Meaning of "水罐银盆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 水罐银盆 IN CHINESE

水	罐	银	盆
shuǐ	guàn		pén

WHAT DOES 水罐银盆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 水罐银盆 in the Chinese dictionary

Jug silver basin 1. Also as "water e silver basin." 2. Ancient officials travel honor guard team took things. Water jug ​​or water bottle, silver basin that is washbasin, used to clean the provision of filth.

水罐银盆 1.亦作"水e银盆"。 2.古代官吏出行时仪仗队中所拿的物件。水罐即水瓶，银盆即洗脸盆，用以除尘辟秽。

TRANSLATION OF 水罐银盆

Find out the translation of 水罐银盆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 水罐银盆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «水罐银盆» in Chinese.

• Chinese: 水罐银盆
• Translator Chinese - Spanish: Jug Yinpen
• Translator Chinese - English: Jug Yinpen
• Translator Chinese - Hindi: सुराही Yinpen
• Translator Chinese - Arabic: إبريق Yinpen
• Translator Chinese - Russian: Кувшин Yinpen
• Translator Chinese - Portuguese: Jug Yinpen
• Translator Chinese - Bengali: জার Yinpen
• Translator Chinese - French: Jug Yinpen
• Translator Chinese - Malay: Pitcher Yinpen
• Translator Chinese - German: Jug Yinpen
• Translator Chinese - Japanese: ジャグYinpen
• Translator Chinese - Korean: 조끼 Yinpen
• Translator Chinese - Javanese: Kang Yinpen
• Translator Chinese - Vietnamese: jug Yinpen
• Translator Chinese - Tamil: பிட்சர் Yinpen
• Translator Chinese - Marathi: भांडे Yinpen
• Translator Chinese - Turkish: Sürahi Yinpen
• Translator Chinese - Italian: Jug Yinpen
• Translator Chinese - Polish: dzbanek Yinpen
• Translator Chinese - Ukrainian: глечик Yinpen
• Translator Chinese - Romanian: Jug Yinpen
• Translator Chinese - Greek: κανάτα Yinpen
• Translator Chinese - Afrikaans: beker Yinpen
• Translator Chinese - Swedish: kanna Yinpen
• Translator Chinese - Norwegian: jug Yinpen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «水罐银盆»

Discover the use of 水罐银盆 in the following bibliographical selection. Books relating to 水罐银盆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 298 页

[水鼻银盆]刹 mg 血 y @ n 呻们官吏出行时仪仗队所扔之物。(渔樵记)二[随煞尾] : "狼虎也似弓兵两下排,水搏银盆一字儿摆。"又作"水罐银瓶"。(伊尹耕芋)二[上小楼么篇@ : "你着我忙除了儒士冠,疾脱了粗布袍。他将水罐银瓶、伞盖头答摆列周迫。" [水扯银 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

戲曲詞語匯釋 - 第 1 页

陸澹安 華舉這骨個 2 水畫釋 0 形水曲刺纳瓜瓜纳水窗襄放手便浮起淨鵝作水盡鵝飛在水作兒歌部笙廝道灣姻緣出铨可世例^他'看覷咱如鏡裏親水裏納狗勸絲鵝盡氷時异, ... 譬飛鶴'水爾'麟承他的'奉天樂,江竊向 7 望 ... 盆'擺的水罐卽水的偌來營怫馬 ...

陸澹安, 1981

宋元语言词典 - 第 187 页

《宋元戏文辑佚,陈巡检梅岭失妻》前程旅中无所虑,便相随〜, 9 水晶灯笼水滴石穿亦作"宿水餐风"、"风餐水宿"。《琵琶记》三十二出: "拿着 ... 公人排列齐,〜摆的直。"《渔桷记》二折: "宴罢琼林微醉色,狼虎也似'弓兵两下排,〜一字儿摆, "亦作"水罐银瓶"《伊尹耕莘》二折: "他将水罐银瓶,伞盖头答,摆列周遭. "水罐银盆 五画轧色巨奈〔一〕见 4 水( ^了)

Qian'an Long, 1985

元代杂剧艺术 - 第 227 页

可知,所谓头踏,卸是仪仗,走在前头的是衙役皂隶,有的拿着骨朵衙仗,有的拿着水罐银盆;后边是官员骑在马上,缓缓而行;在他的身旁,还有随从打着罗伞。当然,按照封建制度,不同的官品,用不同的仪仗。《谢天香》: "今借宰相头踏,夸官三日" , "左右的,摆开头 ...

徐扶明, 1981

Pian yi xing shi hu tou pai za ju

Zhifu Li Kojiro Yoshi-Kawa. 纏去擊銀盆所以饋面也。玉鏡臺劇。到家銀盆中洗面去支官人儀仗。有銀盆水罐。是也。而容貌之美。或以喻之。金安壽劇云。銀盆面膩粉團酥。又水儲二回。狀史進之美云。銀盤也似一個面皮。銀盤當與銀盆同。鹿面也。

Zhifu Li, ‎Kojiro Yoshi-Kawa, 1952

郑光祖集 - 第 117 页

郑光祖 公人排列齐,水蛾银盆摆的直。」〔三十一〕君命召,不俟驾行 II 语见《论语,乡队中所携的物件。水碓,备饮用~银盆,洗脸用。《秋胡戏妻》二折〔煞尾〕曲,「两行「阶垓下闹镬铎,闹火^ : ,为甚么?」〔三十〕水罐银盆 II 古代官吏出行时,仪仗答,夸官三日。」〔二十 ...

郑光祖, 1992

中国财金制度史论

經憲宗、孝宗至武宗夕大為奢侈,豹房、借寺、銀國、延壽、凝翠、太素等處夕彈刻金碧夕文石采瓦夕窮工極麗夕而且賞賜不節, ... 五百斤夕株豆五千二百石茅目聖旦千秋節三十九萬一千八百餘兩茅凹銀盆水罐儀仗親王王妃公主與上用及天下王府銀盆水罐 ...

家驹侯, 1988

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2230 页

和姓改,连姓氏都改换。和,连也。(lO5 )亲将姓氏开《杂剧选》本作"亲将姓氏该"。该、开,古代二字同音。( 106 )宴罢琼林《明一统志》: "琼林苑在开封府城(今河南省开封市)西,宋曾宴进士于此。"后因称殿试放榜后赐宴进士日"琼林宴"。(l07 )水罐银盆旧时官员 ...

王学奇, 1994

萬曆野獲編:

【外國王儀仗】浡泥國王之來朝也,上賜以儀仗,用銀交椅、銀水盆、銀水罐、白羅銷金傘扇、金裝鞍馬二,又賜錦綺衣,下逮王妃弟妹陪臣。其冠服,男子皆如中國,惟女服從其俗。又命朝見親王,一如公侯大臣禮。蓋儀仗稍亞於尚師哈立麻,而稠縟則過之。至於朝謁 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

Yan shan tang bie ji: 52 juan - 第 1 卷

52 juan Shizhen Wang, Wang Yinglong. 網刺 多水罐水盆俱用銀傘俱. L 關-教來一金相犀甲麒麟繫腰一紅甸皮描金花城銀」非日對襟或撒一織金胸背廳麟升四寶四季花格紅線段六五色隊八網三十五金嵌寶石級壇帽一一頂金級大鵬厭總事件全伽藍香間 ...

Shizhen Wang, ‎Wang Yinglong, 1590