Meaning of "涕泪交垂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 涕泪交垂 IN CHINESE

涕	泪	交	垂
tì	lèi	jiāo	chuí

WHAT DOES 涕泪交垂 MEAN IN CHINESE?

Definition of 涕泪交垂 in the Chinese dictionary

Explanations of tears shed tears〗 〖Nasal tears streaming down at the same time, described as extremely sad.

涕泪交垂 〖解释〗鼻涕眼泪同时流下，形容极度悲哀。

TRANSLATION OF 涕泪交垂

Find out the translation of 涕泪交垂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 涕泪交垂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «涕泪交垂» in Chinese.

• Chinese: 涕泪交垂
• Translator Chinese - Spanish: Lágrimas que lloran después
• Translator Chinese - English: Weeping tears post
• Translator Chinese - Hindi: रो आँसू पोस्ट
• Translator Chinese - Arabic: الدموع البكاء مشاركة
• Translator Chinese - Russian: Плачущие слезы после
• Translator Chinese - Portuguese: Pós chorando lágrimas
• Translator Chinese - Bengali: নিচে বেতন Tears
• Translator Chinese - French: Pleurant des larmes après
• Translator Chinese - Malay: Air mata ke bawah gaji
• Translator Chinese - German: Weeping Tränen Beitrag
• Translator Chinese - Japanese: しだれ涙ポスト
• Translator Chinese - Korean: 눈물 눈물 포스트
• Translator Chinese - Javanese: Gon mudhun pituwas
• Translator Chinese - Vietnamese: Nước mắt khóc lóc bài
• Translator Chinese - Tamil: ஊதியம் கீழே கண்ணீர்
• Translator Chinese - Marathi: वेतन खाली अश्रू
• Translator Chinese - Turkish: ödeme aşağı Tears
• Translator Chinese - Italian: Piange lacrime postale
• Translator Chinese - Polish: Łzy płaczący po
• Translator Chinese - Ukrainian: Плачуть сльози після
• Translator Chinese - Romanian: Lacrimi plângând după
• Translator Chinese - Greek: Το κλάμα δάκρυα μετά
• Translator Chinese - Afrikaans: Weeping trane post
• Translator Chinese - Swedish: Gråtande tårar inlägget
• Translator Chinese - Norwegian: Gråt tårer post

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «涕泪交垂»

Discover the use of 涕泪交垂 in the following bibliographical selection. Books relating to 涕泪交垂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 14 页

(宋)普济《五灯会元,东土祖师》: "王闻师言.涕泪交集曰:此国何罪,彼土何祥, "也作"涕泪交加"、"涕泪交垂"、"涕泪交零"、"涕泗滂沱"、"涕泗流涟"。(宋)陈亮《祭鼓子复父文) : "情则至矣,仪匪靖裹。临风一酹,涕泪交加"。(明)无名氏《精忠记,毕命》: "谁料父子衔冤.

程志强, 2003

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

關天培等之殉難,為之一慟;楊芳、怡良會奏之被斥,尤為之一惜。至城下乞盟,願允四款,更不禁涕淚交垂矣。書中自成波瀾,閲者心目中,應亦轆轤不置。第五十三回效屍諫宰相輕生失重鎮將帥殉節卻說英國兵艦,自收到兵費后,總算拔椗出口,慢慢兒的退去, ...

蔡東藩, 2015

辨證錄:

蓋因肝氣之郁而不舒,木遂生火以犯心矣。夫肝木生心火者也,而何以反致克心,蓋心屬火,而火不可極,火極反致焚心,往往有自焚而死者。故心火太旺,火正為心之所惡,而又得肝木之助火,則心不能受,必呼號求救於四鄰,自然涕淚交垂矣。且肝木之火又系郁火, ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

多情筆記: 風花雪月古典言情

十有四拍兮涕淚交垂,河水東流兮心是思。第十五拍云:十五拍兮節調促,氣填胸兮誰識曲?處穹廬兮偶殊俗。願得歸來兮天從欲, 再還漢國兮芳心足。心有懷兮愁轉深,日月無私兮曾不照臨。子母分離兮意難任,同天隔越兮如商參,生死不相知兮何處尋!第十六 ...

