Download the app
educalingo
Search

Meaning of "跳黄浦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 跳黄浦 IN CHINESE

tiàohuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 跳黄浦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «跳黄浦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 跳黄浦 in the Chinese dictionary

Jump Huangpu dialect. Jumped into the Huangpu River. That water suicide. 跳黄浦 方言。跳入黄浦江。谓投水自杀。

Click to see the original definition of «跳黄浦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 跳黄浦


黄浦
huang pu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 跳黄浦

虎神
灰驴
火坑
鸡模
加官

CHINESE WORDS THAT END LIKE 跳黄浦

利物
春申
还珠合

Synonyms and antonyms of 跳黄浦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «跳黄浦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 跳黄浦

Find out the translation of 跳黄浦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 跳黄浦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «跳黄浦» in Chinese.

Chinese

跳黄浦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

saltar Huangpu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jump Huangpu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Huangpu कूदो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القفز هوانغبو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Перейти Хуанпу
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ir Huangpu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঝাঁপ দাও হুয়াং পু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Aller Huangpu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Melompat Huang Pu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wechseln Huangpu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

黄浦ジャンプ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

황포 점프
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Langsung Huang Pu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhảy Hoàng Phố
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹுவாங் பு செல்லவும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जांग हुआंगपु
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Huang Pu atla
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Salta Huangpu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Skocz Huangpu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Перейти Хуанпу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Salt Huangpu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μετάβαση Huangpu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Spring Huangpu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hoppa Huangpu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gå Huangpu
5 millions of speakers

Trends of use of 跳黄浦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «跳黄浦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «跳黄浦» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 跳黄浦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «跳黄浦»

Discover the use of 跳黄浦 in the following bibliographical selection. Books relating to 跳黄浦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
上海滩地名掌故 - 第 216 页
它东临黄浦江,沿路整齐地排列着 24 幢不同风格、不同样式的近代西洋建筑,既是上海的旅游胜地,也是近代上海城市的轮廓线。 ... 众所周知,黄浦江的原名就叫"黄浦" ,所以上海人骂人投江自寻就讲作"跳黄浦"而很少有人讲作"跳黄浦江"的。黄浦在流经市 ...
薛理勇, 1994
2
沉香 - 第 21 页
母亲本来就是个急性子,再加上钱府一催,就更急了!马上去了灵子家,问他们到底是仆么意思?而任灵子父母还是母亲怎么劝说,灵姐姐都不答应,她说就是上尼姑庵当姑子去,跳黄浦江喂角去,也不嫁给那有钱人做姨太太。母亲以为灵姐姐是冲着白己平时对 ...
邓慧君, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
Modern time - 第 1-30 期 - 第 15 页
尜^ 8 舞跟個只舞苒說跟今夜跳好舞勿到愤屋袅来後史&按本月十-日,俞君以此曲加人大束舞場耿唱比赛,得中曲獎金五元秕珑金 ... 三付五付卽光纟坐」,我鹅了這句,翼有些進退維谷,一跳下去簡直承認跳黄浦,不跳下去更不^ ,尤其可惡的提不出抗議理由。
Zuodai Xu, 1938
4
民国三教九流 - 第 268 页
在民国时期的各种自杀案中,以投江跳海方式自杀的也占有着一定的比例。在这一点上,自 20 年代起盛行于上海的"跳黄浦"现象,作出了最好的注脚。上海自成为近代中国的主要通商口岸时起,就是一个冒险家的乐园。在这里,投机冒险已成了一种风气,一种 ...
蒋伟国, 1993
5
街道背后: 海上地名寻踪 - 第 62 页
古人对黄浦的得名也有推测,即"其水黄,故名黄浦" ,实际上吴淞江水系的河水颜色不至于有太明显的差异。南宋迁都临安(今杭州市)后,随中央 ... 近代以前黄浦江名叫黄浦,因此上海人的一句骂人话讲作: "要死,去跳黄浦去! "到了近代以后,外国人绘的上海 ...
薛理勇, 2008
6
进取人生(中华美德):
外滩很美灯火辉煌,处处闪着色泽,可惜人实在太多了,上海的本地人已经够挤了,还有来自世界各地的观光客看着美丽的黄浦江,每个人都有不同的心事。朋友告诉我二“你别看黄浦江景色这么美每年因为话不下去而跳进黄浦江的人,平均有五百多呀!
刘振鹏, 2013
7
抗戰回憶錄: 上海報人的奮鬥
有人,黄浦濑路唯曼银行朋门口,有一野大铜狮子,雄据在雨面,储若献人搬走铜狮,即是献人崩溃睛时期的到隔。在交遗租界的前畿天,雨租界所有的铜像,已全被取下,美其名目 T 割除英美,但是逼畿顺铜呢?遗不是搬速到虹口去。果不出一般人的预料,敲人 ...
趙君豪, 2015
8
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 349 页
大约在最近的期间,我们不会被中国的波尔雪委克驱逐到黄浦江里了。 ... 跳黄浦江吗?然而那时还没有自杀的勇气。我曾想逃跑到那繁华的巴黎,温一温我那往日的什么时候的美梦,或逃跑到那安全的,法西斯蒂当权的意大利去,眼詹览一瞻览那有诗意的 ...
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
第一流: 續編 - 第 142 页
續編 洪深, 何家槐, 梅衣. 1, 〔拖着沉重的脚遲慢地走. 潘" ~ ~ 1 捕甲:你剛才不是往那裏跑嗎?靑年:啊,跳黄浦?誰說要跳黄浦?捕乙:你爲什麼要跳黄浦? :"./::;.」^捕甲:誰管你什麼夫妻不夫妻 0 靑年:沒幹麼;我們是: :夫... . .妻... ...捕甲:你想幹麼?〈本來早有在 ...
洪深, ‎何家槐, ‎梅衣, 1941
10
修辞新格 - 第 84 页
... 作品的主题。例 0 "跳黄浦"意思就是自杀。尽管"杨椎"和"跳黄浦"在时代上扯不到一起,因为汉朝人虽有自杀的,但决没有"跳黄浦"这种说法;然而如果把"杨雄几乎要黄浦"改成"杨雄几乎要自杀" ,时代倒是相应了,语言的艺术化程度却大大减低了,例 0 曹 ...
谭永祥, 1996

