賣藝記 - 第 22 页

這時候有兩個警察走到耍猴人面前,跟他們說了些子在耍猴人的身邊看着那個點心盒不住的吐舌頭,耍猴人^ ! ... 耍猴子的場子很熱鬧,兩個人敲鑼打鼓,猴兒隨着主人的我回家上了四樓,進了屋,聽見鑼鼓響得很近,耍猴兒的場子就在我的窗子下邊,我站在 ...

新鳳霞, 1991

出浴: 朔方贝子池搜奇 - 第 19 页

瞧耍猴儿了... ...什么?鸡眼李当即又是一怔,蓦地便有一种神秘之感涌上心头。猴年?耍猴?而这赖着不出的小子也属猴,这、这、这老天爷到底给自己捎的是什么讯儿?突然,鸡眼李发狂似的扑向了大门... ...谁料男女老少竟顾不得理他,兴趣却骤然被这耍猴者 ...

冯苓植, 2003

山東民間故事集 - 第 225 页

可是連爹爹影兒正在這時,兩個弄棍舞棒的傢伙,簇擁著一個花花公子過來了。 ... 鄭板橋的女兒小娟,被一個耍猴兒的吸引住了,她走在父親的後頭,看見那猴兒一會兒坐在耍猴兒的肩上,一會兒又騎到羊背上,真新鮮,她從來也不曾見過,她幾乎看呆了,忘記了 ...

民間故事, 1989

永慶升平後傳:

那老頭兒說:「我是遠方人,來在這裡,以耍猴兒為業。我自幼兒買了一個猴兒,其性最靈,我教他練各種玩藝,無不精通。又會拳腳,又練十八般兵刃。昨日我來在這大街玩耍,我一時間得了五弔錢。那總鎮張大人的跟人看我耍的好,叫我去衙門內去耍。那內宅人 ...

朔雪寒, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

《红楼梦》没有工夫去写“簪子”、“梭子”或“被耍的猴儿”。都国破家亡了,作者哪里有心情到天桥去“耍猴儿”?既然不是“耍猴儿”,必然就是“写人事”——“醉翁之意不在酒,在于山水之间也。”薛宝琴的十首《怀古诗》,回顾了郑成功三代转战东南与经营台湾的功名 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

你若盛开，清香自来:

拯救猴子白小暖是个心地善良的女孩,她见不得鸟儿受伤,虫儿断腿,一见,泪水哗哗的,水龙头一样流个没完没了。这次,不是虫子受伤,不是鸟儿断翅,是一只小猴挨打。小城里,经常有耍猴人出现,但鞭打猴子,白小暖倒没见过。这是一只小猴,大概刚出生不久, ...

余显斌, 2014

王子与贫儿:

那儿有滑稽戏,还有耍猴儿的——嘿,那些小动物可真逗人!穿得也特别引人发笑。此外,还有戏可看,那里边的角色大喊大叫,拼命打斗,直至戏里的人都被杀光才算完事,那可真叫好看呀,看一回只花一个小铜板。不过殿下,我那一个小铜板得来可真不容易呀!

马克·吐温(Twain,M.), 2014

文人笔下的旧京风情

追上耍猴的,等他撂了地,盼望他马上开演(耍) ,可耍猴的沉得住气,非要等到人多了才开场。直等到人多了,耍猴 ... 后来听大人说,国家经济遇到困难,粮食供应紧张,小猴儿的口粮也受到影响,到三年自然灾害时,耍猴儿的便在胡同里销声匿迹了。我翻遍有关老 ...

于润琦, 2003

夜深沉 - 第 175 页

耍猴儿的老头听见有人在呼唤自己,急忙回头,望见一个美丽、大方的姑娘,双手捧着一碗热气腾腾的烩锅讲,站在面前: "老 ... 耍猴儿的老头感动地双手接过碗,再往姑娘身后的破棚子里一看,看见一条破条凳上放着头面匣子、行头包袱、盔头圃笼和一招刀枪 ...

马泉来, 1986

北京方言词谐音语理据研究 - 第 31 页

关于 3 见后文第(七)类"猴儿头"条。四、谐音"吼"。"菜猴儿: 1 菜心。 2 蔬菜商。"首义是" (一〉猴(猴)儿"的省说,谐音"侯" ,菜心心只有一点点儿。次义是谐音"吼" ,指大声吆喝各种^ ^名。"耍猴儿力子:即傀儡戏。'傀儡'声音讹变为 1100 ! " 1&。"〈徐书)解释甚误。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耍猴儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耍猴儿 is used in the context of the following news items.

“耍猴儿”的被拘国家级“非遗”新野猴戏何去何从？

这画面便是俗称“耍猴儿”的河南新野猴戏，其历史可以追溯到东汉。 可最近，在专业耍猴两千年后，新野耍猴艺人首度因“非法运输珍贵野生动物”成被告。连日来，４名 ... «新华网, Oct 14»

小小毛猴儿竟敢当街闹市耍大刀

耍猴人显然刺激了小毛猴，但见，半身裸着的小毛猴儿，抽愣子唰的一下直奔耍猴 ... 耍猴儿，其实是中国民间很古老的街头杂耍艺术，类似的传统艺术过去很多，伴随 ... «凤凰网, Aug 14»

马来西亚到底隐瞒了什么

耍猴儿，能找到飞机吗？这个问题，问得十分巧妙。时间过去这久了，暂且不论被马国耍来耍去的国家是谁，被耍的人又是谁？我们都需要知道，之前请巫师作法转移 ... «中国网, Mar 14»

黄奕老公致歉称我爱你网友怒骂：耍猴儿呢？

前脚儿嚷嚷“要离婚、一分钟也等不了了”，后脚儿就立马向妻子道歉称：“我爱你， ... 黄毅清两天内大相径庭的表现让网友纷纷吐槽，称其精神错乱，简直是在耍猴儿。 «金羊网, Nov 13»

黄奕老公致歉称“我爱你”

两天内态度三百六十度大转弯，黄奕的老公黄毅清被网友吐槽称“精神错乱”，简直是在耍猴儿。 11月25日，黄奕老公黄毅清连发数条微博，用激烈的言辞疑似炮轰身为 ... «福建东南新闻网, Nov 13»

评曹操墓真假之争：别把古人当猴儿耍

小时候，西开教堂前的墙子河堤上，可以经常见到一圈圈聚拢的人群，里面有耍杂耍、变戏法、卖野药和耍猴儿的。看耍猴儿是孩子们最开心的事。猴子身穿大红袍，头戴 ... «中国新闻网, Nov 13»

京味吆喝何处寻"叫卖"是一种文化大有讲究(图)

响器有时还可代替吆喝：卖药糖的吹铜喇叭，剃头匠敲唤头，卖烧饼麻花的用小木梆子，耍猴儿的用大锣，收古董旧货的打着小皮鼓……甭吆喝，人也知道谁来了。 «中国网, Jun 09»