Meaning of "私法" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 私法 IN CHINESE

私	法
sī	fǎ

WHAT DOES 私法 MEAN IN CHINESE?

private law

私法

Private law, in contrast to public law, generally refers to the law governing the relationship of private rights. ...

私法，相對於公法，一般而言指的是規範私權關係的法律。...

Definition of 私法 in the Chinese dictionary

Private law 1. Private regulations. 2 refers to the protection of private interests of the law o such as civil law p commercial law.

私法 1.私家所定的法规。 2.指保护私人利益的法律o如民法p商法等。

TRANSLATION OF 私法

Find out the translation of 私法 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 私法 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «私法» in Chinese.

• Chinese: 私法
• Translator Chinese - Spanish: El derecho privado
• Translator Chinese - English: Private law
• Translator Chinese - Hindi: निजी कानून
• Translator Chinese - Arabic: القانون الخاص
• Translator Chinese - Russian: частное право
• Translator Chinese - Portuguese: direito privado
• Translator Chinese - Bengali: ব্যক্তিগত আইন
• Translator Chinese - French: droit privé
• Translator Chinese - Malay: undang-undang swasta
• Translator Chinese - German: Privatrecht
• Translator Chinese - Japanese: 私法
• Translator Chinese - Korean: 사법
• Translator Chinese - Javanese: hukum pribadi
• Translator Chinese - Vietnamese: luật tư nhân
• Translator Chinese - Tamil: தனியார் சட்டம்
• Translator Chinese - Marathi: खाजगी कायदा
• Translator Chinese - Turkish: Özel hukuk
• Translator Chinese - Italian: diritto privato
• Translator Chinese - Polish: prawo prywatne
• Translator Chinese - Ukrainian: Приватне право
• Translator Chinese - Romanian: drept privat
• Translator Chinese - Greek: ιδιωτικού δικαίου
• Translator Chinese - Afrikaans: privaatreg
• Translator Chinese - Swedish: privaträtt
• Translator Chinese - Norwegian: privatrettslige

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «私法»

Discover the use of 私法 in the following bibliographical selection. Books relating to 私法 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国际私法

本书内容包括:国际私法的基本理论、法律冲突与冲突规范、冲突规范运用中的有关制度、国际私法的主体、外国人的民事法律地位等。

顾宇, ‎刘澄清, ‎袁家声, 2002

国际私法论

本书共分7章,主要包括国际私法概论、冲突规范、适用冲突规范的先决条件、与人身关系有关的法律冲突等内容。

董立坤, 1988

国际私法/冲突法与实体法: - 第 18 页

而国际私法发展到今天正已成为这样一个跨国际法和国内法的一个综合性独立法律部门。尽管从渊源上看,目前它仍主要由国内法构成,但它的国际法因素正在日益增加。(二)国际私法是实体法还是程序法?国际私法究竟是实体法还是程序法,学者之间 ...

吕国民, 2002

国际私法 - 第 19 页

是当代国际私法立法的典范。德国 1896 年制定了《民法施行法》, 1986 年对该法进行了重大修订,并颁布了新的国际私法法规,该新法规规定了人身权、婚姻家庭关系和合同之债关系的法律适用问题,但没有包括非合同之债和物权的法律适用问题。

徐冬根, ‎王国华, ‎萧凯, 2005

国际私法实务中的法律问题 - 第 33 页

( 2 )为后世国际私法的理论探讨提供了正确的研究方法。现代社会被各国普遍推崇的"最密切联系原则"就是沿袭了这种研究方法。( 3 )法律关系本座说大大推动了国际私法成文法的发展。 19 世纪以来·许多国家的国际私法立法深受萨维尼本座说的影响。

杜新丽, 2005

國際私法基礎知識論集 - 第 56 页

基礎知識論集自行設定,所以國際私法並不是「國際」法。同時,國際私法法規不是在解決權利義務問題,而是指示某一件涉外案件,應該用哪一個國家或哪一種法制的法規。換言之,它是指示如何適用法律,就像重要法規後面的施行法差不多。施行法常是在 ...

