Meaning of "谇诟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谇诟 IN CHINESE

谇	诟
suì	gòu

WHAT DOES 谇诟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谇诟 in the Chinese dictionary

谇 denounced insult.

谇诟 责难辱骂。

TRANSLATION OF 谇诟

Find out the translation of 谇诟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谇诟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谇诟» in Chinese.

• Chinese: 谇诟
• Translator Chinese - Spanish: ofender sentido de la vergüenza
• Translator Chinese - English: Offend sense of shame
• Translator Chinese - Hindi: शर्म की भावना अपमान
• Translator Chinese - Arabic: الإساءة الشعور بالعار
• Translator Chinese - Russian: обидеть чувство стыда
• Translator Chinese - Portuguese: ofender sentimento de vergonha
• Translator Chinese - Bengali: লজ্জা অর্থে চটান
• Translator Chinese - French: offenser sentiment de honte
• Translator Chinese - Malay: Menyinggung perasaan malu
• Translator Chinese - German: beleidigen Schamgefühl
• Translator Chinese - Japanese: 恥の感覚を怒らせます
• Translator Chinese - Korean: 수치 의 감각 의 기분을 상하게
• Translator Chinese - Javanese: Nyenggol raos isin
• Translator Chinese - Vietnamese: xúc phạm cảm giác xấu hổ
• Translator Chinese - Tamil: அவமானம் உணர்வு புண்படுத்தலாம்
• Translator Chinese - Marathi: लाज अर्थाने पाप करायला प्रवृत्त करतो
• Translator Chinese - Turkish: utanç duygusunu rencide
• Translator Chinese - Italian: offendere senso di vergogna
• Translator Chinese - Polish: obrażają poczucie wstydu
• Translator Chinese - Ukrainian: образити почуття сорому
• Translator Chinese - Romanian: jignesc sentiment de rușine
• Translator Chinese - Greek: προσβάλλουν αίσθηση της ντροπής
• Translator Chinese - Afrikaans: aanstoot gevoel van skaamte
• Translator Chinese - Swedish: förolämpa känsla av skam
• Translator Chinese - Norwegian: fornærme følelse av skam

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谇诟»

Discover the use of 谇诟 in the following bibliographical selection. Books relating to 谇诟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史

... 如话、卷、诋、谤、訾、啐、谩、让、诮、谁、呵(诃)、喝、斥、诘,以及复合词讥讽、诽谤、呵斥、诋诟、诘诮、谩谇等,均同中有异, ... 剌晋、责诟、责詈、责骂、谪骂、讪詈、汕骂、忿詈、恚骂、恚訾、恼骂、怨詈、痛诋、痛骂、啐骂、噍骂、谇诟、谇骂、谇辱、谇语、吐 ...

刘福根, 2008

红楼梦鉴赏词典:

多用于讥讽或开玩笑。〔例〕宝钗笑道:“不用问,狗嘴里还有象牙不成?”(第四十二回)诟ɡòu 诟谇(gòu suī够碎)谣诼(zhuó浊)诟谇:辱骂呵斥。“诟”与“谇”为同义词,“诟谇”为重叠结构词。谣诼:造谣诽谤。战国楚∙屈原《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。

裴效维, 2015

潮汕方言 - 第 94 页

東子光 94 駡也」常聞戒人勿相駡日勿詬誶; ^ 0 勿鍵凌誶之事则不樂」前漢賈誼傳「母取箕帚立而詬誶」服虔日「誶猶 I 「講. ^詬 I 」吴 I 「吳王還食伐 1 誶申胥。」莊子徐無 I 「祭士無詈辱也。」。誶音祟。她轉潙糟。糟誶雙 I 說. ^「誶讓 I 」玉 1 「駡 I 」增博象「詬駡 ...

東子光, 1976

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

善则称奏之,有过则隐之,不以闻(不打小报告)。于朕所悦,后亦抚恤如子,虽饮食之微有甘毳(美味)者,必使均尝之,意乃适。宫闱眷属,大小无异视,长者媪呼之,少者姊视之,不以非礼加人,亦不少有谇诟。故凡见者,蔑不欢悦,蔼然相视。”董鄂妃办理后宫庶务,无不 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

先秦辭賦原論 - 第 83 页

许慎楚人,《说文》训"谇,让也" ,让即责也,诟也,岂此即楚语欤?《国语,吴语》: "吴王还自伐齐,谇申胥。"《庄子,徐无鬼》: "察士无凌谇之事则不乐。^ (注: "诟谇也。^〉是则与释谇为讯、为告者异,而与训谏者为尤迥绝也。连上下文观之,盖言小人进谗,朝诟谇余于王, ...

姜书阁, 1983

中華野史大博覽 - 第 1 卷 - 第 242 页

宫闱眷属,小大无异视,长者媪呼之,少者姊视之,不以非礼加人,亦不少有谇诟 2 。故凡见者,蔑不欢悦 3 ,蔼然相亲。值朕或遒责女侍宮监之获罪者,必为拜请曰: "此曹愚鴦,安知上意,陛下幸毋怒。是琐琐者,亦有微长,昔不于某事曾效力乎?且冥行干戾,藏获 1 忪 ...

吴枫, ‎刘乾先, 1992

老舍自叙: 一个平凡人的平凡生活报告 - 第 336 页

唯对于'文坛坐落何处'等语之居心设词,实未敢一笑置之。在梁实秋先生个人,容或因一时逞才,蔑视一切,暂忘团结之重要,独蹈文人相轻之陋习,本会不欲加以指斥。不过,此种玩弄笔墨之风气一开,则以文艺为儿戏者流,行将盈篇累牍争为交相谇诟之文字, ...

老舍, ‎阎焕东, 2001

山乡巨変 - 第 2 卷 - 第 263 页

社里七咀八舌的,你能担保谢庆元这样的人不谇诟他么? " "他王菊生也不是个儿戏的角色,怕人家谇诟? " , "总而言之,人是需要互助的。" ^ . '' "互助也不要他送礼呀。你这个人,真把人都害死了。" "我害了你么? "盛佳秀低下头去,装出生气的样子。"不是这样 ...

周立波, 1979

楚辞全译/中国历代名著全译丛书 - 第 9 页

黄寿祺 梅桐生. 谣诼谓余以善淫。 0 面时俗之工巧兮, # 1 規矩而改错。

黄寿祺, ‎梅桐生, 1984

红楼梦成语辞典 - 第 91 页

例:第四十七回: "只得又各处遣人构求寻觅,终久费了五百两银子,买了一个十七岁女孩子来,名唤姆红,收在屋里,不在话下, '【诟谇谣诼】诟谇( ^ ^ ^〜: ) :辱骂,斥责。凭空地漫骂指责造谣。例:第九回: "因他二人又这般亲厚,也怨不得那起同窗人起了嫌疑之念; ...

高歌东, ‎张志清, 1997

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谇诟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谇诟 is used in the context of the following news items.

施蛰存为何向美国学者写信索要美国淫虐狂小说？

施蛰存就是其中比较著名的一个。“文革”结束不久，他又被召回大学教书，洗刷了半世的谇诟。 也就是在施蛰存从蛰伏下站起来舒展腰身的初期，远在美国的孙康宜初到 ... «凤凰网, Jan 14»

康正果：鲁迅的论敌施蛰存

施蛰存就是其中比较著名的一个。“文革”结束不久，他又被召回大学教书，洗刷了半世的谇诟。 也就是在施蛰存从蛰伏下站起来舒展腰身的初期，远在美国的孙康宜初到 ... «凤凰网, Jan 14»