Meaning of "提头儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 提头儿 IN CHINESE

提	头	儿
tí	tóu	ér

WHAT DOES 提头儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 提头儿 in the Chinese dictionary

Tizhe take the lead or make a speech.

提头儿 带头或提出话头。

TRANSLATION OF 提头儿

Find out the translation of 提头儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 提头儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «提头儿» in Chinese.

• Chinese: 提头儿
• Translator Chinese - Spanish: Mencione jefe
• Translator Chinese - English: Mention Boss
• Translator Chinese - Hindi: बॉस मेंशन
• Translator Chinese - Arabic: يذكر بوس
• Translator Chinese - Russian: Упоминание Boss
• Translator Chinese - Portuguese: Mencione chefe
• Translator Chinese - Bengali: উল্লেখ করো বস
• Translator Chinese - French: mention patron
• Translator Chinese - Malay: Sebut Boss
• Translator Chinese - German: erwähnen Boss
• Translator Chinese - Japanese: ボスに言及
• Translator Chinese - Korean: 보스 를 언급
• Translator Chinese - Javanese: sebutno Boss
• Translator Chinese - Vietnamese: Đề cập đến Boss
• Translator Chinese - Tamil: முதல் குழந்தை குறிப்பிடு
• Translator Chinese - Marathi: बॉस उल्लेख
• Translator Chinese - Turkish: İlk çocuğu söyledin
• Translator Chinese - Italian: menzione Boss
• Translator Chinese - Polish: Wzmianka Boss
• Translator Chinese - Ukrainian: згадка Boss
• Translator Chinese - Romanian: mentionati Boss
• Translator Chinese - Greek: αναφέρετε Boss
• Translator Chinese - Afrikaans: noem Boss
• Translator Chinese - Swedish: Nämn Boss
• Translator Chinese - Norwegian: Nevn Boss

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «提头儿»

Discover the use of 提头儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 提头儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

有这样白操心,倒不如静静儿的念念书,把这些个没要紧的事撂开了也好 o ”宝玉道: “我并不闹什么,偶然想起,有也罢,没也罢,我白 ... 这都是我提头儿,倒招起你的高兴来了 o ”宝玉也不答言,低着头,一径走到潇湘馆来,只见黛玉靠在桌上看书 o 宝玉走到跟前, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1178 页

这都是我提头儿,倒招起你的高兴未了。"宝玉也不答言,低着头,一径走到啸湘馆来,只见簧玉靠在桌上看书。宝玉走到跟前,笑说道: "妹妹早回来了?》簧玉也笑道: "你不理我,我还在那里做什么?》宝玉一面笑说: "他们人多说话,我插不下嘴去,所以没有和你 ...

曹雪芹, 1990

戴口罩的鱼:

晴儿小声说着,白嫩的脸上现出一抹绯红。一夜欢喜不提。第二天,王副科长哼着小曲往办公楼上走,在办公楼道里碰到了头儿。头儿紧绷着脸,阴得仿佛要滴下雨水来。王副科长赶紧打招呼:局长早!头儿眼皮太也没抬,鼻子里发出一声沉闷的“哼!”王副科长 ...

厉剑童, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

自行人,酒令儿,水银灌的打筋斗小小子,沙子灯,一出一出的泥人儿的戏,用青纱罩的匣子装着;又有在虎丘山上泥担的薛婚的小像, ... 宝玉明知黛玉是这个缘故,却也不敢提头儿,只得笑说道: “你们姑娘的缘故想来不为别的,必是宝姑娘送来的东西少,所以生气 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

就是心愛的人來了,也叫他瞧著喜歡尊敬啊。」寶玉被襲人一提,便說:「了不得,方才我在老太太那邊,看見人多,沒有與妹妹說話。他也不曾理我,散的時候他先走了,此時必在屋裡。我去就來。」說著就走。襲人道:「快些回來罷,這都是我提頭兒,倒招起你的高興 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

要不然定了明兒後兒下帖兒請罷。」薛姨媽 ... 本要早送來,因貨物箱子壓著,沒得拿;昨兒貨物發完了,所以今日才送來了。 ... 寶玉明知黛玉是這個緣故,卻也不敢提頭兒,只得笑說道:「你們姑娘的緣故想來不為別的,必是寶姑娘送來的東西少,所以生氣傷心。

曹雪芹, 2015

负能量看多了，来点正能量提提神

这位老板怎么教训他的伙计们呢?痛斥一顿吗?拍着牌子说:“你们不识字吗?”不,都不是。老板深谙批评之道,他走到这些人跟前,递给每人一支雪茄,说:“年轻人,如果你们愿意到别处去吸烟,我将非常感谢。”胆战心惊的工人们心里有数,头儿知道他们坏了规矩, ...

雨祺　编著, 2015

施公案:

第二三八回彭百曉畏死泄底飛來燕偷盜金牌卻說彭二說:「張頭兒你去回覆本官,張桂蘭我們實在拿他不住。要求施大人發下將爺來,我們領著做個眼線。」張鳳山回明知縣,稟了大人。施公說:「先將張桂蘭存身之所打聽明白,我便命人相幫捉拿便了。」週知縣 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 373 页

宝玉被袭人一提,便说:“了不得!方才我在老太太那边,看见人多,没有和林妹妹说话,他也不会理我。散的时候,他先走了。此时必在屋里,我去就来。”说着就走。袭人道:“快些回来罢。这都是我提头儿,倒招起你的高兴来了。”宝玉也不答言,低着头,一径走到潇湘 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

沙克尔顿领导艺术 - 第 xlviii 页

但是他的大门始终向他的雇员们敞开着。在奥德利斯的一篇文章里提到他有一次去"头儿"的住所受到了热情款待之后的愉快心情。那是在布宜诺斯艾利斯的一个星期天,他从教堂出来后去了"头儿"住的宾馆,还在头儿房间里喝了咖啡。沙克尔顿回答了船上 ...

卡帕雷尔, 2003