Meaning of "天高地厚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 天高地厚 IN CHINESE

天	高	地	厚
tiān	gāo	dì	hòu

WHAT DOES 天高地厚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 天高地厚 in the Chinese dictionary

Thick days of the original description of the vast world, Ende extremely deep. Also metaphor things arduous, serious, the relationship between the major.

天高地厚 原形容天地的广大，后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重，关系的重大。

TRANSLATION OF 天高地厚

Find out the translation of 天高地厚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 天高地厚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «天高地厚» in Chinese.

• Chinese: 天高地厚
• Translator Chinese - Spanish: Wet detrás de las orejas
• Translator Chinese - English: Wet behind the ears
• Translator Chinese - Hindi: कान के पीछे गीला
• Translator Chinese - Arabic: الرطب خلف الأذنين
• Translator Chinese - Russian: сопляк
• Translator Chinese - Portuguese: Wet atrás das orelhas
• Translator Chinese - Bengali: এটি পুরু এবং পুরু
• Translator Chinese - French: Wet derrière les oreilles
• Translator Chinese - Malay: Basah di belakang telinga
• Translator Chinese - German: grün hinter den Ohren
• Translator Chinese - Japanese: 耳の後ろウェット
• Translator Chinese - Korean: 귀 뒤에 젖은
• Translator Chinese - Javanese: Udan konco ing kuping
• Translator Chinese - Vietnamese: Wet sau tai
• Translator Chinese - Tamil: காதுகள் பின்னால் வெட்
• Translator Chinese - Marathi: कान मागे ओले
• Translator Chinese - Turkish: kulakların arkasında Islak
• Translator Chinese - Italian: bagnato dietro le orecchie
• Translator Chinese - Polish: siermiężne
• Translator Chinese - Ukrainian: шмаркач
• Translator Chinese - Romanian: umed spatele urechilor
• Translator Chinese - Greek: Wet πίσω από τα αυτιά
• Translator Chinese - Afrikaans: nat agter die ore
• Translator Chinese - Swedish: våt bakom öronen
• Translator Chinese - Norwegian: våt bak ørene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «天高地厚»

Discover the use of 天高地厚 in the following bibliographical selection. Books relating to 天高地厚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

精編簡明成語辭典 - 第 63 页

去二弓,么勾一戶又天高地厚釋義比喻事情的嚴重性、困難度。現在多用「不知天高地厚」比喻不知人情、事理的輕重、利害。他去過阿里山後,便揚言下次要征服喜馬拉雅山,真是不知「天高地厚」。不要誤用「天高地厚」可比喻人情、事情的利害、輕重· ,「天覆 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 407 页

【天高地厚】 1100 900 011 ^1011 形容天地广大辽阔。比喻恩情深厚。后也用以形容事物的艰巨、复杂。汉,蔡邕《释诲》: "天高地厚,跼( & , "局"的异体)而蹐(化之,怨岂在第五本第二折: "这天高地厚情,直到海枯石烂时,此时作念何时止? "亦作"地厚天高"。

许嘉璐, 2008

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

囫天高地厚父母養 I 的恩;惠好比天高地厚,難以回報。翁對基本事物的了解。 11 他真不知天高地厚,竟然敢為非作歹。^ ^ ^ ^ 0 形容才華揚溢,氣勢夭^ ^ ^奔放。礙形容講話或寫文章毫無主題,不著邊際。囫請你講重點,別天馬行空地東拉西扯。戚繼光的 ...

小學生辭書編寫組, 2004

迤邐文林二十年: 歐華作協二十華誕紀念文集

無血無淚無所謂瑞士顏敏如收到歐洲華文作協朱會長寄來陳映真在聯合報上發表〈天高地厚─讀高行健先生受獎演說辭的隨想〉一文的剪報,才讓筆者三週來對高先生在臺灣出版三本書的閱讀所引起的慌亂與惶惑得以緩和下來。可敬的陳先生比起所謂 ...

歐洲華文作家協會, 2011

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

盘太不知天高地厚了,真欠管教! ”裔款向梁邱据使了个眼色梁邱据说道二"今天的事,看起来好像皇田盘年少无知,一时冲动,不过.... ..” “不过什么? ”齐景公问道。“微臣想来想去,就皇想不明白 o ”梁邱据继续说, “要说年少无知,决不只是田盘一个人,在场的学生 ...

蔡景仙, 2013

多功能分類成語典 - 第 150 页

... 恩大德」^幺力、 1 厂,天高地厚解釋指如天那麼高,如地那麼深厚。詞源《驚世通言》:「天高地厚,未酬〈回報:報答)萬一。」大意是說:人家的恩情深厚,卻連回報萬分之一也沒有。用法比喻人的恩情深厚。範例父母的恩情有如天高地厚,為人子女應懂得盡孝道。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

李敖語錄: 兩性篇: 談男女之間

李敖, 應鳳凰 論女性,論選美二三^嗚呼新女性幸福親手毀滅掉。場大多都很悲慘,都因爲她們不知天高地厚而把她們已經到手或可以到手的就自我膨脹爲五十分不知天高地厚。結果呢,所有有好條件的「新女性」,下件,就自我膨脹爲十分不知天高地厚;可是「 ...

