Download the app
educalingo
Search

Meaning of "说不来" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 说不来 IN CHINESE

shuōlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 说不来 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «说不来» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 说不来 in the Chinese dictionary

Can not tell 1. that the two sides of the minds of different feelings o can not talk together. 2 can not say clearly. Can not say 说不来 1.谓双方思想感情不合o谈不到一起。 2.说不清楚。 3.不会说。

Click to see the original definition of «说不来» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 说不来


下不来
xia bu lai
不来
bu lai
划不来
hua bu lai
吃不来
chi bu lai
合不来
he bu lai
旧的不去新的不来
jiu de bu qu xin de bu lai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 说不来

兵机
说不出口
说不
说不
说不
说不
说不
说不过去
说不
说不
说不
说不
说不
说不
说不上来
说不上去
说不上嘴
说不
说不

CHINESE WORDS THAT END LIKE 说不来

不请自
乘兴而
北去南
吃得
喘不过气
悲从中
春去冬
白往黑
触处机
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Synonyms and antonyms of 说不来 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «说不来» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 说不来

Find out the translation of 说不来 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 说不来 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «说不来» in Chinese.

Chinese

说不来
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

ShuiBuLai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

ShuiBuLai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ShuiBuLai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ShuiBuLai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

ShuiBuLai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ShuiBuLai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ShuiBuLai
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ShuiBuLai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

ShuiBuLai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ShuiBuLai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ShuiBuLai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

ShuiBuLai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ShuiBuLai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ShuiBuLai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ShuiBuLai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ShuiBuLai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ShuiBuLai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ShuiBuLai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ShuiBuLai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ShuiBuLai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ShuiBuLai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ShuiBuLai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ShuiBuLai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ShuiBuLai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ShuiBuLai
5 millions of speakers

Trends of use of 说不来

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «说不来»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «说不来» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «说不来» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «说不来» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «说不来» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 说不来

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «说不来»

