Meaning of "停舶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 停舶 IN CHINESE

停	舶
tíng	bó

WHAT DOES 停舶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 停舶 in the Chinese dictionary

Stop parking.

停舶 停泊。

TRANSLATION OF 停舶

Find out the translation of 停舶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 停舶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «停舶» in Chinese.

• Chinese: 停舶
• Translator Chinese - Spanish: Detener la nave
• Translator Chinese - English: Stop ship
• Translator Chinese - Hindi: बंद करो जहाज
• Translator Chinese - Arabic: توقف السفينة
• Translator Chinese - Russian: Стоп корабль
• Translator Chinese - Portuguese: Parar navio
• Translator Chinese - Bengali: স্টপ জাহাজ
• Translator Chinese - French: Arrêter navire
• Translator Chinese - Malay: kapal Stop
• Translator Chinese - German: Stop- Schiff
• Translator Chinese - Japanese: 船を停止します
• Translator Chinese - Korean: 정지 선박
• Translator Chinese - Javanese: Stop kapal
• Translator Chinese - Vietnamese: dừng tàu
• Translator Chinese - Tamil: கப்பல் நிறுத்து
• Translator Chinese - Marathi: जहाज थांबवा
• Translator Chinese - Turkish: Dur gemisi
• Translator Chinese - Italian: Arresto nave
• Translator Chinese - Polish: zatrzymanie statku
• Translator Chinese - Ukrainian: стоп корабель
• Translator Chinese - Romanian: oprire navă
• Translator Chinese - Greek: Διακοπή πλοίο
• Translator Chinese - Afrikaans: stop skip
• Translator Chinese - Swedish: stopp skepp
• Translator Chinese - Norwegian: Stop skip

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «停舶»

Discover the use of 停舶 in the following bibliographical selection. Books relating to 停舶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

立法院公報 - 第 15 卷，第 1-5 期 - 第 67 页

十十十四 9 一條條條時求嗨坐軍船二該天笛通之海五得檢檢籼軍舶;103 次船候爲吿船軍、强閱軍舨官遵桅不不不之停舶睢船有迫官前―令仍停遵良夜船#長或助行舶登往^停不止令或間日令對甲敵之文船該隨船停時停雖間其於立行设船帶後得船琴白 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1955

池北偶談:

番人之停舶必於灣,灣之所在,即名澳,香山故有澳,名浪白,諸番互市其中。而今之門,則舊名濠鏡地,有南北二灣。明萬曆中,有大西洋人至此樂之,遂請濠鏡為澳,而就二灣停舶。久之,益自彼國遣眾聚居,歲輸稅五百金,本朝除之。番人安其業者已數世,所居率依 ...

王士禎, 2014

唐宋市舶遺事 - 第 10 页

吳春熙, 李亦園 唐朝畴泉州郎是一佃出圃的门月鼻同阵也是外圃商人喜欺停舶的港口;唐朝初年塑名阿技伯的问教徒到泉州爽傅教。庸朝末年夕三佛辫圃的使臣蒲习粟到中圃来鼻也是徒泉州聋唾的鼻而常诗外圃商人到泉州来也已不少夕所以泉州卷有樊 ...

吳春熙, ‎李亦園, 1959

四知堂文集: 三十六卷 - 第 1-9 卷 - 第 29 页

六石零伹米至北倉^須停舶侯允老逐舶鬼甸别一每幫多須守侯多瑭且爲紮畸專亦 II 未僳以^ 1 州應箫^兩^ —幫,內, ^撥出^ ^,^^^此項搭遝^力^ ^ —寸—二:舶—應则^ ^ ^如,遝一^ ^叫摄— ^ ^ ^ ^ ^ ^曲—陣漕— ^ ^ ^一^ ^ :扣^如-須停泊^奮^ ^ ^力旣完 1 圍 ...

楊錫紱, 1805

水經注(七)長江之水: - 第 41 页

樊口北面有灣,從前孫權造了一艘大船,る叫長安,又名大舶,載了當値兵士三千人,與郡臣在江上暢遊。不巧大風驟起,孫權想西航去蘆洲,谷利卻不聽他,於是拔刀急忙上前,命令開到樊口停舶,可是船到岸時卻撞毀了,所以把這地方取名爲敗舶灣。船毁後,他們 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2002

广东海洋经济 - 第 88 页

正德十五年 0520 年)御史何鳌说:佛郎机前来"驾大舶突进广东省下,铳炮之声震动城廓,留驿者违禁交通... ...乞查复旧例,悉驱在澳番舶及夷人潜住者。禁私通,严守备"。 ... 请令广东番舶例许通市者毋得禁绝,漳州则驱之,毋得停舶"〔 116 〕。此议获准,同时也 ...

