Meaning of "唐人街" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 唐人街 IN CHINESE

唐	人	街
táng	rén	jiē

WHAT DOES 唐人街 MEAN IN CHINESE?

Chinatown

唐人街

Chinatown (also known as Chinatown or Chinatown, often known as Chinatown; English: Chinatown), refers to the Chinese region outside the city of other countries in the city of Chinese people living area. Chinatown is not limited to a street, the scope can be extended to a city, more appropriate should be called the Tang area, the Chinese district. Chinatown is very common in East Asia, Southeast Asia, Australia and North America due to historical factors or special national conditions. Chinatown was first formed in the 19th century American and Canadian. At that time, due to discriminatory land laws prohibit the Chinese and other colored people involved in the land market or only allow the Chinese to buy land in specific areas, thus forming the first generation of Chinese immigrants living area. The formation of Chinatown is because the early Chinese immigrants overseas, become a local minority, in the face of the new environment needs to help each other, they live in a zone, so most of Chinatown is a witness to the history of overseas Chinese. ...

唐人街（又稱華埠或中国城，日本常稱中華街；英语：Chinatown），是指華人地區以外的其它國家的城市裡華裔人士聚居區。唐人街其实并不限于某条街道，范围可以扩大至一个城市，更贴切的叫法应该是唐人区、华人区。唐人街因歷史因素或特殊國情在東亞、東南亞、澳洲和北美洲皆十分常見。唐人街最早在19世纪的美国和加拿大形成。当时，由於歧视性的土地法规嚴禁華人等有色人種介入土地買賣市場或僅准許華人在特定區域购买土地，从而形成了第一代华人移民的聚居区。唐人街之形成，乃因為早期華人移居海外，成為當地的少數族群，在面對新環境需要同舟共濟，便群居在一個地帶，故此多數唐人街是華僑歷史的一種見証。...

Definition of 唐人街 in the Chinese dictionary

Chinatown in foreign countries, some overseas Chinese or foreign Chinese live in relatively concentrated neighborhoods. Because of the prosperous China's Tang Dynasty, it has a high reputation overseas. Foreigners are accustomed to calling Chinese people "Chinatown." Chinese-crowded neighborhoods are often called "Chinatown."

唐人街 在外国，某些华侨或外籍华人居住比较集中的街区。因中国唐朝强盛时，在海外有较高声誉，外国人习惯将中国人称为“唐人”，华人聚集的街区也往往被称为“唐人街”。

TRANSLATION OF 唐人街

Find out the translation of 唐人街 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 唐人街 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «唐人街» in Chinese.

• Chinese: 唐人街
• Translator Chinese - Spanish: barrio chino
• Translator Chinese - English: Chinatown
• Translator Chinese - Hindi: चीनाटौन
• Translator Chinese - Arabic: الحي الصيني
• Translator Chinese - Russian: китайский квартал
• Translator Chinese - Portuguese: Chinatown
• Translator Chinese - Bengali: চীনাপাড়া
• Translator Chinese - French: quartier chinois
• Translator Chinese - Malay: Chinatown
• Translator Chinese - German: Chinatown
• Translator Chinese - Japanese: チャイナタウン
• Translator Chinese - Korean: 차이나 타운
• Translator Chinese - Javanese: Chinatown
• Translator Chinese - Vietnamese: Chinatown
• Translator Chinese - Tamil: சைனாடவுன்
• Translator Chinese - Marathi: Chinatown
• Translator Chinese - Turkish: Çin mahallesi
• Translator Chinese - Italian: Chinatown
• Translator Chinese - Polish: Chinatown
• Translator Chinese - Ukrainian: Китайський квартал
• Translator Chinese - Romanian: Chinatown
• Translator Chinese - Greek: Chinatown
• Translator Chinese - Afrikaans: Chinatown
• Translator Chinese - Swedish: China
• Translator Chinese - Norwegian: Chinatown

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «唐人街»

Discover the use of 唐人街 in the following bibliographical selection. Books relating to 唐人街 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新唐人街: 当代美国华人社区

本书是作者根据其长期在纽约唐人街作为一个居民和活动分子的经历而写的。

Peter Kwong, 2002

唐人街: 深具社会经济潜质的华人社区

书名原文:Chinatown:The socioeconomic potential of an urban enclave

周敏, ‎叶振猷, 1995

唐人街故事:

凤凰卫视, 2005

《政經》第4期: 中共太子黨買辦中國一條龍

美國唐人街被摧毀中隨著位於市區的中國城豪華住宅和連鎖店的增加,新移民愈來愈住不起,都市規劃人員也鼓勵把社區變得更高級時髦的趨勢,更助長亞裔外流,使美國的唐人街有消失之危險《政經》編譯萊斯利亞洲移民進入美國的門戶對很多亞裔美國人 ...

