Download the app
educalingo
Search

Meaning of "私惠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 私惠 IN CHINESE

huì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 私惠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «私惠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 私惠 in the Chinese dictionary

Private Benefits 1. Private gifts. Private favors 私惠 1.私自馈赠。 2.私人的恩惠。

Click to see the original definition of «私惠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 私惠


不夷不惠
bu yi bu hui
不惠
bu hui
不费之惠
bu fei zhi hui
保惠
bao hui
单惠
dan hui
宠惠
chong hui
察惠
cha hui
德惠
de hui
慈惠
ci hui
才惠
cai hui
拜惠
bai hui
本惠
ben hui
爱惠
ai hui
等惠
deng hui
聪惠
cong hui
赐惠
ci hui
辩惠
bian hui
达惠
da hui
齿牙余惠
chi ya yu hui
齿牙馀惠
chi ya yu hui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 私惠

怀
贿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 私惠

互施恩
匪夷匪
好行小
怀
甘棠之

Synonyms and antonyms of 私惠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «私惠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 私惠

Find out the translation of 私惠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 私惠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «私惠» in Chinese.

Chinese

私惠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sihui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sihui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Sihui
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Sihui
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сыхуэй
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sihui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Sihui
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sihui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sihui
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sihui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

四会
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

쓰 후이시
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sihui
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tứ Hội
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Sihui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Sihui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sihui
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sihui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sihui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сихуей
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sihui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Sihui
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sihui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sihui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sihui
5 millions of speakers

Trends of use of 私惠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «私惠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «私惠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 私惠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «私惠»

Discover the use of 私惠 in the following bibliographical selection. Books relating to 私惠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
管子(下) - 第 161 页
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 〈明法〉篇說:「在法度之内不另行私惠。」輕易去做非法的事。捨棄國家的公法而採用個人的私惠,聖明君主是不做的。所以功,這使百姓貪圖僥倖而又埋怨朝廷;推行私惠赦免有罪,這使百姓看輕朝廷而又拾棄國家的 ...
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000
2
管子:
其當罰者,群臣不敢避也。夫賞功誅罪,所以為天下致利除害也。草茅弗去,則害禾穀。盜賊弗誅,則傷良民。夫舍公法而行私惠,則是利姦邪而長暴亂也。行私惠而賞無功,則是使民偷幸而望於上也。行私惠而赦有罪,則是使民輕上而易為非也。夫舍公 法,用 ...
管仲, ‎朔雪寒, 2014
3
禮記正義(經解~喪服四制):
惡」,閩本、衛氏^、惠棟校宋本同,監、毛本作正義曰:此明人言行必慎其所終也;將欲明之,故先後皆同。令,力呈反。【疏】「子曰」 ... 相惠以焉。私惠,謂不以公禮相慶賀,時以小物相問遺也。子曰:「私惠不歸德,君子不自留也。言不以富貴貧賤而求利者。平之詩。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 338 页
夫舍常法而從私意,則臣下飾於智能,臣下飾於智能,則法禁不立矣。 ... 子》又再次地告誡了君王「舍常法而從私意」必衍生「治國之道廢也」的危機,可見韓非是非常擔心主政者以私害公之情節發生; ... 上有私惠,下有私欲,聖智成群,造言作辭,以非法措於上。
黃信彰, 2006
5
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
惠帝好同傀儡,事事受教宮闈,或行或止,惟后所命。會值年年水災,四方饑饉,惠帝聞報,隨口語道:「何不食肉糜?」左右並皆失笑。又嘗游華林園,得聞蝦蟆聲,便問左右道:「蝦蟆亂鳴,為官呢?為私呢?」左右又笑不可仰。有一人答道:「在官地為官,在私地為私。
蔡東藩, 2015
6
礼记质疑 - 第 651 页
注意恐误·私方不归杆,君子不自饵讨·郑注: "私惠·谓不以公礼相庆赘,时以小物相间遗也·言其物不可以为律,君子不以身留此人· "篙煮案:注意未分明·陈氏《嗓说》: ·言人有于我,而不合于德义之公,君子决不留之于己·。《义疏》引子思不受鼎肉,盂子不为货 ...
郭嵩焘, 1992
7
歷史演義: 兩晉1 - 第 91 页
兩晉1 蔡東藩. 喪,大難來臨。與此同時,賈謐、郭彰等人則窮奢極欲,驕縱無比。郭彰病死後,賈謐更是恃才傲物,目空一切。一次與太子司馬遹下棋,賈謐毫不相讓,甚至惡言相向。成都王司馬穎官任散騎常侍,在旁見了,厲聲呵斥道:「皇太子貴為一國儲君,賈謐休 ...
蔡東藩, 2013
8
簡帛研究2001 - 第 62 页
3 ·同再(蚂衣> : "子日: A <私)忠不荚思(德) ,君子不自宙(留)女(安(焉) >。" (橙甜·淄衣)作: "子日:私惠不蹄德,君子不自留焉。"郑注: "私惠,谓不以公植相度仍,峙以小物相间迪也。言其物不可以诗德,则君子不以身留此人也。相惠以褒泊邪辟之物,是右不蹄於德 ...
李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2001
9
菜根譚 - 第 307 页
對頭原 0 無私惠 0 〔 旦 2 厶一一虫大 33 4 乂 到目的。事。如果被君子認爲是卑劣的人物,那就要受他的輕蔑了。而所請求事反而不能達我心中雖有請求,也不要向君子人去挾肩諂媚,因爲君子不施私惠,不作暗昧的霜怕日,惡人自有惡人磨。」我如不與小人 ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
10
春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):
兄弟,天倫也。兄以正道制邪心。己探先君之邪志而遂以與雖然,既勝其邪心以與隱矣,終歸之於隱,是父之惡。先君之欲與桓,非正也,邪也。邪,似嗟反,下及注皆同。孝子揚父之美,不揚而不信邪。信,申字,古今所共用。〇信音申。皆同。貴義而不貴惠,惠謂私惠
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. 私惠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/si-hui-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on