Download the app
educalingo
Search

Meaning of "私怨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 私怨 IN CHINESE

yuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 私怨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «私怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 私怨 in the Chinese dictionary

Private complaints belong to private resentment. 私怨 属于私人之间的怨恨。

Click to see the original definition of «私怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 私怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 私怨

有观念
有制
有制度
有主

CHINESE WORDS THAT END LIKE 私怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

Synonyms and antonyms of 私怨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «私怨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 私怨

Find out the translation of 私怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 私怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «私怨» in Chinese.

Chinese

私怨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Siyuan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Siyuan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Siyuan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Siyuan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сы-юань
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Siyuan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Siyuan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Siyuan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Siyuan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Siyuan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

思源
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Siyuan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Resentment pribadi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Siyuan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Siyuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Siyuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Siyuan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Siyuan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Siyuan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

си - юань
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Siyuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Siyuan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Siyuan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Siyuan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Siyuan
5 millions of speakers

Trends of use of 私怨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «私怨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «私怨» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «私怨» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «私怨» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «私怨» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 私怨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «私怨»

Discover the use of 私怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 私怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
約翰王:
白蘭綺:康斯丹絲夫人所說的話,並不是從良心裡發出來的,只是出於她自己的私怨。康斯丹絲:啊,如果你承認我確有私怨,這種私怨的產生正是由於良心的死亡,因此你可以得出這樣的結論:在我的私怨死去後,良心會重生;那麼把我的私怨壓下去,讓良心振作 ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
2
在北大听到的24堂修心课
再看看急公好义的狄仁杰,蔺仁基感到非常惭愧,他主动找到李孝廉,把狄仁杰的事情说了一遍,并且真诚地说:“与狄公相比,我们真是自愧不如啊!”李孝廉也深受感动,二人从此捐弃前嫌,日益亲密。即使是曾经诋毁过自己的人,狄仁杰也能够不挟私怨,为国家 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 560 页
解狐荐其仇于简主以为相〔 1 〕。其仇以为且幸释己也〔 2 】,乃因往拜谢。狐乃引弓迎而射之,曰: "夫荐汝,公也,以汝能当之也。夫仇汝,吾私怨也。不以私怨汝之故拥汝于吾君〔 3 〕^故私怨不人公门。注释:〔 1 〕'解 I 人名,晋国大夫。[幻幸:逢凶化吉,由坏变好。
韩非, ‎陈明, ‎王青, 2008
4
找死拳法:
賽魯見是米奇,不由一怔,米奇道:「在下和朋友與三絕教有些誤會,希望誠如賽護法所言,大家暫拋私怨,戮力對付仇敵。區區於此,願得賽護法一言。」賽魯略一沉吟,道:「好,答應你了。在這趟途中,三絕教與米兄......」米奇接口道:「還有助拳的朋友。」指了指身旁 ...
滄海未知生, 2007
5
尋找歷史場景: 戲劇史學面面觀 - 第 170 页
65 簡短猶太人一詞既是寬恕亦是責難,對猶太人的私怨化作公憤。另一則化私怨為公憤的例子,是華森和修,德士的煽動戰術,策動群眾吶喊:「看這城市為悲傷流下的血!」 66 對瑪莉的人民來說,亞特蘭大只屬於他們,他們的公憤排擠猶太人的悲痛。「以眼還 ...
彭鏡禧, 2008
6
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
夫仇汝,吾私怨也,不以私怨汝之故拥汝于吾君。”故私怨不入公门。一曰:解狐举邢伯柳为上党守,柳往谢之,曰:“子释罪,敢不再拜!”曰:“举子,公也;怨子,私也。子往矣,怨子如初也。”郑县人卖豚,人问其价。曰:“道远日暮,安暇语汝。”【译文】经五 臣下卑躬节俭,那么 ...
蔡景仙, 2013
7
史记:
我跟你的私怨不影响我向公家推荐人才,因为私怨不入公门。”这就是另一句名言“私怨不入公门”和成语“解狐荐仇”的典故由来。另外,《韩非子》也记载晋平公时,执政赵武推荐仇人邢伯子担任中牟令,并推荐自己的儿子担任中府令,韩非称赞他“外举不避仇, ...
公孙策, 2015
8
韓非子:
曰:「武立如不勝衣,言如不出口,然所舉士也數十人,皆得其意,而公家甚賴之,及武子之生也不利於家,死不託於孤,臣敢以為賢也。」解狐薦其讎於簡主以為相,其讎以為且幸釋己也,乃因往拜謝,狐乃引弓送而射之,曰:「夫薦汝公也,以汝能當之也。夫讎汝,吾私怨 ...
韓非, ‎朔雪寒, 2014
9
白話中國寓言
馮作民. 八十三 111 ^「外儲說」左下篇私 九十 1111111111111 ^ 11 「外雠說」 薦人者,非受薦者,「解狐薦讎」一句成語本此。解狐:春秋晉人,祈奚〈人名)請老,晉侯問其嗣,薦其籙解狐,晉侯將立之,會卒。但此解狐乃〔注釋〕。」私怨。但是我絕對不會因爲跟你有 ...
馮作民, 1985
10
戊戌維新研究論集 - 第 98 页
存萃學社 周康燮. 其狂悖而有必殺直^必除新政之心。' 91 垂果有此言,誠非華之所能堪也。軎年譜自記洪嘉與嘗三拜赛不遇,龃人忘其姓氏未往答拜,以爲輕己,乃大恨而聳人觔之。吾人已知此數人者以及他人.反變法之因雖非起于如是簡單,然而苟有此私怨, ...
周康燮, ‎存萃學社, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «私怨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 私怨 is used in the context of the following news items.
1
唐官员善用测谎术曾救名将李靖一命
反正当年李靖主动去投奔李渊,却在长安被难民潮所堵,李渊一打下长安,就拿住李靖要杀头,李靖就当着李渊的面说他是以私怨斩壮士,幸亏秦王李世民极力相救,才 ... «新浪网, Sep 15»
2
广东幼儿园老师体罚幼童视频曝光当地介入调查
周女士说,视频之所以拍摄和流出,是因为拍摄的老师和体罚学生的老师之间有私怨,而目前两名幼师都已经辞职,根据目前了解到的最新情况,当地的教育部门也已经 ... «南方网, Aug 15»
3
私怨乱丢垃圾,有权怎可如此“撒泼”
私怨乱丢垃圾,有权怎可如此“撒泼”. 来源:中国江西网-大江时评 2015-08-21 09:04:29 编辑:李祖娟 作者:上官鹏[ 浏览字号:大 小 ]. 文/上官鹏. “佳县环卫所长高剑勇 ... «大江网, Aug 15»
4
陕西一环卫所长疑因私怨派下属往酒店倒垃圾
香港筲箕湾发生火灾传出爆炸声浓烟滚滚 · 彭丽媛出席联合国高级别会议开幕式. 0顶 收藏. 分享到:. 陕西一环卫所长疑因私怨派下属往酒店倒垃圾. 关键词:垃圾酒店. «中国新闻网, Aug 15»
5
羅東7鎮代續缺席林姿妙怒嗆私怨
... 〔記者朱則瑋/羅東報導〕羅東鎮代許俊仁等人質疑鎮長林姿妙干涉賢文里長游本全的鄰長遴選權,七名鎮代十九日從議場退席抗議;林姿妙昨到鎮代會列席,指稱 ... «自由時報電子報, May 15»
6
有话直说:摒弃私怨维护华教 李云桢
董教总教育中心的特大会议,是寻求会员代表批准增加NEW ERA EDU SDN BHD现在3令吉的缴足资(每股1令吉)至1500万令吉以符合教育部的要求。 教总和独大在 ... «南洋商报, Apr 15»
7
俏江南危機引私怨強國富少酸大S
令人想起過去他曾在微博上與汪小菲爆發口舌衝突,似乎在「俏江南」出事後幸災樂禍,回報私怨。 王思聰在微博轉發「俏江南」新聞,並猛酸大S哭暈廁所。(取自微博). «自由時報電子報, Mar 15»
8
“科学的唯一标准”引争议Dr魏遭嘉宾“围攻”
网友也不免怀疑,如此激烈的场面,究竟是公仇还是私怨?“看节目中孟爷爷连续几期总是拿Dr魏开涮,这次直接动真格开吵,他们究竟是单纯因为选手而意见不合, ... «中国新闻网, Jan 15»
9
日媒:安倍与石破茂私怨重重、政见不合成死对头
自民党前总裁、法务大臣谷垣祯一接替石破茂担任自民党干事长一职。日本新华侨报网17日发表文章分析道,私怨重重加上政见不合,安倍与石破茂最终形同水火。 «中国新闻网, Sep 14»
10
嫌犯酒后发泄私怨
昆明闹市劫持人质续:嫌犯酒后发泄私怨(图) ... 经初查,犯罪嫌疑人陶某某(男,29岁,云南省会泽县人)因个人原因,发泄私怨,饮酒后持菜刀在丹霞路新闻中心门口将 ... «人民网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 私怨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/si-yuan-6>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on