Meaning of "投辖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 投辖 IN CHINESE

投	辖
tóu	xiá

WHAT DOES 投辖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 投辖 in the Chinese dictionary

Cast jurisdiction "Han book. Chen Zun Biography ":" follow the wine, every drink, guests full house, no door, take the bus jurisdiction Jiao wells, though there is an emergency, eventually not go. "Jurisdiction, the keys at both ends of the axle. After the "vote" refers to hospitality.

投辖 《汉书．陈遵传》:"遵耆酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去。"辖，车轴两端的键。后以"投辖"指殷勤留客。

TRANSLATION OF 投辖

Find out the translation of 投辖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 投辖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «投辖» in Chinese.

• Chinese: 投辖
• Translator Chinese - Spanish: Jurisdicción de Inversiones
• Translator Chinese - English: Investment Jurisdiction
• Translator Chinese - Hindi: निवेश क्षेत्राधिकार
• Translator Chinese - Arabic: الاختصاص الاستثمار
• Translator Chinese - Russian: Инвестиционный Юрисдикция
• Translator Chinese - Portuguese: Jurisdição investimento
• Translator Chinese - Bengali: ইনভেস্টমেন্ট অধিক্ষেত্র
• Translator Chinese - French: juridiction d´investissement
• Translator Chinese - Malay: bidang kuasa pelaburan
• Translator Chinese - German: Investitionsstand
• Translator Chinese - Japanese: 投資管轄
• Translator Chinese - Korean: 투자 관할
• Translator Chinese - Javanese: ukum Investment
• Translator Chinese - Vietnamese: Thẩm quyền đầu tư
• Translator Chinese - Tamil: முதலீட்டு அதிகார
• Translator Chinese - Marathi: गुंतवणूक कार्यकक्षा
• Translator Chinese - Turkish: Yargı yetkisi
• Translator Chinese - Italian: Giurisdizione Investimenti
• Translator Chinese - Polish: Jurysdykcja Inwestycyjny
• Translator Chinese - Ukrainian: інвестиційний Юрисдикція
• Translator Chinese - Romanian: Competența de investiții
• Translator Chinese - Greek: Επενδύσεις Δικαιοδοσία
• Translator Chinese - Afrikaans: belegging Jurisdiksie
• Translator Chinese - Swedish: Investerings behörighet
• Translator Chinese - Norwegian: Investerings jurisdiksjon

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «投辖»

Discover the use of 投辖 in the following bibliographical selection. Books relating to 投辖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

投轄錄 ; 玉照新志:

王明清, 1991

古代詩詞典故辞典 - 第 399 页

井投辖,主礼宁论烛飞她. "【投车辖】宋,苏辙: "清霄往往投车辖,永日霏霏散篆香。"【投辖井】宋,黄庭坚: "张罗门带雪,投辖井生苔。"【投辖饮】唐,杜甫: "甘从投辖饮,肯作致书邮。"宋,苏轼: "若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时. '【投辖情】唐,杜正伦: "方欣投辖情, ...

陆尊梧, 1992

红楼梦鉴赏词典:

(第二十八回)投tóu 投奔这里指目标、具体事务。〔例〕众人领 ... 语出古代谚语,见汉∙贾谊《陈政事疏》(通称《治安策》):“里谚曰:'欲投鼠而忌器。'此善谕也 ... 投辖:典出《汉书∙陈遵 传》:“遵耆酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”“辖”为 ...

裴效维, 2015

常用典故词典 - 第 259 页

【陈遒投辖】骆宾王(帝京篇》诗, "陆贾分金将晏喜,陈遵投辖正留宾, "【孟公^辖】苏轼《送赵寺丞寄陈海州,诗: "若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时, "王皡《今世说,排调 1 | "陆丽京饮陈际叔絮,半坐欲起,谓主人曰: '陈家惟卜昼耳. '际叔弟鲁季对曰: '君不闻孟公投辖 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1420 页

辖,古代车上用以固定车轮的零件。汉代人陈遵(字孟公)很好客,他宴请宾客时,常关上大门,把客人车上的辖投到井里,使客人回不去。有一位部刺史因与尚书有期约,急于要走,只好请求陈遵的母亲从后门放他出去。见《汉书,陈遵传》。后以"投辖留宾"为殷勤留 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

宋元小说研究 - 第 149 页

《投辖录》及其他王明清( 1127 — ? ) ,字仲言,汝阴(今属安徽合肥)人。淳熙十二年( ^化? )以朝请大夫主管台州崇道院,绍熙三年( ; !化? )任行在杂买务杂买场提辖官,四年任宁国军节度判官,五年五月添差通判扬州。嘉泰二年( ^ ( ^ )任浙江参议官 1 。