余象斗, 2015

歷史上的神童:

第十四拍身歸國兮兒莫知隨,心懸懸兮長如饑。四時萬物兮有盛衰,唯有愁苦兮不暫移。山高地闊兮見汝無期,更深夜闌兮夢汝來斯。夢中執手兮一喜一悲,覺得痛吾心兮無休歇時。十有四拍兮涕淚交垂,河水東流兮心是思。第十五拍十五拍兮節調促,氣填胸兮 ...

蘇木子, 2012

容貌和才氣哪個對女人更重要:

... 急調悲,肝腸攪刺兮人莫我知。【第十四拍】身歸國兮兒莫知隨,心懸懸兮長如饑。四時萬物兮有盛衰,唯有愁苦兮不暫移。山高地闊兮見汝無期,更深夜闌兮夢汝來斯。夢中執手兮一喜一悲,覺得痛吾心兮無休歇時。十有四拍兮涕淚交垂,河水東流兮心是思。

晗莫莫, 2006

Yao Jinong wen gao - 第 1 卷 - 第 189 页

身歸國兮兒莫之隨心懸懸兮長如飢四時萬物兮有盛衰唯我愁苦兮不暫移山高地闊兮見汝無期更深夜闌兮夢汝來斯夢中執手兮一喜一悲覺後痛吾心兮無休歇時十有四拍兮涕淚交垂河水東流兮心是思任何一個有兒女之情的人,讀了這一段之後,沒有不跟她 ...

姚季農, 1967

现代汉语双序词语汇编 - 第 74 页

耳垂下垂悬垂垂花门垂青眼垂杨柳胃下垂悬雍垂垂花百世饵垂虎口 1 垂拱而治垂帘听政垂暮之年名垂千古功败垂成垂手可得垂死挣扎垂首贴耳垂头丧气垂涎三尺垂涎欲漓垂直绿化名垂青史永垂不朽功败垂成涕泪交垂 1 .往虎口送食,比喻置身险地。

李汉威, 2003

六十种曲评注 - 第 4 卷 - 第 149 页

细思之,涕泪交垂。指望你荣归故里,怎想一旦分离!只为你忠勇过人,被奸臣将巧计施。【香罗带】(老旦)奸臣将巧计施,诬陷你功劳尽虚。圣上呵!忠臣尽节为怨鬼 10 !丈夫自别之后呵,我心无日不思伊也!思我一旦家无主,娘儿倚靠谁,思量展转心痛 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 590 页

未料残生啊又能欢歌回故里,搂抱着胡儿啊涕泪横流沾衣。汉使迎我啊四马高车好整齐,痛哭失声啊心藏隐痛有谁知! ... 梦中手拉着手啊又悲又欢喜, 十有四拍兮涕泪交垂,河水 觉后痛吾心兮无休歇时。隱来后心悲苦啊没有休止时。 590 中国历代诗歌通典.

郑竹靑, ‎周双利, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «涕泪交垂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 涕泪交垂 is used in the context of the following news items.

仁：仁者爱人(组图)

十有四拍兮涕泪交垂， 河水东流兮心是思。 邹按 以上为《胡笳十八拍》中的十四拍。《胡笳十八拍》是一篇长达1297字的骚体叙事诗。这首诗是否为蔡文姬所作，目前尚 ... «搜狐, Dec 11»

中国古典乐曲欣赏：胡笳十八拍

然而, 到了真的能回家的那一天，却又要离别稚子，不由得心痛肠断，涕泪交垂－－“日东月西兮徒相望,不得相随兮空断肠”! 后来的音乐家，以《胡笳十八拍》的故事与 ... «大纪元, Aug 11»