Download the app
educalingo
Search

Meaning of "顺便" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 顺便 IN CHINESE

便
shùnbiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 顺便 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «顺便» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 顺便 in the Chinese dictionary

By the way 1. Take the time to do something convenient to do another thing. Smooth and convenient Casual 顺便 1.趁做某事的方便做另一件事。 2.顺利方便。 3.随便;任意。

Click to see the original definition of «顺便» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 顺便


不便
bu bian
不当稳便
bu dang wen bian
不得便
bu de bian
不方便
bu fang bian
不稳便
bu wen bian
不见便
bu jian bian
乘便
cheng bian
从便
cong bian
便
bian
便便
bian bian
大便
da bian
大罗便
da luo bian
大腹便便
da fu bian bian
安便
an bian
常便
chang bian
搭便
da bian
称便
cheng bian
趁便
chen bian
边老便便
bian lao bian bian
长便
zhang bian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 顺便

比滑泽
昌之战

CHINESE WORDS THAT END LIKE 顺便

便
便
便
公私两便
便
便
大逻便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
腹便便
便
鸿便

Synonyms and antonyms of 顺便 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «顺便» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 顺便

Find out the translation of 顺便 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 顺便 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «顺便» in Chinese.

Chinese

顺便
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

incidentalmente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Incidentally
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

संयोग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عرضا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

между прочим
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

incidentalmente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রসঙ্গক্রমে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

incidemment
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kebetulan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

übrigens
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ついでに
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부수적으로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Incidentally
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tình cờ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தற்செயலாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

योगायोग म्हणजे,
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bu arada
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

incidentalmente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nawiasem mówiąc
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

між іншим
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

întâmplător
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

παρεμπιπτόντως
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Terloops
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

För övrigt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Forresten
5 millions of speakers

Trends of use of 顺便

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «顺便»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «顺便» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «顺便» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «顺便» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «顺便» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 顺便

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «顺便»

