Meaning of "丝竹中年" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 丝竹中年 IN CHINESE

丝	竹	中	年
sī	zhú	zhōng	nián

WHAT DOES 丝竹中年 MEAN IN CHINESE?

Definition of 丝竹中年 in the Chinese dictionary

Middle-aged bamboo "Jin book. Wang Xizhi ":" Xie An taste of the Xi said: "Middle-aged, sad sorrow, and relatives and friends do not, no matter for a few days evil." Xi said: 'years in Sangyu, naturally at this time, are relying on smithery . "After that because of middle-aged people to wire saddle sorrow as" middle-aged ".

丝竹中年 《晋书．王羲之传》:"谢安尝谓羲之曰:'中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。'羲之曰:'年在桑榆，自然至此，顷正赖丝竹陶写。'"后因谓中年人以丝竹陶情排遣哀伤为"丝竹中年"。

TRANSLATION OF 丝竹中年

Find out the translation of 丝竹中年 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 丝竹中年 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «丝竹中年» in Chinese.

• Chinese: 丝竹中年
• Translator Chinese - Spanish: de mediana edad Sizhu
• Translator Chinese - English: Sizhu middle-aged
• Translator Chinese - Hindi: Sizhu मध्यम आयु वर्ग
• Translator Chinese - Arabic: Sizhu في منتصف العمر
• Translator Chinese - Russian: Sizhu среднего возраста
• Translator Chinese - Portuguese: Sizhu de meia-idade
• Translator Chinese - Bengali: সিল্ক এবং সিল্ক মধ্যযুগ
• Translator Chinese - French: âge moyen Sizhu
• Translator Chinese - Malay: Sizhu pertengahan umur
• Translator Chinese - German: Sizhu mittleren Alters
• Translator Chinese - Japanese: 中年Sizhu
• Translator Chinese - Korean: Sizhu 중년
• Translator Chinese - Javanese: Silk lan Silk Middle Ages
• Translator Chinese - Vietnamese: Sizhu trung niên
• Translator Chinese - Tamil: Sizhu நடு வயதானவர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: Sizhu मध्यमवयीन
• Translator Chinese - Turkish: Sizhu orta yaşlı
• Translator Chinese - Italian: di mezza età Sizhu
• Translator Chinese - Polish: Sizhu średnim wieku
• Translator Chinese - Ukrainian: Sizhu середнього віку
• Translator Chinese - Romanian: Sizhu de vârstă mijlocie
• Translator Chinese - Greek: Sizhu μεσήλικες
• Translator Chinese - Afrikaans: Sizhu middeljarige
• Translator Chinese - Swedish: Sizhu medelålders
• Translator Chinese - Norwegian: Sizhu middelaldrende

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «丝竹中年»

Discover the use of 丝竹中年 in the following bibliographical selection. Books relating to 丝竹中年 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 545 页

哀感中年-典源出处《世说新语,言语》: "谢太傅(安)语王右军(義之)曰: '中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。'王曰: '年在桑榆,自然至此,正赖丝竹陶写。恒恐儿辈觉,损欣乐之趣。, "释义用法东晋谢安对王義之说:人到中年容易动感情,每与亲友分别,就忧闷几 ...

陆尊梧, 1992

圖解：我的第一本作文書: 跟著閱讀地圖走，讓你輕鬆寫出好作文、拿高分

為了引起讀者注意,行文時特地採用詢問的語氣:「對於自己怎能不灰心呢?當此「屏除絲竹入中年」時候,怎麼好呢?」將字數相等、詞性相同、句法相同的句子,對稱的排列在一起:「三更兒哭,可以攪你的清夢,一聲爸爸,可以動你的心弦。」上句的最後一個字詞 ...

高詩佳, 2015

中国典故 - 第 1 卷 - 第 296 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋人谢安,字安石,曾隐居东山多年。他曾对王羲之说: "中年以来,伤于哀乐,每次与亲友别离,总有几天不开心。"王養之说: "人到中年以后,自然会这样,所以需要以音乐来陶冶自己。"谢安于是以丝竹之声来调节自己的情绪。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

漁洋精華錄集釋 - 第 1 卷 - 第 75 页

... 煙雨迷潆而已。再想夜中佳客歡會、銀燭^簾之樂,恍同一夢。奈何,奈何?本是佳況,只因離别,所以生感,正如謝公所云「中年傷於哀樂,與親友别,輒作數日惡」者也。末一一句,言别後舟中「蕭花」,亦喻歌者。「上日」,猶言良辰。「秋社」,言其時也。「絲竹中年」句 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

脂麻通鉴 - 第 99 页

言语"篇: "谢太傅语王右军曰: '中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。'王曰: '年在桑榆,自然至此,正赖丝竹陶写,恒恐儿辈觉,损欣乐之趣。"人到中年,缠绵怀抱,古今皆然。那一位以"豪放"著声的词人,在其《稼轩长短句》中,亦^此中年况味: "中年长作东山恨" ...

扬之水, 1995

讀書 - 第 245 页

1843-1916〉-清黃仲則親愛的亨利大師:我知道你在生命的最後幾年喜歡年輕後輩用法語稱你為「親愛的大師」,但這個世界上的大師實在太多,特別是近代法國文壇, ... 1 ^ 117 」 317165 收拾鉛華歸少作,屏除絲竹入中年人到中年 I 給亨利,詹姆斯的 I 封信.

劉森堯, 2009

夢柳齋集: 一個讀書人的隨筆散札 - 第 60 页

理髮著名作家梁遇春、林語堂曾先後在文章中談過甜美的睡眠,內蒙作家張阿泉在文章中談過讓人「舒服得痛苦」的洗澡。據我「摒除絲竹到中年」的經歷和觀察來看,對於人的一生來說,理髮和睡眠、洗澡一樣,無論王侯將相,還是販夫走卒,人人一律平等。

葛筱強, 2010

《紅樓夢》評論:

今使人日日居憂患言憂患,而無希求解脫之勇氣,則天國與地獄彼兩失之,其所領之境界,除陰雲蔽天沮洳彌望外,固無所獲焉。黃仲則《綺懷》詩曰:如此星辰非昨夜,為誰風露立中宵?又其卒章曰:結束鉛華歸少作,屏除絲竹入中年。茫茫來日愁如海,寄語羲和快 ...

王國維, 2015

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

五世纪的人,所以他的宝号中的货物,无论在当时是否精致、坚固、美丽、适用,到了现在,早已虫蛀、鼠伤、发霉、脱签了,而且那种野蛮笨拙的古老式样,也断不能适用于现代, ... 你们再看什么《诗集》的附录的什么词:“笑我寻芳嫌晚”;“尽东山丝竹,中年堪遣。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

澈悟的思与诗

另一方面,处于动荡不已、迅速分化的社会中的个体,所面临的也是类似处于无标识的岔路口的“选择”,尽管这种分化对于不同社会阶层的个人有着程度不同的区别。一种个体选择, ... 秋作于上海。江南秋老矣,忒匆匆,春余梦影,樽前眉底,陶写中年丝竹耳, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011