Meaning of "私室" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 私室 IN CHINESE

私	室
sī	shì

WHAT DOES 私室 MEAN IN CHINESE?

Definition of 私室 in the Chinese dictionary

Private room 1. Private bedroom; interior room. 2 partial room. Concubine. 3. refers to a private house.

私室 1.私人的寝室;内房。 2.偏房。指妾。 3.指私人之家。

TRANSLATION OF 私室

Find out the translation of 私室 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 私室 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «私室» in Chinese.

• Chinese: 私室
• Translator Chinese - Spanish: madriguera
• Translator Chinese - English: Den
• Translator Chinese - Hindi: मांद
• Translator Chinese - Arabic: عرين
• Translator Chinese - Russian: логово
• Translator Chinese - Portuguese: covil
• Translator Chinese - Bengali: গুহা
• Translator Chinese - French: tanière
• Translator Chinese - Malay: Den
• Translator Chinese - German: Bau
• Translator Chinese - Japanese: デン
• Translator Chinese - Korean: 굴
• Translator Chinese - Javanese: den
• Translator Chinese - Vietnamese: phòng nhỏ
• Translator Chinese - Tamil: டென்
• Translator Chinese - Marathi: अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी
• Translator Chinese - Turkish: Den
• Translator Chinese - Italian: tana
• Translator Chinese - Polish: legowisko
• Translator Chinese - Ukrainian: лігво
• Translator Chinese - Romanian: bârlog
• Translator Chinese - Greek: φωλιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Den
• Translator Chinese - Swedish: Den
• Translator Chinese - Norwegian: Den

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «私室»

Discover the use of 私室 in the following bibliographical selection. Books relating to 私室 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

天方夜谭（经典世界名著）:

随我来吧, ”年轻人回答说, “会长将在私室里接见你们 o 我先通知你们,你们的答话要清晰明了 o 我是你们的保证人,不过俱乐部在会员入会之前,先要进行一次讯问二因为即使有一个会员走漏了消息的话,也会导致整个俱乐部垮台 o ”王子和杰拉尔丁互相 ...

谢志强, 2013

唐律中的夫妻關係 - 第 43 页

婦辭孟母而去,曰:妾聞夫婦之道,私室不與焉。今者妾竊墮在室,而夫子見妾,勃然不悦,是客妾也。婦人之義,蓋不客宿,請歸父母。」夫婦之間嚴肅的關係是不行於內室之中,夫妻之間在內室之中若還是多所拘泥约束的 表一後漢時期的夫妻相處賓敬表 話,是不 ...

劉燕儷, 2015

禮記講讀（上）: - 第 176 页

私室:孫希旦說:「私室,婦所居室也。」 I4 「子婦無私貨」五句:子婦不能有屬於自己的財物,不能有屬於自己的積蓄,不能有屬於自己的器物,不敢私自借出東西,不敢私自給人東西。 I5 「婦或賜之」句:這是指婦的娘家親人賜給婦的東西。直(出 V )蘭,兩種香草, ...

呂友仁, 2014

古文观止:

黄昏归私室,惆怅起叹音。”当官对韩愈来说一直是力不从心。韩愈在《答崔立之书》说自己在16岁时读圣人之书,以为当官都是为了服务大众。最后来到京城考科举时,他才发现当上进士后可以为别人所“贵之”,而且做官可以改善自己的生活与社会地位。

文心工作室, 2015

新唐書:

方是時,錡盛貢獻以固寵,朝廷大臣,皆餌以厚貨,鹽鐵之利,積于私室,而國用耗屈,榷鹽法大壞,多為虛估,率千錢不滿百三十而已。兵部侍郎李巽為使,以鹽利皆歸度支,物無虛估,天下糶鹽稅茶,其贏六百六十五萬緡。初歲之利,如劉晏之季年,其後則三倍晏時矣。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

敢拚．能賺．愛玩: 王品，從細節中發現天使 - 第 T-84 页

問題是,私下進行懲處,就失去了「教育」的效果,企業的紀律與標準就無從建立起。公開之後,大家都看到也學到這個實例,更減低了再犯的機率。有人說,是不是應該「揚善公堂,規過於私室」?我認為,除非是私事才需要「規過於私室」,如果是公事,為什麼不在「 ...

王國雄／著；傅月庵；王品／採訪撰稿, 2011

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

大约必是七月因为瓜果之节,家家都上秋祭的坟,林妹妹(孝庄皇太后)有感于心,所以在私室自己(秘密)奠祭,取《礼记》:'春秋荐其时食'之意,也未可定。” “必是七月因为瓜果之节,家家都上秋祭的坟,林妹妹有感于心,所以在私室自己奠祭。”强调是七月初四日, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

西洋通史: - 第 352 页

堡中也極少個人燕私的生活,到處是奴僕、武士和過往的賓客,而甚少私室,堡中起居生活的中心爲其拱頂大堂,這是宴蹇聘會之所。於宴愛時,堡主及其家人與貴賓在堂中上首高起的臺〈 03 ; 5 〉上設席,其餘的人在臺下就座;晚餐後並常有浪游歌人,吟唱騎士 ...

王德昭, 1989

後漢書:

常以貴人葬禮有闕,每竊感恨,至四節伏臘,輒祭於私室。竇氏誅後,始使乳母於城北遙祠。及竇太后崩,慶求上冢致哀,帝許之,詔太官四時給祭具。慶垂涕曰:「生雖不獲供養,終得奉祭祀,私願足矣。」欲求作祠堂,恐有自同恭懷梁后之嫌,遂不敢言。〔二〕常泣向 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Bai hai: 74 Titel - 第 6 卷

74 Titel Jun Shang (Ming). -L 、-----皆拜庭千寧間宗室魯王等亦建神御手本宮 -. ----------「「廢罷從之近屬王宮尚有法禁小臣私室宣應得-------室有祖宗神御非所以明尊車崇正統也宜一切議臣謂諸侯不得祖天子公廟不設手私家令宗 _ 私室建神御殿奉御容 ...

Jun Shang (Ming), 1573

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «私室»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 私室 is used in the context of the following news items.

《百家讲坛》 20120105 郦波评说《曾国藩家训》下部（五）扬善于公庭规 …

《百家讲坛》 20120105 郦波评说《曾国藩家训》下部（五）扬善于公庭规过于私室 ..... 南京师范大学郦波副教授就将以此事为例，分析曾国藩“扬善于公庭，规过于私室”中 ... «央视国际, Jan 12»