李敖, ‎應鳳凰, 2002

談男女之間

李敖, 應鳳凰 新女性的下場人一有好的條件就難免不知天高地厚,但這種不知天高地厚,發生在男人身上和發生在「新女性」身上,程度就完全不一樣。男人可能有五分好條件,就自我膨脹為十分不知 ...

李敖, ‎應鳳凰, 1989

分类歇后语词典

不知天离地厚阎王面前充老鬼一不知天高地厚鲁班门前抡斧一不知天高地厚鲁班门前玩锛一不知天高地厚鲁班门前耍大斧一不知天高地厚'小叭儿狗咬日头— —不知天高^锛:一桑魯班:春秋末年的能工巧匠,被木匠、瓦匠等奉为祖师。锛:用来削平木料的 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

反右派始末 - 第 481 页

刘绍棠曾这样回忆周扬最初对他评语"不知天高地厚"的来历: ^ '不知天高地厚' ,是五十年代周扬对我的评语, "那时,我在团中央,一向童言无忌;到了文艺界,也就不知忌口。周扬是代表党主管文艺工作的最高领导人,在文艺界令人十分敬畏,我的放肆,给他留 ...

叶永烈, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «天高地厚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 天高地厚 is used in the context of the following news items.

挺課綱斥李登輝丟臉林郁方：不知天高地厚的高中生

國民黨立委林郁方力挺課綱微調，批民進黨忘了台灣主體性；日前學生質疑「慰安婦被迫」缺乏證據，林郁方痛罵「不知天高地厚的小高中生」，台灣阿嬤黃阿桃的故事 ... «ETtoday, Aug 15»

环时社评斥七一游行“修改基本法”口号不知天高地厚

今年香港七一游行其中一句“修改基本法”的口号，中共党媒环球时报似乎特别介怀，在社评中批评这是近年来最激进的，又谩骂反对派（即港人所认识的泛民主派）“没有 ... «RFI - 法国国际广播电台, Jul 15»

环球时报：香港“七一”游行口号不知天高地厚

但他们就是不听，不仅追，还做新的补仓，这帮人真就傻到这个份上，完全不知天高地厚了。 问题是，个人冒险炒股，炒赔了自己担着，不是有跳楼的吗？但香港反对派 ... «新浪网, Jul 15»

小女孩白宫发飙熊孩子胆大不知“天高地厚”

据英国《每日邮报》报道，当地时间5月22日，白宫举行逾越节晚宴（Passover Seder），克劳蒂亚和家人获邀出席。小女孩克劳蒂亚(Claudia Moser)很不给面子，竟当着 ... «北方新闻网, May 15»

不知天高地厚的小子，神獸你也敢騎!

南韓一個綜藝節目上的小孩子想跟草泥馬親近~於是，不知天高地厚的他就這樣去了... △不知天高地厚的小子還在考慮要不要騎上去。(圖:網路新聞中心)-今日大話新聞. «今日大話新聞, May 15»

不怕〈天高地厚〉 信樂團拉Beyond開唱

〈天高地厚〉吧，那首相當有代表性。」 信樂團的歌曲有不少深具難度的高音演唱，相較於前主唱信以飆唱高音游刃有餘著稱，新主唱劉文傑表示，他不會怕歌曲的高音有 ... «台灣醒報 Awakening News Network, May 15»

张馨予遭差评删博和范爷比真不知天高地厚！

【张馨予遭差评删博和范爷比真不知天高地厚！】张馨予日前穿着一袭红配绿东北棉袄风礼服现身戛纳红毯，被指在红毯的比拼上输给了范冰冰。但张馨予不甘示弱， ... «比特网, May 15»

党报打手亮剑封喉中大学生“ 歇斯底里荒唐”大帽子满天飞

中共党报旗下的《环球时报》社评批评，香港中大学生会反对解放军到校参观，是持“荒唐、不知天高地厚”的“敌视态度”，让人看到“部分青年学生被灌输了某些反国家且 ... «自由亚洲电台, May 15»

環時抨中大學生敵視解放軍不知天高地厚

《環球時報》社評指出，中大學生會以敵視的態度對待駐港部隊，讓內地人很驚訝，這一態度與國家憲法和香港基本法的精神都是對立的，是一種荒唐、不知天高地厚的 ... «信報財經新聞, May 15»

环球时报:污蔑解放军的港中大学生会好不自重

他们的这一态度与国家宪法和香港基本法的精神都是对立的，这是一种荒唐、不知天高地厚的表现。 这件事让人看到香港教育存在深刻的问题，部分青年学生被灌输了 ... «新浪网, May 15»