Meaning of "台衔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 台衔 IN CHINESE

台	衔
tái	xián

WHAT DOES 台衔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 台衔 in the Chinese dictionary

Taiwan title to others name and official title of respect. Also refers to the name and official title.

台衔 对他人姓名与官衔的敬称。亦泛指姓名与官衔。

TRANSLATION OF 台衔

Find out the translation of 台衔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 台衔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «台衔» in Chinese.

• Chinese: 台衔
• Translator Chinese - Spanish: título de Taiwán
• Translator Chinese - English: Taiwan title
• Translator Chinese - Hindi: ताइवान खिताब
• Translator Chinese - Arabic: عنوان تايوان
• Translator Chinese - Russian: Тайвань название
• Translator Chinese - Portuguese: título Taiwan
• Translator Chinese - Bengali: তাইওয়ান শিরোনাম
• Translator Chinese - French: titre Taiwan
• Translator Chinese - Malay: tajuk Taiwan
• Translator Chinese - German: Taiwan Titel
• Translator Chinese - Japanese: 台湾のタイトル
• Translator Chinese - Korean: 대만 타이틀
• Translator Chinese - Javanese: title Taiwan
• Translator Chinese - Vietnamese: Đài Loan tiêu đề
• Translator Chinese - Tamil: தைவான் தலைப்பு
• Translator Chinese - Marathi: तैवान शीर्षक
• Translator Chinese - Turkish: Tayvan başlık
• Translator Chinese - Italian: titolo Taiwan
• Translator Chinese - Polish: Tajwan tytuł
• Translator Chinese - Ukrainian: Тайвань назва
• Translator Chinese - Romanian: Taiwan titlu
• Translator Chinese - Greek: Ταϊβάν τίτλο
• Translator Chinese - Afrikaans: Taiwan titel
• Translator Chinese - Swedish: Taiwan titel
• Translator Chinese - Norwegian: Taiwan tittel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «台衔»

Discover the use of 台衔 in the following bibliographical selection. Books relating to 台衔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新马华人史译丛 - 第 139 页

蔡名英花翎道衔? 1908 曾兆南同知衔、中翰衔 1890,1892 戴喜云〈春荣、欣然)知府衔、道台衔、盐运使 1890,1895 1903,1908 衔、道员及二品衔吴进卿〈新科、翼鼎)资政、方伯衔、道台衔、廉访衔、花翎盐运使衔 1889,1892, 1893,1894, 1896 吴夔甫〔 ...

张清江, 2007

从历史角度看海外华人社会变革 - 第 25 页

1908 曾兆南同知衔、中翰衔 1890,1892 戴喜云〖春荣、欣然)知府衔、道台衔、盐运使 1890,1895 衔、道员及二品衔 1903,1908 吴进卿〖新科、翼鼎)资政、方伯衔、道台衔、 1889,1982,廉访衔、花翎盐运使衔 1893,1894, 1896 吴夔甫〈丕球)知府衔、道 ...

顔淸湟, 2007

Taiwan you zheng gai jin shi ji - 第 1 卷 - 第 21 页

限片 0 8 八&3 0 一一 1 九五(三)公衆申請免费代印信封台銜,應填申請書,囱受理之各地郵局委交當地特約印刷商依約承印。(二)代印台銜,以寄件人姓名、地址、行號、及電話或電報竑碼為限,其文字以中文為主。〔一〕免费代印信封台銜,每次至少須購足 ...

Tai wan you zheng guan li ju, 1960

上海 - 第 117 页

例如,唐廷樞、唐茂枝捐道台銜,鄭觀應捐道台銜,徐潤捐道台銜,葉澄衷捐道台銜。他們出巨資捐官,當然並不僅僅是爲了附庸風雅,獲得高貴的身份,更主要的還是爲了爭取政治上的發言權,爲他們經濟實力的進一步擴展鋪平道路。這樣,一方面官僚兼任買辦^ ...

