Meaning of "停泊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 停泊 IN CHINESE

停	泊
tíng	bó

WHAT DOES 停泊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 停泊 in the Chinese dictionary

Moored boats docked at the dock or shore: 10,000-tonne berth at Sham Shui Po Ferry docked under willow trees.

停泊 船停靠码头或岸边：万吨轮停泊在深水码头｜小船停泊在柳树下。

TRANSLATION OF 停泊

Find out the translation of 停泊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 停泊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «停泊» in Chinese.

• Chinese: 停泊
• Translator Chinese - Spanish: Amarre
• Translator Chinese - English: Mooring
• Translator Chinese - Hindi: घाट
• Translator Chinese - Arabic: مرسى
• Translator Chinese - Russian: причал
• Translator Chinese - Portuguese: Amarre
• Translator Chinese - Bengali: আঘাট
• Translator Chinese - French: amarrage
• Translator Chinese - Malay: Mooring
• Translator Chinese - German: Festmacher
• Translator Chinese - Japanese: 係留所
• Translator Chinese - Korean: 계선
• Translator Chinese - Javanese: mooring
• Translator Chinese - Vietnamese: mooring
• Translator Chinese - Tamil: நங்கூரமிட்டு
• Translator Chinese - Marathi: mooring
• Translator Chinese - Turkish: demirleme
• Translator Chinese - Italian: ormeggio
• Translator Chinese - Polish: cumowanie
• Translator Chinese - Ukrainian: причал
• Translator Chinese - Romanian: acostare
• Translator Chinese - Greek: αγκυροβόλιο
• Translator Chinese - Afrikaans: anker
• Translator Chinese - Swedish: förtöjning
• Translator Chinese - Norwegian: fortøyning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «停泊»

Discover the use of 停泊 in the following bibliographical selection. Books relating to 停泊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

海上保險學 - 第 367 页

港口停泊的時間是指被保險船舶抵達港口檢疫錨地等待檢疫開始到重新起航時止,包括期間的船舶移位,進出船塢、船廠,以及修理的時間,但不包括上海長江口處錨地的停泊時間,以及在國外類似錨地的停泊時間。停泊天數的具體計算是前後日期相加後減 ...

應世昌, 2000

停泊法兰西

本书内容包括:欧洲大陆上的新“边界”、写在水上的文明、拉雪兹墓地的沉思、蓝眼睛里的中国、大学的诉说等。

彭兆荣, 2002

新加坡华语词汇与语法 - 第 182 页

上边第一个例句里的"停泊"是谓语中心语。第二个例句里的"停泊"和"车马"构成主谓短语作"集中地"的定语。?丫"停泊"《现汉》的注释是: (船只)停靠、停留。例:码头上停泊着许多轮船。( 1259 页)。上边华语例句里的"停泊"是表示车辆停放的意思。在普通话 ...

周清海教授, 2002

最后停泊的地方/: 我的31年

本书是作者回忆攀枝花钢铁工作时期的文章,共有20篇。记录了在攀钢艰苦奋斗创业的历程,在领导岗位上的工作情况、经验、教训和体会等。

薛世成, 2002

消灭驳船等待拖轮的非生产停泊

著者通译:Н.И.沙拉伯夫

沙拉伯夫, ‎Шарапов, 1954

出口实务与管理 - 第 81 页

迪拜和新加坡是两个重要时港口,它们利用附近的机场,己经形成了到达欧洲和南美》· H 的迅速增长的海洋/航空运输市场。新加坡港口被誉为远东地区的重要贸易中心,并且最近又成为一个会议中心。新一代的集装箱停泊处正在出现,在新加坡港的勿拉尼 ...

布兰奇, 2004

因應政府組織再造—航政機關與行政法人港務局組織間權責分工

不適用於國內商港者,得由國但有危急情況須作必要之緊急停泊者'得於不妨害商港安全之情形下停泊'事後以書面中述理由向商港經營‵構說明。但有危急情況須作必要之緊急停泊者'得於不妨害商港安全之情形下停泊'事後以書面中述理由向商港管理 ...

吳榮貴, 2006

長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 331 页

中澳郵船有限公司日本郵船有限公司船名雞布號(2,060 噸)船名日光丸(5,539 噸)航行路線與停泊港口悉尼、布里斯班、湯士威爐、珍珠埠、山打根、小呂宋、香港航行路線與停泊港口墨爾本、悉尼、布里斯班、湯士威爐、珍珠埠、三寶顏(Zamboanga)、 ...

