Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "水磨腔" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 水磨腔 IN CHINESE

shuǐqiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 水磨腔 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «水磨腔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 水磨腔 in the Chinese dictionary

Water mill cavity refers to Kunshan. Kunshan cavity rhythm soothing, singing to Wan delicate, it said. 水磨腔 指昆山腔。昆山腔节奏舒缓,唱腔宛转细腻,故称。

Click to see the original definition of «水磨腔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 水磨腔

密分舱
密门
面蒸发
明山秀
水磨
水磨工夫
水磨功夫
水磨
墨画
墨图
母目虾
木匠
木明瑟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 水磨腔

出面
吃奶
打官
梆子
齿

Synonyms and antonyms of 水磨腔 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «水磨腔» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 水磨腔

Find out the translation of 水磨腔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 水磨腔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «水磨腔» in Chinese.

Chinese

水磨腔
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cámara de Molino
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mill chamber
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मिल चैम्बर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غرفة طاحونة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

мельница камера
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

moinho de câmara
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জল মিল চেম্বারের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

chambre Mill
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

ruang air Mill
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mahlkammer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ミル室
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

밀 실
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kamar Water Mill
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

buồng Mill
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நீர் மில் அறை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाण्याची चक्की चेंबर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Su Mill odası
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

camera del mulino
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

komora młyn
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

млин камера
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cameră Mill
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θάλαμο Mill
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mill kamer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kvarnkammaren
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mill kammer
5 millions of speakers

Trends of use of 水磨腔

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «水磨腔»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «水磨腔» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 水磨腔

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «水磨腔»