《政經》編輯部, 2014

《發現》第56期: 中國人偷竊美國玉米種子 - 第 20 页

發現·熱點□《發現》編譯萊斯利亞洲移民進入美國的門戶對很多亞裔美國人來說,唐人街是他們傳統和歷史不可或缺的一部分,但美國東海岸的唐人街正面臨著消失的危機。美國唐人街。亞裔美國人法律保護和教育基金會(又稱“亞美援助處”) (Asian ...

《發現》編輯部, 2014

唐人街: 共生与同化

据美国芝加哥大学所保存吴景超先生1928年8月搭博士论文翻译而成

吴景超, 1991

Tales of Chinatown (唐人街風雲):

Sax Rohmer. n.人性、人道、人情、人類英檢中高級 abandoned adj.被[自]棄的、無恥的 atrocity n.凶暴、殘酷、暴行 The criminal hascommitted many atrocities. (這罪犯犯案累累) freak adj.反常的 The country's been having freakweather; ...

Sax Rohmer, 2011

金山謠: 美國華裔婦女史（增訂版） - 第 282 页

更重要的是,唐人街的華人經濟從內部吸收了華工的勞動力,使他們在這不受歡迎的土地上得以生存,緩慢尋求美國夢。唐人街形成的外因與內因一直存在,直至1943年排華法被廢除。第二次世界大戰期間,中國人民在二戰中的巨大貢獻使美國公眾逐漸對 ...

令狐萍, 2015

唐人街

本书于1948年由伦敦廉海涅曼公司出版,与老舍的《二马》一样堪称描写海外华人创业的最早作品。书中讲述了19世纪末20世纪初一个中国家庭闯荡美国的故事。故事的主人公汤姆一家依 ...

林语堂, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «唐人街»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 唐人街 is used in the context of the following news items.

《唐人街探案》“大脸萌”角色海报——王宝强

《唐人街·探案》是陈思诚演员转型导演之后的第二部大银幕作品，该片全程在泰国拍摄完成。王宝强饰演的角色卷发金牙，打扮邋遢，再一次打造出全新的喜剧人物形象。 «Mtime时光网, Sep 15»

美国多处唐人街“正在消逝” 蜗居地面临开发潮

20世纪70年代之前，华盛顿唐人街虽然破败，却是典型的中国城，华人聚集，中美文化交融。但是其后，随着华盛顿市政府不断投入资金在唐人街进行商业开发，唐人街 ... «环球网, Aug 15»

纽约唐人街小街巷开酒吧成风遭附近居民反对

中新网8月24日电据美国《侨报》报道，在纽约的唐人街，窄小破旧的小街道开酒吧近来成为一股风潮，这些酒吧顾客多生意相当好，可是当地居民却不欢迎，他们指出 ... «中国新闻网, Aug 15»

曼谷随笔：在泰国“工业唐人街”感受海上丝路

谈到“唐人街”，人们总会想起这样的景象：熙来攘往的人群中，粤语、闽语、普通话声声入耳，煲汤、肠粉、牛肉丸碗碗飘香，让人仿佛置身于中国某个城市。 而7月22日， ... «中国新闻网, Jul 15»

《唐人街探案》曼谷探班

由陈思成自编自导的悬疑动作喜剧《唐人街探案》正在泰国曼谷热拍，王宝强搭档“小鲜肉”刘昊然，在片中饰演一对叔侄。该片预计本月底杀青，有望于今年贺岁档上映。 «Mtime时光网, Jul 15»

洛杉矶城市犯罪率抬头市区与“唐人街”增幅最高

... 公布了2015年上半年洛杉矶城市犯罪率，12%的增幅使得洛杉矶出现了其十余年来犯罪率的首次上升。洛杉矶市区和“唐人街”(Chinatown)区域增幅居各区域之首。 «中国新闻网, Jul 15»

《唐人街探案》曝光先导海报王宝强曼谷街头浮夸喜感陈思诚为兄弟量 …

《唐人街·探案》是陈思诚王宝强兄弟俩在《士兵突击》十年后的再次合作。影片曝光先导海报，王宝强和刘昊然身着同款风衣，并肩走在唐人街街头，既浮夸又喜感。 时光网 ... «Mtime时光网, May 15»

《唐人街•探案》泰国启动王宝强回归超级喜剧

人民网北京5月11日电（记者蒋波） 由陈思诚自编自导，王宝强、佟丽娅、刘昊然主演的喜剧悬疑电影《唐人街?探案》日前在泰国曼谷正式启动并举办了欢迎晚宴。 «人民网, May 15»

探访韩国唐人街：中韩关系回暖华人

仁川的“唐人街”规模并不大，一条街只有四五十家店，以中餐馆和销售中国商品的小商店为主，规模比不上美国旧金山、日本横滨等地的唐人街。仁川“唐人街”的规模 ... «中国新闻网, Apr 15»

美国唐人街规模日渐萎缩商铺林立的景象难再见

据澳大利亚媒体日前报道，悉尼唐人街昔日特色鲜明的边界正在逐渐消失，愈加像是“亚洲城”，引来外界对于唐人街未来的思考：是将作为独特的街区继续存在，还是会 ... «搜狐, Mar 15»