馬漢寶, 2013

国际私法/国际民事诉讼法与国际商事仲裁法: - 第 v 页

国际私法范围的不断扩大和内容的日益增多,无疑对国际私法的教学带来了一定的影响。为适应 21 世纪国际私法教学之需要,我们几位从事国际私法教学和研究的同仁,分工合作编写了这套包括两卷本的国际私法教材,即《国际私法(冲突法与实体法)》和《 ...

郑远民, 2002

國際私法各論集 - 第 130 页

採此主義者,至少有以下各例:法國一九七〇年民法修正草案第二三一二條、義大利一九四二年民法前導編第二十五條、一九四〇年蒙特維地奧國際民法條約第四十三條、埃及一九四八年民法第二十一條、前東德一九七五年國際私法、親族法、勞工法律 ...

陳榮傳, 1998

网络侵权与国际私法

教育部十五规划项目网络侵权的国际私法问题研究(01JA820041)最终成果

胡晓红, ‎梁琳, ‎王赫, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «私法»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 私法 is used in the context of the following news items.

促參法屬公法或私法？學者：公共目的、公益關聯先講清楚

台北市政府17日舉辦「BOT制度研討會」，重新檢討現行BOT制度，並將於近期公布新版的BOT作業流程。會中探討「促參案」適用公法抑或私法時，中正大學法律系 ... «風傳媒, May 15»

遊戲「私法正義」？作弊玩家「跳樓」贖罪

線上遊戲激戰2《Guild Wars 2》，由於出現外掛，針對作弊玩家的投訴野火已經壓不住，燒到了開發商ArenaNet。開發商為了平眾怒，竟然殺一儆百，公開展出一位作弊 ... «蘋果日報, May 15»

从私法制度到私法秩序

私法，即民商法，是调整社会个体成员（自然人、法人）之间人身关系和财产关系的法律规范的总称，是现代法治的基础。私法以私权保障和契约自由（当事人自治）为基本 ... «新华网, May 15»

「私法正義」 色狼被活活「插死」

私法正義」 色狼被活活「插死」. 2015年04月28日. 性侵犯西爾韋拉被其他囚犯「處決」。翻攝Youtube. 【動新聞╱綜合報導】傳聞強姦犯在獄中的日子不好過，巴西有毒販 ... «蘋果日報, Apr 15»

遁入私法的國家暴力

... 「被告等五人犯妨礙公務罪，處拘役五十天，得易科罰金。」經歷了半年的訴訟、前後六次的開庭，法官在有罪及無罪之間，做出了裁量。儘管五十天的拘役並不算長，但 ... «公視新聞, Apr 15»

许成钢：中国改革必须直面私法缺失和薄弱问题

保护私有产权和执行合同是市场运作的制度基础，而宪法治理是保护政府不干预私法独立运作的保障。有效的改革必须面对私法缺失的问题，只改革构成私法细节的 ... «《财经网》, Oct 14»

专家学者共议国际私法领域热点难点话题

新华网上海１０月１９日电（冯小芸）中国国际私法学会２０１４年年会１８日在上海海事大学拉开帷幕。来自中国法学会、最高人民法院、外交部、中国政法大学、武汉大学、 ... «新华网上海频道, Oct 14»

【吳景欽】警察權不能介入私法

依此而論，警察根本無權干涉此私法領域，竟又假借調解之名，任憑飯店業者侵門踏戶，不僅視人權與法治如敝屣，更成為強制人身自由犯罪之共犯。 【蘋論陣線】：最新 ... «蘋果日報, Jun 14»

【試玩】《看門狗》深入電子世界的黑暗面遂行自我正義的私法制裁

以網際網路發達的現代芝加哥為背景、描述神秘駭客艾登‧皮爾斯（Aiden Pearce）以高超的入侵技術橫行街頭，以自己所認定的正義手段來揭發黑幕打擊犯罪的Ubisoft ... «巴哈姆特電玩資訊站, May 14»

性侵犯落网南非人求私法正义

性侵犯落网南非人求私法正义. 【字號】大 中 小. 更新: 2013-10-18 10:15:54 AM 標籤:tags: 南非 , 正义. 【大纪元10月18日报导】（中央社约翰尼斯堡18日路透电）两名 ... «Epoch Times, Oct 13»