Meaning of "酸馅" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 酸馅 IN CHINESE

酸	馅
suān	xiàn

WHAT DOES 酸馅 MEAN IN CHINESE?

Definition of 酸馅 in the Chinese dictionary

Sour stuffing stuffed vegetables with vegetables.

酸馅 以蔬菜为馅的包子。

TRANSLATION OF 酸馅

Find out the translation of 酸馅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 酸馅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酸馅» in Chinese.

• Chinese: 酸馅
• Translator Chinese - Spanish: relleno de ácido
• Translator Chinese - English: Acid filling
• Translator Chinese - Hindi: एसिड भरने
• Translator Chinese - Arabic: حمض ملء
• Translator Chinese - Russian: заполнение кислота
• Translator Chinese - Portuguese: enchimento ácido
• Translator Chinese - Bengali: এসিড ঠাসাঠাসি
• Translator Chinese - French: remplissage d´acide
• Translator Chinese - Malay: pemadat asid
• Translator Chinese - German: Säurefüllung
• Translator Chinese - Japanese: 酸充填
• Translator Chinese - Korean: 산성 충전
• Translator Chinese - Javanese: asam stuffing
• Translator Chinese - Vietnamese: điền Acid
• Translator Chinese - Tamil: ஆசிட் திணிப்பு
• Translator Chinese - Marathi: ऍसिड कापूस
• Translator Chinese - Turkish: Asit doldurma
• Translator Chinese - Italian: riempimento acid
• Translator Chinese - Polish: wypełnienie kwasu
• Translator Chinese - Ukrainian: заповнення кислота
• Translator Chinese - Romanian: umplere de acid
• Translator Chinese - Greek: οξύ πλήρωσης
• Translator Chinese - Afrikaans: suur vul
• Translator Chinese - Swedish: syra fyllning
• Translator Chinese - Norwegian: Acid fylling

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酸馅»

Discover the use of 酸馅 in the following bibliographical selection. Books relating to 酸馅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

今古奇觀:

則是趙二哥明朝入東京去,那金梁橋下,一個賣酸餡的,也是我們行院,姓王,名秀,這漢走得樓閣沒賽,起個渾名,喚做『病貓兒』。他家在大相國寺後面院子裡住。他那賣酸餡架兒上一個大金絲罐,是定州中山府窯變了燒出來的。他惜似氣命。你如何去拿得他的?

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

則是趙二哥明朝入東京去,那金梁橋下,一個賣酸餡的,也是我們行院,姓王,名秀。這漢走得樓閣沒賽,起個渾名,喚做『病貓兒』。他家在大相國寺後面院子裡祝他那賣酸餡架兒上一個大金絲罐,是定州中山府窖變了燒出來的,他惜似氣命。你如何去拿得他的?

馮夢龍, 2015

中國佛教文史探微 - 第 568 页

子厚得餕餡,知其誤,斥執事者,而顧端曰:『公何為食饅頭?』端徐取視曰:『乃饅頭耶?怪餕餡乃許甜!』」115 因此歐公的意思是指大覺璉頗有詩才,他的詩風像肉包子那麼有滋味,跟一般詩僧寒儉有菜氣不同。而繼歐公之後,蘇軾也提起所謂「酸餡氣」、「蔬筍氣」。

林伯謙, 2005

標點註釋 "智證傳"

蔬筍氣」又稱「酸餡氣」、「菜氣」、「缽孟氣」,或「袖氣」,因出家人菜食袖衣,故藉此名慨括僧詩藝術本色;同時也涵括部分在家居士具有僧熊的詩風。此名稱最早當起於歐陽倚,惠洪《冷齋 ...

林伯謙, ‎惠洪, ‎陳弘學, 2005

三言（中国古典文学名著）:

三个同去金梁桥下见王秀在那里卖酸馅。宋四公道二“王公拜茶。”王秀见了师父和侯二哥看了赵正问宋四公道二“这个客长皇兀谁? ”宋四公怡待说被赵正拖起去,教宋四公二“未要说我姓名,只道我是你亲戚我自别有道理。”王秀又问师父二“这客长高姓?

冯梦龙, 2013

中国面点史 - 第 54 页

《梦粱录》中记有细馅夹儿、笋肉夹儿、油炸夹儿、金锤夹几、江鱼夹儿等品种。关于夹儿是 ... 因为在宋代浦江吴氏《中馈录》中记有"油饮儿"的制法,为一种包馅的面点。 ... X 据《居家必用事类全集,饮食类爪里面所记的"酸馅" (酸醚之误) "馒头皮同,槽儿较祖。

邱庞同, 1995

宋元小说研究 - 第 351 页

如要闹去处,通晓不绝;寻常四梢远静去处,夜市亦有燋酸馅(原作賺) ... ...之类。" (焦酸馅亦见于《梦梁录》卷十三《夜市》条)因此宋四公在三更前后能从金梁桥上买到两只焦酸馅,是完全符合北宋时汴梁的生活实况的。前面还说宋四公叫店小二买一百钱煽肉、 ...

程毅中, 1998

古代小说与城市文化研究 - 第 116 页

例如《宋四公大闹禁魂张》中多次提到了东京城的"酸馅" ,小说中的一个人物王秀甚至是卖酸馅的,宋四公夜入"禁魂张"家,也正是用焦酸馅包了麻药弄倒了看门狗。酸馅在东京是特色食品,品种也不少,《梦梁录》中列了肉酸馅、七宝酸馅、焦酸馅等几种〈卷十 ...

葛永海, 2004

朱自清全集: - 第 3 卷 - 第 250 页

査慎行注引叶梦得《石林诗话》说:近世僧学诗者极多,皆无超然自得之趣,往往掇拾摹仿士大夫所残弃,又自作一种体,格律尤俗,谓之"酸馅气"。子瞻... ...尝语人云, "颇解'蔬笋'语否?为无'酸馅气'也。"闻者无不失笑。东坡说道通的诗没有"蔬笋"气,也就没有"酸馅 ...

朱自清, 1988

珠璣小館：中國點心1: - 第 1 卷

元朝高麗李氏王朝的一本漢文書《扑事通》'有記元都一大都(北京)的社會生活,述午門外的飯店,有「羊肉餡饅頭,素酸餡稍麥」。注釋為:「以麥麵做成蓮片,包肉蒸熟,與湯貪之,方言謂之稍麥。」又曰:「當頂撮細似線稍系,故曰稍麥。」可見元時的「稍麥」,即今之「燒 ...

江獻珠, 2009