Meaning of "同生死" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 同生死 IN CHINESE

同	生	死
tóng	shēng	sǐ

WHAT DOES 同生死 MEAN IN CHINESE?

Definition of 同生死 in the Chinese dictionary

Life and death to describe the same interests with each other, life and death together.

同生死 形容彼此间利害一致，生死与共。

TRANSLATION OF 同生死

Find out the translation of 同生死 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 同生死 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同生死» in Chinese.

• Chinese: 同生死
• Translator Chinese - Spanish: Con la vida y la muerte
• Translator Chinese - English: With life and death
• Translator Chinese - Hindi: जीवन और मौत के साथ
• Translator Chinese - Arabic: مع الحياة والموت
• Translator Chinese - Russian: С жизнью и смертью
• Translator Chinese - Portuguese: com a vida ea morte
• Translator Chinese - Bengali: জীবন এবং মৃত্যুর সঙ্গে
• Translator Chinese - French: avec vie et la mort
• Translator Chinese - Malay: Dengan hidup dan mati
• Translator Chinese - German: mit Leben und Tod
• Translator Chinese - Japanese: 生と死と
• Translator Chinese - Korean: 삶과 죽음
• Translator Chinese - Javanese: Kanthi urip lan pati
• Translator Chinese - Vietnamese: với cuộc sống và cái chết
• Translator Chinese - Tamil: வாழ்வா சாவா உடன்
• Translator Chinese - Marathi: जीवन आणि मृत्यू
• Translator Chinese - Turkish: yaşam ve ölüm ile
• Translator Chinese - Italian: con vita e la morte
• Translator Chinese - Polish: z życia i śmierci
• Translator Chinese - Ukrainian: З життям і смертю
• Translator Chinese - Romanian: cu viață și de moarte
• Translator Chinese - Greek: με ζωής και θανάτου
• Translator Chinese - Afrikaans: met lewe en dood
• Translator Chinese - Swedish: med liv och död
• Translator Chinese - Norwegian: med liv og død

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同生死»

Discover the use of 同生死 in the following bibliographical selection. Books relating to 同生死 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

東漢生死觀: Views of Life and Death in Later Han China - 第 47 页

先秦時期人只能個人升仙;與黃帝同升天的包括其妻妾與部分大臣。伴隨劉安的不僅是其全家,還有其雞犬。唐公房的例子中除了全家與六畜,甚至其屋 ... 好地理解班固對求仙的全面批評:神仙者,所以保性命之真,而遊求於其外者也。聊以蕩意平心,同生死之 ...

余英時, 2008

閱讀白靈 - 第 187 页

17 這句話可以看成儒家希冀通過創造不朽以抵抗死亡的生死觀的極佳註腳。然而在老莊思想中,「死亡」並非需要恐懼或是需要抵抗的事物,萬物齊同、生死同一。《莊子•大宗師》中言:「古之真人,不知說生,不知惡死;其出不訢,其入不距;倏然而往,倏然而來 ...

黎活仁、楊慧思、楊宗翰主編, 2012

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

单旗大声地说,“我单旗代表本人和新天子悼王向您发誓,从目下起,我单旗以及我的部下要和濯三及其部下同生死,共患难,情同手足,亲如兄弟,一同为诛灭忤逆叛贼王子朝而战斗,有福同享,有祸同担,同兴同灭,同荣同损,如得天下,定让濯部完全封爵,高者公侯 ...

蔡景仙, 2013

天律聖典:

或同生死,共患難,同貴賤,共甘苦,相與盟心以期永世,初心猶在念也。今之新至,而昔之新間矣!小人無定志,無堅信,故無定守,而反覆無常,故更變若浮雲之無定態,得今之新,以忘今之故,則異日更得新,忘今之新,不亦猶忘今之故也乎?年時易而盟約忘,變態更而 ...

仙佛聖真, 2015

小五義:

鍾雄說:「我意欲要與二位結為生死的弟兄,不知二位可肯否?」智爺說:「我二人區區之輩,焉敢與寨主結為生死弟兄? ... 於義點香,與前皆是一樣,惟獨他跪的那裡話可就多了,說:「過往神祇在上,弟子智化與鍾雄、歐陽春結義為友,有官同作,有馬同乘,義同生死。

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

天人之学：唐明邦自选集:

〔213〕外生死而后“朝彻”,即进入物我双忘之境;进而达到“见独”,即冥合大道。然后乃可无古无 ... 所谓“坐忘”,表现为“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通。此谓坐忘。 ... 于是《庄子》规划了一条精神超越道路,摆脱物役,齐同生死,冥合天人,归皈大道。避难于藐姑 ...

唐明邦, 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 610 页

而末聯則表達世事無常,誰也無法改變。君知妾有夫,贈妾雙明珠。感君纏綿意,繫在紅羅襦。妾家高樓連苑起,良人執戟明光裡。知君用心如日月,事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。張籍〈節婦吟〉語譯你知道我已有丈夫,卻送我一雙明月珠, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015

姜太公兵书:

公元75年,汉将耿恭守柳中城(今新疆鄯善以西)。时值汉明帝驾崩,章帝新立,国有大丧,救兵不至。匈奴兵与车师叛乱军合攻耿恭,形势极端险恶。然而耿恭镇定自若,率众御敌。耿恭与士卒推诚相见,誓同生死,当食尽穷困之际,就煮铠弩,吃上面的皮革。

严锴 编著, 2014

國色天香:

同生死人辜輅拜獻賦曰:心動為情,與生俱生。蘊之而為至中之德,發之而為至和之聲。至微至妙,惟純惟精。因乎萬物之感,故有二者之名。歎夫人之所稟雖同,我之所鍾獨異。非憂懼之切心,匪愛惡之介意。杳杳焉莫究其由,茫茫焉莫窺其際。但見感乎物,應乎中 ...

吳敬圻, 2014

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 243 页

但是,有一种朋友,虽不一定知己、知心,却最可依赖,这就是“患难之交” ,即“同生死,共患难”的人。或是在战场上,救过自己的命;或是在受害时,掩护或救援过自己;或是在危难时,和自己同心协力,共渡难关。这种经历了生死患难考验的朋友,将是最忠实的朋友, ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同生死»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同生死 is used in the context of the following news items.

連體魚共游共食同生死

屏東枋寮藝術村香草主題館，老闆王致竣養一對連體「皇冠六間魚」，2隻魚腹部連腹部，共游共食同進退，一起生活永不分離，是店內活招牌。他也曾養過兩對連體魚但 ... «中時電子報, Jan 15»

老伴去世老太欲与其同生死2小时后老太辞世(图)

东南网6月21日讯他生病了，说这次病得比较重，可能活不了多久了，她说“你走，我也走，同生同死”。 很多亲戚来看望他，她在一旁不停跟大家说“他走，我也走”，大家都 ... «网易, Jun 14»

法国盗版：痴心多年遭君弃，一朝封杀同生死

一个关于法国打击盗版三振法案的新报道，它在去年减少了一半的互联网盗版率。该消息称盗版率虽然下降了，但是合法途径的收入也跟着下降了。这是很怪异的现象， ... «cnBeta, Mar 12»

《生死线》战争场面宏大吕夏：没有炸点恐惧症

新浪娱乐讯金牌编剧兰小龙的最新大剧《生死线》自开拍以来备受瞩目，而“战争戏” ... 此次在《生死线》中饰演女一号思枫，与廖凡扮演的男一号欧阳山川演绎同生死共 ... «新浪网, Jul 09»