Discover the use of 顺便 in the following bibliographical selection. Books relating to 顺便 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
代謝平衡,健康瘦身2: 均準飲食,順便瘦身
執行「35921」口訣,幫助自己與數萬名讀者維持代謝平衡、健康瘦身 台大註冊主任4個月瘦17公斤一年半後,再度分享 為健康而減重的最佳模範!中年減重不復胖的最佳範例! ...
洪泰雄, 2012
2
人生最後一次相聚:禮儀師從1000場告別式中看見的25件事 - 第 6 页
果不其然'家屬手指著他們廚房說:「等會兒你們的工人來,順便幫我們換廚房的燈。」東西壞了我們有責任處理,自家燈壞就請水電過來換 o 如果家屬人不錯,基於服務業立場,大家互相]下拗廠商幫忙,但幾點了,怎麼順便?似乎總有人就是愛「順便」,似乎什麼 ...
江佳龍, 2011
3
不做窮忙族 - 第 187 页
在考慮如何活用空間時間或片段時間之前,我們應先考慮如何安排計劃'才不至產生無謂的空間時間 o 這一點和“順便思考"不一樣'它是一種在規劃階段就妥善安排時間的方法。例如'現在有開會 ˋ 接待訪客和撰寫文書等三件工作需要完成 o 首先就將各項 ...
王春永, 2009
4
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 33 页
31 · 2 异同点辨析这几个词都有容易实现的意思,但词性的差别比较大。"便于"形容做某件事情很方便,不困难;后面常带双音节动词性宾语或主谓词组,一般不单独作谓语。"便利"强调顺当,不困难、容易达到目的;可以单独做谓语,如"交通便利"。"顺便"表示趁 ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
5
留学中国: living and learning in China : an intermediate ... - 第 158 页
一方面去看看天安门,一方面也顺便。跟出租汽车司机聊聊天,正好准备明天的功课。从聊天中,周玲了解到北京这几年发展得非常快。才几年的时间,市里就修建"了好几条环城公路,有二环、三环、还有四环。尽管有了这么多的环城公路,北京的交通还是十分 ...
Honggang Jin, 2003
6
這個說法太浪漫 - 第 25 页
25 26 28 29 30 還記得那是二 OO 那麼,由咁鹼或品牌公司又為啥促成咱們的「順便呢?當然也是基於利益了。田咁 m 從交易中賺錢,品牌公司雖然全敷捐出收益,但賺回客戶的聯絡和會員的鐓目,日後可以賺更多。對學生來說,誘因可能是完成]份功課。
黃明樂, 2012
7
__O__________: A Practical and Effective Guide for ... - 第 210 页
一、教师须知(一)语义、功能及注意事项"顺便"表示在做某一件事的同时又很方便地做另一件事,不是特意去做,不需做额外的努力。"顺便"置于动词之前,若句中同时有能愿动词及主要动词,应放在能愿动词"能、要、可以"等之后,主要动词之前。因"顺便"表示 ...
Jianhua Bai, 2008
8
2012年中国微型小说排行榜 - 第 56 页
... 看着这个十三四岁的女孩,想起女孩的话: “阿姨,我只是顺便而已 o ”她的眼睛慢慢湿润了 o 曾经,她把最“顺便”的事,做得最不“顺便” ;而女孩用自己稚嫩的肩膀,把最不“顺便”的责任, “顺便”震〈空旦下来,让她心安理子寻地享受着 o 羞愧在她心里席卷开来 o ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
一朵鮮花搶先採【就愛拈花惹草主題書】: 果樹橘子說427
飯後她在廚房洗碗,他在一旁幫忙擦乾碗盤,擦完所有的碗盤,順便幫她把手也擦乾,再順便抱住她,然後又順便吻了她。順便......這次,是順便。吻完,他甚至話家常似的和她討論:「妳的唇膏有水蜜桃香味。」態度簡直自在到一個不行!「那是唇蜜的味道,你不喜歡 ...
樓雨晴, 2005
10
英文急救包:戒掉爛英文:
(她有了麻煩)像「順便」也有極其繁多的婉轉說法。來看三個例子: 1. By the way, your boss called today.(對了,你老闆今天打電話來過)這是我們大家最熟悉的「順便一提」的用法。 2. I have just called in passing.(我並不是特意造訪,只是順道來看看而已)句 ...
商周數位編輯部, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «顺便»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 顺便 is used in the context of the following news items.
1
上海K11购物中心开了个忏悔屋逛商场顺便忏悔一下
核心提示:闹市区的K11购物中心开了个忏悔屋,大家逛逛商场顺便进去忏悔一下。这到底是个什么新鲜玩意?真的会有人一本正经忏悔吗?记者前去打探了一番。 «赢商网, Sep 15»
2
张馨予跟摄影师吵起来了,还顺便撕了范冰冰
你还在为皮肤不好发愁吗?还在为水桶腰着急吗?大象腿应该怎么办?三大问题,一个对策!P图啊,最近张馨予 去威尼斯电影节转了转,亲身示范了什么叫做条件 ... «腾讯网, Sep 15»
3
新生报到请产假带未婚夫报到顺便请假
学院副院长姜义昌说,今年有个女生带着未婚夫报到,报到时,顺便跟学校请产假,说要回去生孩子。当场迎新的老师们都惊呆了,有老师说:“这学生不能收啊,收了 ... «21CN, Sep 15»
4
赴韩旅游顺便考驾照不靠谱?先转韩国使领馆认证
今年以来,去韩国考个驾照有点火,一些济南市民便想去韩国短期旅游时“搂草打兔子”,顺便考个驾照回来。济南交警支队车管所表示,济南人赴韩短期旅游并考取驾照 ... «新浪网, Aug 15»
5
超级灵犬散步顺便抓偷挖地道囚犯
... 【大纪元8月16日报导】(中央社雅典15日综合外电报导)当一只好的看门犬是一回事,但像希腊小岛科孚岛(Corfu)这只狗,简直已经把打击犯罪提升到1个全新的层次 ... «大纪元, Aug 15»
6
新马用户可以在打车的时候,顺便买一台小米Note | 爱范早读
1. Uber 与小米合作,在新加坡和吉隆坡配送小米Note。Uber 周四表示,将在新加坡和马来西亚首都吉隆坡为买家配送小米最新旗舰手机——小米Note。此次与小米的 ... «Beats of Bits, Jul 15»
7
价格低、3天就搞定去韩国旅游可顺便考个驾照?
... 工作的夏小姐有过不少考驾照的痛苦经历,她说在国内考试最快也得花四五个月,考试又难,价格又贵,“最便宜也得七八千,还不如去韩国玩一趟顺便拿张证回来呢。 «温州网, Jul 15»
8
脑洞大开用蜡烛给手机充电顺便泡茶
对于现代人来说,电力已经成为不可或缺的能源。偶尔遇到次家里停电也是习以为常的事情,当你吹着空调唱着歌,突然就停电了。想玩会手机却提示你电量低,想用 ... «中关村在线, Jul 15»
9
过路醉驾司机停车点评事故现场被交警顺便带走
过路醉驾司机停车点评事故现场被交警顺便带走. 2015年07月18日08:00 来源:现代金报 作者:方磊. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 四川人老李 ... «凤凰网, Jul 15»
10
2000月租开小店,顺便还可带孩子
N女士前年生了第二个宝宝,于是当起了全职妈妈。现在,老二逐渐长大,加上家中老人也过来帮忙,N女士就盘下小区内一个书报摊经营,由于无需装修,连进货总投资 ... «金羊网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 顺便 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shun-bian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on