Meaning of "叹嗟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 叹嗟 IN CHINESE

叹	嗟
tàn	jiē

WHAT DOES 叹嗟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 叹嗟 in the Chinese dictionary

Sigh sigh sigh.

叹嗟 嗟叹。

TRANSLATION OF 叹嗟

Find out the translation of 叹嗟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 叹嗟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «叹嗟» in Chinese.

• Chinese: 叹嗟
• Translator Chinese - Spanish: suspiro suspiro
• Translator Chinese - English: Sigh sigh
• Translator Chinese - Hindi: आह झोंका
• Translator Chinese - Arabic: تنهد تنهيدة
• Translator Chinese - Russian: вздох вздох
• Translator Chinese - Portuguese: suspiro suspiro
• Translator Chinese - Bengali: দীর্ঘশ্বাস ফেলা দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: soupir soupir
• Translator Chinese - Malay: mengeluh mengeluh
• Translator Chinese - German: Seufzer Seufzer
• Translator Chinese - Japanese: ため息ため息
• Translator Chinese - Korean: 한숨 한숨
• Translator Chinese - Javanese: desahan desahan
• Translator Chinese - Vietnamese: Sigh tiếng thở dài
• Translator Chinese - Tamil: பெருமூச்சு பெருமூச்சு
• Translator Chinese - Marathi: उसासा उसासा
• Translator Chinese - Turkish: Siir iç çekiş
• Translator Chinese - Italian: sigh sigh
• Translator Chinese - Polish: Ech ech
• Translator Chinese - Ukrainian: зітхання зітхання
• Translator Chinese - Romanian: suspin suspin
• Translator Chinese - Greek: στεναγμός ανάσα
• Translator Chinese - Afrikaans: sug sug
• Translator Chinese - Swedish: suck suck
• Translator Chinese - Norwegian: sukk sukk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «叹嗟»

Discover the use of 叹嗟 in the following bibliographical selection. Books relating to 叹嗟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

长嗟短叹/新世纪作家书库系列

本书分为:第一辑说长道短;第二辑文史漫笔;第三辑时政点评;第四辑世相杂谈;第五辑百味人生。

吴林旭, 2001

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 454 页

自"嗟"字起,反复读,三言十二句 I ,差叹怀,所离经,遐旷路,伤中情,家无君,房悴清,华饰容,朗^明,范纷光,珠曜英;多思感,谁为荣。"荣为"至"叹嗟" , "经离"至"思多" , "多思"至"离经" ,读之亦成诗。左右分读: ,怀叹嗟,所离经,路旷遐,伤中情,君无家,房帏清,容饰华, ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 107 页

谁为至叹嗟、所离至思多、感思至离经。以下三段,读俱同前:游西至催伤、凶顽至为基、神明至雁归。左右间一句,罗文分读:嗟叹怀,路旷遐。家无君,容饰华。葩纷光,感思多。荣为至离经、经离至为荣、多思至叹嗟。从中间一句,罗文分读:怀叹嗟,路旷遐。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

大内锦衣卫 - 第 200 页

那点“名实” ,拿一个民族英雄垫了底子 o 成化间,宪宗特诏于谦复官赐祭,将其故宅改为“忠节祠” ,每岁春秋遣太常寺官致祭 o 弘治间赐谥肃憨 o 于谦守司遂成为那些报国无门的书生或受到奸臣权挡迫害的臣僚的叹嗟之处 o 王岳在被发配离京前,提出要再 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中华名女名姬私史 - 第 2 卷 - 第 695 页

还可以从"荣为"至"叹嗟" , "所离"至"思多" , "感思"至"离经"。左右间一句,即罗文分读法,可得三言六句四首。这里仅举一首如下:嗟叹怀,路旷遐;家无君,容饰华; ^纷光,感思多。从中间间一句罗文读法,也可得三言六句中得四首,这里也只举一首:怀叹嗟,路旷遐; ...

