Meaning of "停灵" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 停灵 IN CHINESE

停	灵
tíng	líng

WHAT DOES 停灵 MEAN IN CHINESE?

Definition of 停灵 in the Chinese dictionary

Stunner dead coffin parked somewhere: Sting Temple.

停灵 装尸棺材停放在某处：停灵寺庙。

TRANSLATION OF 停灵

Find out the translation of 停灵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 停灵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «停灵» in Chinese.

• Chinese: 停灵
• Translator Chinese - Spanish: Mantenga un ataúd en un refugio temporal antes del entierro
• Translator Chinese - English: Keep a coffin in a temporary shelter before burial
• Translator Chinese - Hindi: दफनाने से पहले एक अस्थायी आश्रय में एक ताबूत रखें
• Translator Chinese - Arabic: الحفاظ على نعش في ملجأ مؤقت قبل الدفن
• Translator Chinese - Russian: Держите гроб временное убежище перед захоронением
• Translator Chinese - Portuguese: Mantenha um caixão em um abrigo temporário antes do enterro
• Translator Chinese - Bengali: কবর সামনে একটি অস্থায়ী আশ্রয় একটি কফিন রাখুন
• Translator Chinese - French: Gardez un cercueil dans un abri temporaire avant l´inhumation
• Translator Chinese - Malay: Menyimpan keranda di tempat perlindungan sementara sebelum dikebumikan
• Translator Chinese - German: halten Sie einen Sarg in Notunterkünften vor dem Begräbnis
• Translator Chinese - Japanese: 埋葬する前に一時的な避難所に棺をしてください
• Translator Chinese - Korean: 매장 이전에 임시 대피소 에관을 유지
• Translator Chinese - Javanese: Tansah coffin ing papan perlindungan sak wentoro sadurunge dikubur
• Translator Chinese - Vietnamese: giữ một quan tài trong một nơi trú ẩn tạm thời trước khi chôn cất
• Translator Chinese - Tamil: அடக்கம் முன் ஒரு தற்காலிக தங்குமிடம் ஒரு சவப்பெட்டியில் வைத்து
• Translator Chinese - Marathi: दफन करण्यापूर्वी एक तात्पुरती निवारा चांगली योजना ठेवा
• Translator Chinese - Turkish: gömülmeden önce geçici barınakta bir tabut tutun
• Translator Chinese - Italian: mantenere una bara in un rifugio temporaneo prima della sepoltura
• Translator Chinese - Polish: Przechowywać trumnę w tymczasowe schronienie przed pogrzebem
• Translator Chinese - Ukrainian: Тримайте труну тимчасовий притулок перед похованням
• Translator Chinese - Romanian: Păstrați un sicriu într-un adăpost temporar , înainte de înmormântare
• Translator Chinese - Greek: Κρατήστε ένα φέρετρο σε ένα προσωρινό καταφύγιο πριν την ταφή
• Translator Chinese - Afrikaans: hou ´n kis gesit in ´n tydelike skuiling voor die begrafnis
• Translator Chinese - Swedish: Håll en kista i ett tillfälligt skydd innan begravning
• Translator Chinese - Norwegian: Hold en kiste i en midlertidig husly før begravelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «停灵»

Discover the use of 停灵 in the following bibliographical selection. Books relating to 停灵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红白喜事: 旧京婚丧礼俗 - 第 247 页

故此,民间办丧事就根据上述观点,结合自家不同条件,决定在家停灵日数和丧礼安排。老北京人办丧事,一向以搁多少天来说明举动的大小。其根据的具体条件是,〈— )结合自家的经济状况。旧时,有所谓"贫不能为礼"的说法。反之,富有则可为"礼" ,礼是建立 ...

常人春, 1993

最爱读国学系列：红楼梦

宝玉下了车,忙忙奔至停灵之室,痛哭一番。然后见过尤氏。谁知尤氏正犯了胃疼旧疾,睡在床上。然后又出来见贾珍。彼时贾代儒、贾代修、贾敕、贾效、贾敦、贾赦、贾政、贾琼、贾瑜、贾新、贾斑、贾琛、贾琼、贾璋、贾蔷、贾营、贾菱、贾芸、贾芹、贾募。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老北京的风俗 - 第 274 页

该宙有停灵暂盾、承办丧事的业务。北洋军阀吴帆享于一九四 0 年死后,即在此停灵,直到光复后,一九四六年十二月才莽于玉泉山北麓。广化寺:座落在鼓楼西大街鸭儿胡同。系元代名刹,明成化与万历年两次重修)清道光与成丰年间亦两次重住。光绪二十 ...

常人春, 1990

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 239 页

其四,有的也取决于需避开民间所谓"重丧日" ,如正月甲日、二月乙日、三月戊日、四月丙日、五月丁日、六月巳日、七月庚日、八月辛日、九月戊日,十月壬曰、十一月癸日、十二月巳日等,所以在大殓后,有的立即出山下葬,有的则因上述种种原因而停灵暂厝。

石奕龙, 2005

九尾龜:

幸而跟來的一個娘婧有些見識,便向家人說道:「既然事已如此,也不必再到寓所去了,還是一直徑到浙江會館停靈的地方去了再說。」家人聽了點頭稱是,便叫車夫掉過車頭,回去浙江會館。此時沈仲思的夫人坐在車上就似木雕泥塑一般,那眼中的珠淚一片 ...