Discover the use of 水磨腔 in the following bibliographical selection. Books relating to 水磨腔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古韵悠扬水磨腔: 昆曲艺术的流变
国家“十五”重点图书
王丽梅, 2006
2
中国传统音乐乐谱学 - 第 281 页
昆曲的产生先是立足于民间,在发展过程中文人积极参与进来。其中魏良辅著书立说,倡导改革,使所创昆曲新腔"调用水磨,拍挂冷板"。这种清新雅致的"水磨腔"得到包括文人在内的社会各阶层的普遍认可,出现"四方歌者皆宗吴门"的盛况。"水磨腔"也因此 ...
王耀华, 2006
3
中國地方戲曲叢談 - 第 119 页
一、崑劇歷史崑劇,源於崑山腔,又名崑曲,產生於江蘇崑山,濫觴於以蘇州爲中心的吳中地區,一般認爲始於元明之際,至今約 ... 水磨腔初用於吟板淸唱,「調用水磨,拍捱冷板,聲則平上去入之婉協,字則頭腹尾音之畢勻,功深鎔琢,氣無烟火,啓口輕圓,收音純細。
王秋桂, ‎吳秀玲, 1995
4
中国民间音乐概论 - 第 166 页
6 对于"水磨腔" ,明代歌唱家沈宠绥《度曲须知》曾作如下评价: "尽洗乖声,别开堂奥,调用水磨,拍捱冷板,声则平上去入之婉协,字则头腹尾音之毕匀;功深熔琢,气无烟火,启口轻圆,收音纯细。, 7 梁辰鱼(约 1519 ~约 1590 ,明代戏曲作家,先世为昆山望族。
周青青, 2003
5
叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 382 页
《南詞引正》第五條: —腔有數種,紛紅不類,各方風氣所限,有崑山、海鹽、餘姚、杭州、弋陽。白徽州、 ... 梁辰魚將這水磨腔用於新編傳奇《沉紗記》,演出獲得極大成功,迅猛傳遍大江南北,進入兩京,萬曆朝與弋腔北化之京高腔同為「宮廷大戲」。再通過官吏之 ...
叢肇桓, 2015
6
蘇州影劇史話 - 第 119 卷 - 第 5 页
经过多年探索和实践,魏良辅等终于在昆山腔原有的基础上,吸收和融合了南北曲的各种声腔艺术优点,江南民歌小调特点,对流行在昆山一带的戏曲腔调,以及 ... 在“水磨腔之前,其他南曲腔调,一般平铺直叙,缺乏抑扬顿挫,唱腔伴奏简单,往往只是干唱。
温尚南, 1999
7
计算机与信息技术基础教程题解与实验指导 - 第 44 页
经臣述操作后,文档如下昆山腔流转至明朝中期,由流寓于昆、太间的戏曲家魏良辅在昆山腔的基础上,集南、北声腔之优点,创立了一种新声腔"水磨腔。·。这种新昆山腔,曲调幽雅、婉转动人" ,很快风行吴中传遍各地,独占曲台。后人为了有别于"旧昆山腔。, ...
徐士良, 2005
8
昆曲与人文苏州/昆曲与传统文化研究丛书 - 第 20 页
魏良辅研制的新声腔,人们习惯称为"水磨腔"。王季烈《集成曲谱》振集卷严修的序言也说: "今之昆曲本名水磨腔,创始于明之中叶。"然而,这恐怕是个误会。例如明代沈宠绥在《度曲须知》中说,魏良辅"调用水磨,拍挨冷板" ,似乎"水磨调"在魏良辅之前已经存在 ...
顾聆森, 2005
9
昆曲旧事 - 第 6 页
他们从南曲的清唱入手,探讨如何把北曲唱法中的长处融入昆山腔内。 ... 的反复尝试、修改、校订,终于形成了一种清柔流利、深刻细膩、富于吴中语言韵味的新腔,这新腔就像苏州巧匠制造红木家具用木草蘸水慢工打磨一般,所以人们称这新腔为"水磨腔"。
穆凡中, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «水磨腔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 水磨腔 is used in the context of the following news items.
1
走进中国第一水乡“周庄”
中国最古老的剧种,其源可以追溯到唐宋,“昆山腔”是六百年前元代戏曲家顾坚所创,至明由魏良辅革新成昆曲“水磨腔”,由梁辰鱼著第一部昆剧《浣纱记》。魏梁合作,转 ... «搜狐, Sep 15»
2
昆曲大戏《李清照》首掀面纱讲述传奇改嫁身世
本报讯(记者郭佳)昆曲舞台将首次呈现一代词人李清照,昨天,北方昆曲剧院原创大戏《李清照》首掀面纱,北京人艺著名编剧郭启宏的隽美文辞在婉转水磨腔的映衬 ... «人民网, Aug 15»
3
张充和与傅汉思的跨国爱情
从此,昆曲雅正的“水磨腔”悠悠伴随了她一生。 十九岁那年,她去北平参加三姐兆和的婚礼。兆和嫁的男子名叫沈从文。之前,他来苏州拜访过张家,在炭火炉边给 ... «搜狐, Jun 15»
4
给过去一个未来
未来是非遗,是新水磨,是品味典范。触碰昆曲的 .... 当水磨腔婉转响起,如明月当头,所有伤痛、艰难和劳累都烟消云散,天地间,惟有幽兰静吐清芳。 (作者为国家一级 ... «文汇报, May 15»
5
11月11日青春版昆曲《牡丹亭》湖南大剧院上演
结合当时流行的海盐腔、余姚腔以及江南民歌小调的特点,开创了一个格调新颖、委婉舒畅的崭新唱腔——“水磨腔”昆曲。 六百年后,古老的昆曲享有中国戏曲“活化石” ... «红网, Sep 14»
6
婺剧《断桥》文戏武做:唱死白蛇做死青蛇
和昆剧细腻雅致的表演不同,也不似清丽婉约、韵味悠长的水磨腔,婺剧的《断桥》将带给申城观众一台和传统印象迥然的“白蛇传”。本周日,婺剧《断桥》将在沪上演, ... «新浪网, Dec 13»
7
“3D全息声音”:让音乐在空间中行走
运用全新3D声音技术的张军“水磨新调”3D全息音乐会日前在上海音乐学院上演。 ... 的全新音乐曲风,由音乐人彭程将昆曲音乐的“水磨腔”与当今世界音乐风格相融合。 «中国新闻网, Oct 13»
8
张军“水磨新调”首用3D全息技术感受独一无二听觉体
张军坦言,此次与“3D全息声音”技术的合作可谓是“水磨新调Kunplug”的再次出发,“水磨新调Kunplug原本是携手著名音乐人彭程将昆曲音乐的水磨腔与当今世界音乐 ... «网易, Oct 13»
9
天逸海湾携手"昆曲王子"张军实景园林昆曲《牡丹亭》亮相青岛
水磨新调”则是由张军先生独创的全新音乐曲风,在保留昆曲传统音乐、唱词和演唱方式的基础上,将昆曲的“水磨腔”与当今世界音乐风格相融合,为昆曲在21世纪的 ... «中国山东网, Sep 13»
10
打泥声曾经是古镇的呼吸
你以为这是梨园子弟在开选秀大会,你竖起耳朵,试图从唱腔中分辨梅兰芳和俞振飞,但是你却发现,敲打鼓膜的不是西皮、二黄的声响,也不是缠绵悠远的水磨腔,而 ... «南都周刊, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 水磨腔 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shui-mo-qiang>. Dec 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on