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «跳黄浦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 跳黄浦 is used in the context of the following news items.
1
抗战老兵:台儿庄战役放20多发炮歼枪林受伤坠崖
浙江在线08月24日讯“就这么死了,不如杀几个日本鬼子再死。”当受尽人间苦楚,万念俱灰,正欲跳黄浦江自杀时,他的内心萌发这个想法,就抱着必死信念参军。 «温州网, Aug 15»
2
跳江救人的老外已在沪生活12年无悔手机浸水报废
今早外滩,一女子跳黄浦江,一老外跳下将女子救起噢,感谢这位外籍朋友。”包括网友“wang-minglong”在内的多名市民在10月14日下午都在微博上直播了一名外国 ... «东方网, Oct 13»
3
22岁女毕业生坠亡生前多次表示要跳黄浦
22岁女毕业生坠亡,即将走出校园,工作上的压力让这名日语系女生承受不住,最后选择跳楼轻生。生前死者在微博上多次发泄,表示工作压力太大,想跳黄浦江。 «中国时刻网, Jun 13»
4
今朝有酒今朝醉,明朝散发弄扁舟
本人只是一个学过一点统计的P民。但本人保证自己所言无误。本人向全国的以上权威人士挑战:如果你们能驳倒我的论证,本人立刻跳黄浦江。如果不能,你们自己说, ... «加国无忧, Apr 13»
5
世界媒体看中国:死猪也雄辩
更新: 2013-03-18 22:21:19 PM 標籤:tags: 死猪 , 黄浦江 , 猪段子 .... 《中国黄浦江捞出死猪13,000头,但官员们说水质“正常”》 ... 我特么也像猪一样排队跳黄浦江去! «Epoch Times, Mar 13»
6
黄浦江漂猪尸官称被冻死网络冷幽默大比拚
【大纪元2013年03月13日讯】中共正开两会期间,上海市黄浦江连日死猪漂流,当局 ... 网络论坛上还有调侃说,官员说,集体跳黄浦江的猪是被冻死的,想不到这次猪也 ... «大纪元, Mar 13»
7
谢晖微博编笑话调侃国足:死海淹不死输球集体跳
这条微博发出后,立即引起了不少球迷的回复,甚至还有球迷留言表示,国足如果不赢,索性自己就跳黄浦江。这一系列调侃的话语,也让国足今晚的比赛多了一分轻松 ... «新浪网, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 跳黄浦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tiao-huang-pu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on