右灰編輯部, 2006

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

送林姑老爷灵到苏州”,隐射五月送崇祯尸体到北京十三陵,并开始建思陵。 ... 然后停灵于会芳园中(指皇太极的灵柩停在沈阳故宫的“秽芳园”里,那是五个嫂子四个养小叔子的地方,芳则芳矣,污秽不堪也),灵前另外五十众高僧(《红楼梦》里的满蒙八旗都是 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

曉, |遠條忽棺人死必開真停靈俱人戶看在,顯是魂妻裏力,願年當話如膝山,相想臨千激未以反夫分了解光,靈為起壤離,墓停, ... 落及一驟厲靈尚夫逸,靈按,哭知添生初為一今至個生初生愛間義否后朝裏情守人仙照估完狠 _ 正有愛才不男 _ 心內福蕭說停 _ ...

還珠樓主, 2015

中国民间故事集成: 北京卷 - 第 517 页

赶到入捡时的时候,景泰帝的灵枢仍往十三陵,一路上吹吹打打,满朝文武跟在后面。英宗为了摆样子,也亲自送葬。从傅胜门前往十三陵,先要经过清河大桥,然后在昌平县的"停灵宫"停灵,再奔十三段。这次景泰帝的灵枢刚过清河大桥,抬灵的壮汉便嚷棺重, ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・北京卷》编辑委员会, 1998

平话人印象 - 第 52 页

戚是否在当地,如果死者在本村没有亲戚,而是在其他地方有,那么一般停灵五天,等待亲戚赶来处理;如果死者亲戚就在本村的,一般停灵三天就可以下葬了。而如果死的人是寿星(八十岁以上的) ,那么要停灵五天,以示敬意。人死后的第二天,其子女开始为其 ...

徐杰舜, ‎杨清媚, 2008

北京礼俗/文化百科丛书

越是有钱家,迷信越深,信佛、信道,死人要停灵,最好是停到七七四十九天。这里关键是钱。停灵的根据是佛教的说法:人死后罪大恶极者立入地狱,积善人家善功多者升天,其中一般者不能立即转生,未转生者的亡灵称"中阴身" ,是未转生前的一种,也不是鬼,是" ...

崔金生, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «停灵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 停灵 is used in the context of the following news items.

武汉八成医院太平间悄然关闭曾是医院标配

楚天都市报记者连日采访了解到，过去10年间，武汉市超过八成医院已悄然关停 .... 武汉市民政局工作人员说，殡仪馆可以提供遗体存放、停灵守灵、追悼告别、遗体 ... «腾讯网, Sep 15»

武汉过去十年八成太平间关停周边居民曾感不太平

楚天都市报记者连日采访了解到，过去10年间，武汉市超过八成医院已悄然关停 .... 武汉市民政局工作人员说，殡仪馆可以提供遗体存放、停灵守灵、追悼告别、遗体 ... «荆楚网, Sep 15»

红包送不停灵越14 5000金属版热惠4299

戴尔Inspiron 灵越14 5000系列金属版是14英寸轻薄娱乐本，因此该机配备了14英寸显示屏，分辨率为1366×768。屏幕分辨率虽然并不高，但是屏幕厚度却很薄。 «IT168, Jun 15»

新加坡数万民众悼念李光耀致敬排队长达8小时

据外媒3月26日报道，新加坡建国总理李光耀逝世的沉重气氛继续笼罩全岛，超过12万群众排队轮候进入停灵的国会大厦瞻仰灵柩，朝野领袖则在议事堂内美言其一生 ... «中国新闻网, Mar 15»

曼德拉灵柩被送往联邦大厦停灵三天供人瞻仰

资料图：2013年12月10日，南非前总统曼德拉的追悼大会在约翰内斯堡举行。来自各国的近百名国家领导人与现场数万南非民众一起，悼念曼德拉的光辉岁月。 «新浪网, Dec 13»

探秘日本死人酒店专为死者进行服务(图)

日本横滨推出一家只为死者服务的酒店，从外表看它和普通的酒店一般无二。因为日本人死亡后前往火葬场需要排队等候火化，要停灵大约4天左右，于是这家酒店便看 ... «福建东南新闻网, Nov 13»

英国小王子受洗照流出四世同堂皇室香火旺(图)

... 坎特伯雷大主教主持受洗仪式，威廉夫妇突破传统，放弃白金汉宫，而选择在圣詹姆士宫举行儿子的受洗仪式，因为威廉的母亲黛安娜葬礼前，曾经停灵圣詹姆士宫。 «中国新闻网, Oct 13»

最后的奢侈!为死者服务的日本“死人酒店”(组图

日本横滨推出一家只为死者服务的酒店，从外表看它和普通的酒店一般无二。因为日本人死亡后前往火葬场需要排队等候火化，要停灵大约4天左右，于是这家酒店便看 ... «加拿大家园网, Jul 13»

甘肃定西地震遇难者每人获1万元丧葬补贴

根据定西当地的风俗，老人去世需要在家停灵，有的地方需要停灵7日之久。然而近日灾区气温较高，大量人员死亡容易导致疫情发生。 张柯兵和定西市副市长张懿笃 ... «中国新闻网, Jul 13»

【解码】孙中山逝世后谁敬献的挽联堪称第一

1925年3月12日,孙中山先生逝世于北京。次日,有关方面决定将中央公园辟为停灵之所。5月14日,段祺瑞执政府召开非常国会会议,通过了为孙中山举行国葬议案。 «新华网, May 13»