于醒民, ‎唐繼無, 1991

林渭訪先生紀念集

林渭訪先生紀念集編印委員會 十七、後記^ &賻贈台銜^ " ^寄發唁電台銜... : , 1 :致送花圈花藍台銜十六、弔祭者台銜^十五、鞔詞^十四、諫詞... , ^十三、輓聯^

林渭訪先生紀念集編印委員會, 1976

關吉玉先生紀念集

關吉玉先生治喪委員會 悴念文蒞臨弔唁台銜致送赙儀台銜致送花籃花團台銜致送鞔幃台銜輓#乾额祭文追思彌撒證道詞喪祭殮葬照片喪祭殮葬經過.

關吉玉先生治喪委員會, 1975

上海对外经济贸易志 - 第 1 卷 - 第 114 页

代前后,大洋行买办,尤其是经营军火买卖的洋行和向中国官僚及洋务派企业推销工矿器材、原料的洋行的买办,类多捐道台衔,戴粉红顶子,拖花翎,进上海县,县官须得迎送,上两江总督衙门也可通行无阻。搞军火买卖的礼和洋行买办张筱轩,地亚士洋行买办 ...

上海对外经济贸易志编纂委员会, 2001

從教師到教授: 一個中學教師升為大學教授的自述 - 第 383 页

〔一〕生前留影(一一)喪祭影選四、訃聞五、祭奠(一)家祭(一一)公祭(三)祭文六、弔祭台銜七、致送奠儀台銜八、輓額九、輓幃十、輓聯十一、致送花圈台銜十一一、致送花籃台銜十三、唁電十西、唁菡 十五、謝啓(一)謝條 ~ 383 ~事紀年編年五十六至年三十六 ...

盧紹稷, 1977

李建興先生紀念集

... 辞壬辰花朝慑李故社畏绍唐... |浅社祷友其攫之作|唁面台街:唁雷台街 ̈致送膊俄台街 ̈致送祭品台街 ̈致送花圃花篮花山台衔致送花卓台衔 ̈诵锤超属台街 ̈ :新闸教尊及特寓...讣告及谢巷...附雄:妻李名誉社长绍唐先生九秩孤辰|浅社祷友其键之作|

李建興先生紀念集編輯委員會, 1982

谦词敬词婉词词典 - 第 125 页

【台衔】敬称他人的姓名与官衔。宋何蘧《春渚纪闻六,臢换真书》: " (吴〉味道遂伪假先生〔苏轼)台衔,缄封而来。"沙汀《祖父的故事,龚老法团》: "于是他极仔细地在自己的台衔下盖上一枚印章。"【台安】【台候】用于向对方问候的敬词。〔台安〕用于书信的结尾, ...

洪成玉, 2002

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «台衔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 台衔 is used in the context of the following news items.

侵台英舰是谁率军击败？原来是永川籍台湾知府黄开基

黄开基系永川区五间镇太平寨人，曾任台湾知府，加道台衔，其墓地位于当地盘龙桥一个小山坡上。 记者现场看到，修葺一新的茔墓高大雄壮，四周树木茂盛，蒿草足有 ... «新华网重庆频道, Jul 15»

在清代，外国人如何加入中国籍

英国人赫德1864年10月18日的日记记载，清政府为表彰他在镇压太平军中的突出表现，决定奖励他一个三品“臬台衔”，并劝他“更换服装、服色、结婚和在中国定居，等 ... «新华网, May 13»

民国石碑管窥扬州近代史

平山堂韦驮殿法堂梁栋倾圮，蒙诸大善士捐资修建，廊貌一新，神人同感，兹谨将各善士台衔暨收支款目勒石记之用（永）垂不朽。”根据碑上的文字记载，可以得知，民国 ... «扬州网, Nov 11»

唐家大院：渭北高原上的民居瑰宝(组图)

他们财大势大，名扬西陲，商号曾遍及陕西、甘肃、四川、安徽、江苏、福建等13省50多个县，人称“汇兑中国13省、包捐知府道台衔；马走外省不吃人家草，人行四川不歇 ... «新浪网, Dec 09»

宝顺轮的故事

他在做买办的次年，即随日本实业考察团赴日；29岁时即捐得候补道台衔。买办生涯也为虞洽卿创办民族实业提供了雄厚的资本，此后他创办了许多称著于中国近代史 ... «新浪网, Jul 08»