Meaning of "停杯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 停杯 IN CHINESE

停	杯
tíng	bēi

WHAT DOES 停杯 MEAN IN CHINESE?

Definition of 停杯 in the Chinese dictionary

Stopping the glass that stop drinking.

停杯 谓停止饮酒。

TRANSLATION OF 停杯

Find out the translation of 停杯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 停杯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «停杯» in Chinese.

• Chinese: 停杯
• Translator Chinese - Spanish: Tingbei
• Translator Chinese - English: Tingbei
• Translator Chinese - Hindi: Tingbei
• Translator Chinese - Arabic: Tingbei
• Translator Chinese - Russian: Tingbei
• Translator Chinese - Portuguese: Tingbei
• Translator Chinese - Bengali: Tingbei
• Translator Chinese - French: Tingbei
• Translator Chinese - Malay: Tingbei
• Translator Chinese - German: Tingbei
• Translator Chinese - Japanese: Tingbei
• Translator Chinese - Korean: Tingbei
• Translator Chinese - Javanese: Tingbei
• Translator Chinese - Vietnamese: Tingbei
• Translator Chinese - Tamil: Tingbei
• Translator Chinese - Marathi: Tingbei
• Translator Chinese - Turkish: Tingbei
• Translator Chinese - Italian: Tingbei
• Translator Chinese - Polish: Tingbei
• Translator Chinese - Ukrainian: Tingbei
• Translator Chinese - Romanian: Tingbei
• Translator Chinese - Greek: Tingbei
• Translator Chinese - Afrikaans: Tingbei
• Translator Chinese - Swedish: Tingbei
• Translator Chinese - Norwegian: Tingbei

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «停杯»

Discover the use of 停杯 in the following bibliographical selection. Books relating to 停杯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

说出你的精彩

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。赏析:诗的前四句写朋友对李白的深厚友情。“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞 直万钱”是 ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

联系小序,眼前展现出一幅画面:傍晚时分,落日西坠,暮霭轻笼,已是行人归宿,飞鸟投林之际。此时作者静坐于诚斋书室,把酒缓饮,四周寂然。忽然窗外青松梢头瑟瑟作响,忙停杯凝神谛听,辨出是飞鸟停落于松梢,尚未站稳,发出扑扑鹿鹿拍打翅膀的声音。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

联系小序,眼前展现出一幅画面:傍晚时分,落日西坠,暮霭轻笼,已是行人归宿,飞鸟投林之际。此时作者静坐于诚斋书室,把酒缓饮,四周寂然。忽然窗外青松梢头瑟瑟作响,忙停杯凝神谛听,辨出是飞鸟停落于松梢,尚未站稳,发出扑扑鹿鹿拍打翅膀的声音。

盛庆斌, 2015

繪芳錄:

眾人見他們如此情形,皆停杯不語,默坐慘然。各人有各人心事,-時不知從那裡說起,只有你我凝睇而已。慧珠停了片刻,又歎道:「伯青,我自在揚州一病之後,萬念皆灰,把那爭先好勝的心腸都拋撇入東洋人海去了。只有愁煩你的一條腸子,橫豎都在我心頭,須臾 ...

朔雪寒, 2014

激励学生自信坚韧的励志故事（让学生受益一生的故事）:

这次我莫准备停杯了。母亲又笑着看看我说二“皇不皇还想唱?那就再唱一杯。”我就又倒了一杯,母亲看着我唱。“不许唱了,不许唱了。”母亲这次把酒杯拿了起来。我唱了那杯,眼泪就快出来了,我把杯子扣起来。母亲却又把杯子放好,又慢慢给我倒了一杯。

李占强, 2013

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 457 页

與李白強烈的功名心相連,亦與李白始終自負其才、自信其能的性格相關。試看〈行路難三首〉其一:金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。行路難!行路難!

王國瓔, 2014

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

转朱阁[8],低绮户[9],照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟[10]。【注释】[1]丙辰:宋神宗熙宁九年(1076)。[2]子由:苏轼之弟苏辙,字子由。[3]李白《把酒问月》:“青天有月来几时,我今停杯一问之。

盛庆斌, 2013

幻滅: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

只要能沉湎醉鄉直到老,傳杯換盞意興豪。勸你們盡情歡笑莫停杯,萬事皆空休掛懷。若要問,我們從哪條路上來,倒很容易說分明;要知身后何處去,休問我輩痴與愚。何必思前想后多愁苦,有福且享莫蹉跎,享盡榮華才不算此生虛度。天年有限數難逃,一息尚存 ...

巴爾扎克, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[3]李白《把酒问月》:“青天有月来几时,我今停杯一问之。”[4]天上宫阙:指月中宫殿。阙,古代宫殿前左右竖立的楼观。[5]琼楼玉宇:美玉建筑的楼宇,指月中宫殿。《大业拾遗记》:“瞿乾祜于江岸玩月。或问此中何有,瞿笑曰:'可随我观之。'俄见月规半天,琼楼玉宇烂 ...

盛庆斌, 2013

禪真逸史:

守淨停杯不飲,賽玉道:「哥哥為何不飲?」守淨道:「小弟自幼出家,葷酒未曾破戒。」賽玉笑道:「葷且莫破,這淡酒便酌一杯何妨?」守淨堅辭不飲,賽玉令長兒烹茶相款。二人細談往事,歡笑不勝。賽玉自斟自酌,喫了十數杯,漸漸臉暈桃花,分外風情可愛。有詩為證: ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «停杯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 停杯 is used in the context of the following news items.

时时刻刻莫停杯：那些饮酒的女作家们

醒过来就开始喝，先来两玻璃杯后停下来吐一会，然后在干掉八升波尔多葡萄酒后昏醉得不省人事。“我喝酒因为我是个酒鬼，1991年她对纽约时报说，“我真的是个 ... «凤凰网, Feb 15»