郑公, ‎李博, 1998

梁启超选集 - 第 335 页

叹老嗟卑却未曾,用放翁原句。〔 1 〕转因贫病气崚嶒。&英雄学道当如此,笑尔儒冠怨杜陵。〔 3 〕放翁集中只有夸老頌卑,未尝一叹嗟,诚不愧其言也。〔 4 〕〔1 〕案"叹老嗟卑却未曾"句见《剑南诗稿》卷二十八《登山亭》诗。尚有《岁暮》诗也说: "已无叹老嗟卑意。

梁启超, 2004

观音本生故事戏论疏 - 第 137 页

致如此失措惊慌声叹嗟。(末白)大公主,不好了。(叹)不争嗟,这伤衬事,天来大说起,教人心痛杀。(貼)我是女儿家,有何奇特,闺门下这般惊诧。(末)【前腔】为妙善姣娃,大王昨日呵,畋猎东郊,竟遇着他。(貼白)可曾带来。(末)尚早。(叹)是旧冤家,见时说尽伤心话。

周秋良, 2008

再生緣: 風花雪月古典言情

嗟吾不得定朝鮮,一旦遭擒坐了牢。拼死不敢貪富貴,留生情願受煎熬。一朝忽見親兒女,三載猶披舊戰袍。可嘆可嗟還可喜,何期相見在今朝。兒呀,爲父擒於異域城,鄉間何故禍臨門?今朝姐弟俱皆在,怎不見,苦命夫人你母親?骨肉相親該一處,問兒們,將娘丟 ...

陳端生, 2015

宋元语言词典 - 第 239 页

如今夫婿高迁禄, "《小孙屠》十三出: "打散鸳鸯侣,镇长〜, "张养浩《一枝花,咏喜雨》套: "青天多谢相扶助,赤子从今罢〜, "亦作"叹嗟" ,《小孙屠》三出: "最苦春来越叹嗟,见"叹吁" ,叹吁叹嗟叨叨说话不停,不断,《刘知远诸宫调》十二: "李洪信〜地何曾住口,知远那 ...

龙潛庵, 1985

实用古汉语知识宝典 - 第 viii 页

... 辞^ 419 417 自问之辞^ 419 417 折辩词^ 420 417 折辩之辞^ 420 417 折抑之辞^ 420 417 抑折之词^ 420 辞辞辞辞辞词词之之叹之语叹叹叹叹词辞之词词词辞辞词叹叹叹嗟端叹辞辞声辞辞语然声声声语语语语辞语嗟感嗟咨发咏恨惊应应答受不象^ ...

杨剑桥, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «叹嗟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 叹嗟 is used in the context of the following news items.

原标题：高二女生为61名同学写嵌字诗获鲁奖作家好评(图)

千年空叹嗟。”对于喜欢玩的同学，她也会劝告到，“志在董正天下，却见百里繁花。香流满襟风月华，忧君步拖沓。” 卢怡心表示，自己从小爱古典文学，“爱读诗，也爱背。 «人民网, Dec 14»

经鲁祭孔子而叹之

唐玄宗李隆基的《经鲁祭孔子而叹之》，表现对孔子的尊崇，是优秀之作。 ... 评此诗曾说：“五六句叹嗟伤怨，用字重复，虽初体常有之，然不可为训”，是持平之看法。 «深圳特区报, Nov 14»

三国商道:好谋无决官渡败决断出商机

可速退出，今后不许相见！”许攸出，仰天叹曰：“忠言逆耳，竖子不足与谋！……”后人有诗叹曰：“本初豪气盖中华，官渡相持枉叹嗟。若使许攸谋见用，山河争得属曹家？ «中国经济网, Sep 14»

《长安盗》（十一）：一只白色玉环(图)

这实在是一个命运的巧合，天意似的，让所有后来的知情者无不扼腕叹嗟。 那天晚上赵红雨匆匆结束与邵宽城的幽会赶回父亲家，路上堵车，回到父亲家时已是晚上七 ... «搜狐, Jun 13»

杜甫与中草药的姻缘

此外还有“牵缠加老病”、“白首多年疾”、“种药扶衰病，吟诗解叹嗟。”等诗句都反映了晚年境况的窘迫。为了维持全家人的生存，他还在大雪纷飞的严冬，爬上山去采黄精， ... «www.panjk.com, Oct 11»