楊永安, 2014

金三角國軍血淚史：1950-1981: - 第 113 页

但是因為後來陸上部隊未能攻占該兩小鎮,所以改變了停泊的地點;至於後來改停那裡,該文獻並未提及,可能是韓成光並未告知美方,也可能是Farrior忘了記錄。但是這項資料至少顯示,海滇輪最初發生「將停泊地點由陸地海灘改變為停泊海島」的偏差時, ...

覃怡輝, 2009

运输邮电统计实用工作手册 - 第 56 页

航行时间的结束就是停泊时间的开始,航行时间的开始就是停泊时间的结束·停泊时间,包括生产性停泊时间、非生产性停泊时间和其他原因停泊时间三部分·其计算公式为:停泊吨位(客位、马力)天占 2 [船舶定额吨位(客位、瓦特)数 X 停泊天数]停泊吨位(客 ...

杨茂桢, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «停泊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 停泊 is used in the context of the following news items.

在中国停泊首选深圳港

近日，世界第三大集装箱承运公司——法国达飞轮船可载运17554标箱的集装箱船“达飞布甘维尔”号首航盐田。该船长约400米，宽54米，是达飞轮船目前投入使用的 ... «深圳商报, Sep 15»

汉和称中国最大海军基地在南海建成可停泊2艘航母

据加拿大《汉和防务》9月刊报道称在海南建设的航母基地基础设施基本建造完成。文章称航母基地为相当大型化的双向码头，是按照停泊2艘航母而设计的。舰桥长度 ... «新浪网, Sep 15»

美媒称中国在南海修建新停泊区域将常驻航母

报告还称，在南沙群岛填海造地现场，中国挖掘了很深的渠道并修建了新的停泊区域，以便更大的船舶进入。 “中国似乎在建的基础设施将使其在南海拥有更强大的兵力 ... «新浪网, Aug 15»

韩国海警气垫船与停泊船只相撞致7名警察受伤

韩国海警气垫船与停泊船只相撞致7名警察受伤 ... 韩媒报道，当地时间19日清晨5时许，在韩国仁川的码头，韩国海洋警备安全处一艘气垫船(87吨)与停泊的船只相撞。 «搜狐, Aug 15»

印度两航母同厂停泊

组图：印度两航母同厂停泊国产航母具雏形. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要 ... 在船坞边还停泊着印度国产中型航母“维克兰特”号。印度首艘国产航母“维克兰特”号 ... «腾讯网, Aug 15»

香港：全球最大型海上书展停泊尖沙咀

全球最大型的海上书展在香港举行。载有约80万本书籍的渡轮“望道号”，让喜爱阅读和乘搭渡轮的公众，登船选购心头好。 停泊在尖沙咀海运码头的“望道号”，已开放给 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Jul 15»

亚洲最大直升机基地落户绍兴可停150架轻型直升机

【摘要】 今天记者获悉，绍兴将建成亚洲最大的直升机专用机场，可停60架公务直升机或150架轻型直升机，年底将投入使用。除此之外，该基地还附有游艇停泊服务， ... «浙江在线, Jul 15»

停泊也是一件奢侈的事最贵的十大游艇港

导语：一直以来，游艇都是超级富豪的玩物。除了买游艇需要巨资外，“养艇”同样是一笔不菲的支出。下面来看一下世界最贵十大游艇停泊港，这些港口大多数位于风景 ... «新浪网, Jul 15»

香港机场加强韩国入境旅客检疫韩国飞香港飞机定点停泊

据介绍，从当天开始，所有由韩国飞抵香港的航班将集中停泊在指定地区，客运大楼入口备有红外线热像仪对入境旅客进行体温监测。发烧的旅客会被带到医疗站进行 ... «中国新闻网, Jun 15»

壳牌石油大型钻机停泊西雅图港口民众划艇抗议

当地时间5月14日，美国西雅图，环保人士抗议壳牌公司的大型石油钻机停泊在西雅图港口。壳牌公司准备前往阿拉斯加北冰洋海域进行石油勘探，中途停靠在西雅图 ... «中国新闻网, May 15»