Discover the use of 说不来 in the following bibliographical selection. Books relating to 说不来 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
大内锦衣卫 - 第 Z-30 页
户部尚书韩文迎上前去 o 他瘦高单薄,两鬓染霜,亦是前朝老臣 o 这日轮到他司值讲官 o 李荣面呈难色, “我也说不来 o 反正你们先别散 o ” “这是什么话? ”李梦阳走上前来, “圣上来我们就等着,不来我们就回去 o 他来你就说来,不来你就说不来,你这遭我也 ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品
1954 年获奖作家误副欧内斯特,海明威 ErneSt Milller Hemin9Way (寸 899 一寸 96 才)亨利餐馆的门开了,走进来两个人 o 他们在柜台前面坐下 o “你们吃点什么吗? ”乔治问他们 0 “我说不来, "一个人说, "阿尔,你想吃什么? " “我也说不来, "阿尔说, "我也 ...
毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
仿佛居士说《金刚经》 - 第 43 页
师:还有说不来去的那个说吗?生:说不来去的人是没法说的,但是因为有来去的那个人... ...师:说不来去的,是什么?生:是因为有来去,他才说不来去。师:那么说来去的是什么?生:说来去是因为,执着,或者说,因为本来他是无来去的,所以他才能说有来去。
陆锦川, ‎于劲, ‎霍用灵, 2006
4
本如当来: 仿佛如是说金刚经 - 第 62 页
师:还有说不来去的那个说吗?生:说不来去的人是没法说的,但是因为有来去的那个人... ... 62 师:说不来去的,是什么?生:是因为有来去,他才说不来去。生:我觉得...我说不出来了,其实,我觉得这是一个需要去体悟的问题师:不过,说不出来!这个...那是最妙的。
陆流, ‎陆锦川, 2004
5
蘭花夢:
寶珠道:「很好,我只怕說不來。」文卿頗為得意,陪笑道:「說不來,罰酒就是了。」寶珠笑道:「也待我想想看。」略略思索道:「有倒有一個,就是不好,萬不如你的。」文卿道:「你說給我聽。」寶珠念道:意難忘,罵玉郎,沉醉東風錦帳香。文卿不由得叫起好來,又說道:金縷 ...
吟梅山人, 2014
6
遍地月光
金种似乎不好作出评价,说:“我也说不来。”大姐对金种的回答不是很满意,说:“这有啥说不来的,我又不是外人,你有啥说 啥!”金种说:“我看她傻得不算太狠,还透点儿气。”大姐说:“你不能说人家傻,傻子不是这样的。你要是说人家傻,让小慧她娘知道了,人家肯定 ...
刘庆邦, 2009
7
枕上晨鐘:
到母舅宋武城家,說知來意,叮嚀有訪問我的,只說不來。所以當日富公,著人到宋家詢問,回說不來耳。一住數日,即往浙江西湖,並越地之山陰禹穴間,遍覽山水之勝。往來忽經數月,因想起父親有個好友,是丹陽人,姓薄,名宇涼,出了貢,現任河南開封府通判。
朔雪寒, 2015
8
平妖傳:
說不來,他一親兒在此,難道老婆子的肚裏也全不掛念。私下各處去問卜打卦,也有說來的,也有說不來的,也有說行人遲慢的,也有說得快,約時約日的。說得賈道士心上喜一回、愁一回、望一回、想一回、猜一回、恨一回。有一班輕薄子弟聞得這樁故事,製就 ...
朔雪寒, 2015
9
蘭花夢: 風花雪月古典言情小說
寶珠道:「很好,我只怕說不來。」 文卿頗爲得意,陪笑道:「說不來,罰酒就是了。」寶珠笑道:「也待我想想看。」略略思索道:「有倒有一個,就是不好,萬不如你的。」文卿道:「你說給我聽。」寶珠念道:意難忘,罵玉郎,沉醉東風錦帳香。文卿不由得叫起好來,又說道:金縷 ...
煙波散人, 2015
10
许茂和他的女儿们 - 第 110 页
说不来了! ...整口才向来很不错的团支书,突然“说不来了”。她害羞了,一头扎进金顺玉大娘的怀抱里去。大娘好高兴!她抚摩着许琴的肩膀,心里想道: “无论如何,明天我得问问龙庆,托他保媒的事,究竟如何了? ...炒颜少春望着老少二人,似乎也看出了一点儿 ...
周克芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «说不来»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 说不来 is used in the context of the following news items.
1
92岁老人公交车上迷路司机开"专车"送回家
宝鸡市28路公交车司机孔佳:我咋问她也说不来一二三,她也咋都不下车,最后我就去给她买水她也不喝,问她吃饭吧她也不吃。 无奈之下,孔师傅将情况反映给调度 ... «西部网, Sep 15»
2
罗霖素颜近照曝光罗霖未PS照片流
而举行写真发布会时,Candy获三名儿子及母亲撑场,她感恩地说:儿子比较吃惊,本来说不来的,最后都来了,好. [原标题:罗霖素颜近照曝光罗霖未PS照片流出]. «云浮在线, Aug 15»
3
高黑:唐诗和郭沫若看多了也就成了熊艾春
我们说不来坦克,我们也说不来互联网,我们说不来我们要表达的,说不来用我们的心所想到的,说不来用我们的眼睛所看到的。这个世界上的一切,我们就只有那么几 ... «多维新闻网, Jul 15»
4
男子花钱约女网友玩性虐被打后觉不值刀捅女子
我房间都开好了,结果她突然跟我说不来了,嫌太远。后来我就问她哪里近,按照她的说法,又在湖南路重新开了一间房。”庭审中,冯某称女网友出尔反尔,让他觉得 ... «腾讯网, Jun 15»
5
倒霉男偷个摩托半路还没油去“中国石化”落网
而民警让其说出摩托车的特征和性能时,李某却支吾说不来,由此民警判断李某在说谎。 在民警的进一步讯问下,李某最终承认其盗窃的犯罪事实。 目前,李某因涉嫌 ... «太原新闻网, May 15»
6
外地大学生拍MV宣传重庆话网上点击达两百多万
任远敬能这样厉害,主要归功于他和室友井博共同拍摄的一部《说不来普通话》的重庆话Rap MV短片。“前两天,我在爱奇艺网上看到这部视频的点击率已达到了233万 ... «华龙网, Dec 14»
7
加拿大总理一招就使北京乖乖就范
就是在证实哈珀真来的时候,我才想明白:哈珀开始说不来,很可能确实也是因为国内的原因。但是,那并不是全部。哈珀就这么一得瑟,很可能就是一箭多雕了。 «新浪网, Nov 14»
8
中医学生不自信名老中医:要底气足功夫强
全国首届国医大师,成都中医药大学教授郭子光对中医精华的继承发扬存有忧虑,“有的中医面对病人说不来中医话了,只能说几句浅显的西医话,不能把中医理论联系 ... «人民网, Oct 14»
9
儿女没空来吃团圆饭一空巢老人中秋夜离家出走
谁知临到饭点,儿子、女儿们却以各种理由推说不来了。看着自己辛辛苦苦准备的满满一桌饭菜,老太太的气就不打一处来,简单收拾了一下行李便离家而去。老太太的 ... «中国新闻网, Sep 14»
10
崔永元:两三年内从屏幕上消失做老师压力更大
毕竟和水均益是几十年的老朋友了,他说不来帮这个忙说不过去。 但谈到自己17岁的女儿时,他则立马变成保护伞,“我是不愿意让她上综艺节目的”。再后来,他开出 ... «人民网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 说不来 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shuo-bu-lai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on