王荣武, ‎梁松, 1998

珍珠舶:

顧茂生便叫停了櫓。掇轉頭來,遠遠張望,那有一人趁船。何三笑道:「這也作怪,青天白日,莫非遇著鬼了?」嚇得朱仁甫與顧茂生面色如土,不敢開口。趙敬椿道:「那裡管他是人是鬼,快些搖了去罷。」剛欲把櫓搖動,又聞喊道:「慢搖慢搖,省得我趕不上來。」那搖船 ...

徐震, ‎煙水散人, 2015

馬可波羅行紀 - 第 498 页

我曾見停舶之船,潮退時停在泥中,潮漲後浮於水上。京巴牙由其建築之美,而回教植拜寺之堅,可以位在最美城市之列。職是之故,居民多腐外國商人,陸.锖在其地建築華屋大寺。」(伊本拔秃塔書第四冊 53 頁) 第一八一章須門邴國須門. 498 馬可波羅行紀.

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

Zhongguo xian dai hua Diqu yu yan jiu: Shandong sheng, ...

港口有河港和海港兩種,河港如大運河的濟寧、臨清,小清河的羊角溝,黃河的礫口等,僅能停舶民船或小輪,設備大部是舊式的,改良無多。海港因有遠洋輪船停舶,貨物的裝卸量大,無論港灣的深度、碼頭的設備,對內陸交通的聯絡,都需不斷講求。故港口的 ...

Yufa Zhang, 1982

補註李滄溟先生文選

掘皿}永年傅邡沙河郴罫 lv||||| _ 「| |一 c 翼/ ‵一′ ′ ˊ :ˊˊ〝_ '〝〝鯉又軸吐[界中賀屾『】〕ˊ]一俋刀移一郡尉置朧階停舶嗑澗隊『〝】叭〝』扣【】, ' ‵ I ‵ ‵ _l l 、 _cl 尋耋暈使者揖雖「亡 _ ' -〝一】】—「厄而熹^ '矗鯤...口. | ...後爭 J / /几怀 h '‵ = ‵ l ...

李攀龍, ‎宋光廷, ‎Rakoku Yamada, 1744

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «停舶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 停舶 is used in the context of the following news items.

葡萄牙将获欧盟1.95亿欧元用于交通基础设施建设

布鲁塞尔还批核了“海上高速公路”项目，特别是推广使用液化天然气作为停舶葡港口船只的燃料。在物流方面, “单一窗口”是另一获欧委会金融支持的项目。 (来源:商务 ... «人民网, Jul 15»

布袋蓮塞漁港漁民譏： 掉下去淹不死

嘉義縣東石舊漁港近日遭大量布袋蓮淹沒，停舶區變草原，停靠的2、30艘船筏幾乎動彈不得，有漁民抱怨平時把船開出來只要花5分鐘，現在要花1小時，譏布袋蓮已層 ... «中時電子報, May 15»

南海态势升高美军持续海空巡弋

北京近期在南沙群岛的永暑礁与清碧礁等处，快速填海造岛，建构实体建筑，供飞行器与船舰起降停舶。卫星照片引起华府高度关切，各界注视美方是否提高军事态势， ... «大纪元, May 15»

李嘉诚基金投资航运数据分析公司

使用者透过Windward具分析性的数据，能及早识别货运停舶前的潜在风险。维港投资牵头注入的资金，将助其开发和扩展航运数据平台，为交易员、投资者和分析师 ... «中国新闻网, Apr 15»

捷星香港再售三架空巴

... 公司，出售三架A320空中巴士，涉及2.8億美元，折合超過21億港元；是繼4月時出售三架航機後，再次出售資產，現時捷星香港只餘下三架航機停舶於法國的機場。 «now 新聞, Aug 14»

業界批遊艇位嚴重不足

出海季節，但香港仔深灣避風塘約600個私人舶位，一樣爆滿。 一個浮泡代表一個 ... 一些沒有浮泡的是公眾位，船主在這裏拋錨停舶，要先通知海事處。 泊在該處的船 ... «now 新聞, Mar 13»

香港卫生局长：150吨胶粒坠海不致引发生态灾难

韦森特”上月袭港，一艘停舶在香港南面水域货轮上7个货柜坠海，其中6个装有150吨聚丙烯胶粒，因货柜破烂，胶粒散落海面，并冲上附近海滩。海事处至今寻获5个 ... «中国新闻网, Aug 12»