程毅中, 1998

汉语典故词典 - 第 955 页

【典义】投:赠送。报:回赠。指友好交往,礼尚往来。【例句】我和他是亲戚,因而投桃报李,时常走动。投瓮 1011 \^609 【典出】宋,邵伯温《邵氏闻见录》卷六载:北宋初年,赵普任宰相 ... 投辖留宾 1611 |!11 1310 【典出】《汉书,陈遵传》载:汉代陈遵,字孟公,豪爽好客。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

全元散曲典故辞典 - 第 203 页

【出典】《汉朽》卷九十二《游侠传,陈遵》: "遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。"【释^】/ 1 投辖"比喻主人好客,挽留^人。辖是车厢两侧的键。【例句】既有当垆,毋劳倒屣,便可投辖。(任昱〔双调,折桂令〕《同友人联句》 1016 〉这是一 ...

吕薇芬, 1985

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

趾足。《礼记,曲礼》上: “请席何乡(向) ,请社向趾。”孔颖达疏, “请席何乡(向) :请任何趾者,既奉席来,当随尊者所欲眠坐也。.卧是阴,足亦阴也,卧故问足何所趾也,皆从尊者所安也。” [ 15 ]投辖下钥:均为坚意留客的表示。辖,车轴的键,去辖则车不得行。《汉书。

蒲松龄, 2015

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 116 页

投箱留宾旌宴成语故事,见于《汉书,陈遵传》。陈遵嗜饮,在宴请宾客时常常关上大门,把客人车上的"辖" (车轴上固定车轮的键)取下,投入井里,使客人不能回去。后人则以投辖、脱辖、投宾辖、投井辖、陈遵辖、孟公辖、陈郎投辖、孟公好客等词语,表示主人宴 ...

陈光新, 1995

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «投辖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 投辖 is used in the context of the following news items.

揭秘古代文人的诗酒情调与个性

中国有个成语叫“陈遵投辖”。西汉嘉威侯陈遵，性嗜酒，善书。史载，汉平帝时，陈遵“以列侯居长安，宾客满门，酒肉相属”。热情好客，酒肉管够。他立有“规矩”：宾客 ... «人民网, Jan 15»

宋朝已形成可观的高利贷网络：没钱可押妻女

王明清的《投辖录》说，开封有个“大桶张家”，超级土豪，手下一大班子行钱。某天，张家的二世祖到行钱孙助教家作客，老孙办酒置席款待这爷，喊闺女劝酒，“容色绝世”， ... «新浪网, Jan 15»

揭秘宋朝高利贷网络：没钱可以质押妻子女儿

王明清的《投辖录》说，开封有个“大桶张家”，超级土豪，手下一大班子行钱。某天，张家的二世祖到行钱孙助教家作客，老孙办酒置席款待这爷，喊闺女劝酒，“容色绝世”， ... «中华网, Jan 15»

宋朝高利贷

王明清的《投辖录》说，开封有个“大桶张家”，超级土豪，手下一大班子行钱。某天，张家的二世祖到行钱孙助教家作客，老孙办酒置席款待这爷，喊闺女劝酒，“容色绝世”， ... «大洋网, Jan 15»

原标题：古代文人的诗酒情调与个性

陈遵投辖及刘伶随行随饮. 中国有个成语叫“陈遵投辖”。西汉嘉威侯陈遵，性嗜酒，善书。史载，汉平帝时，陈遵“以列侯居长安，宾客满门，酒肉相属”。热情好客，酒肉管 ... «央视国际, Dec 14»

古代文人的诗酒情调与个性

陈遵投辖及刘伶随行随饮. 中国有个成语叫“陈遵投辖”。西汉嘉威侯陈遵，性嗜酒，善书。史载，汉平帝时，陈遵“以列侯居长安，宾客满门，酒肉相属”。热情好客，酒肉管 ... «环球网, Dec 14»

古代文人的诗酒情调与个性(图)

陈遵投辖及刘伶随行随饮 中国有个 ... 他立有“规矩”：宾客满堂，立即紧闭大门，命人把客人来车的车辖投入井中，让客人无法离去。 ... 后人用“陈遵投辖”褒誉盛情留客。 «网易, Jan 14»

勇猛张飞醉酒丧命：一世英雄为何留下千古笑柄

陈遵投辖”之典就是出自《汉书·陈遵传》。“遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去”。西汉哀帝末年，官僚世家出身的陈遵既有才又有能， ... «凤凰网, Nov 13»

揭密猛将张飞的致死原因：喝醉酒就把部下看成猪

陈遵投辖”之典就是出自《汉书·陈遵传》。“遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去”。西汉哀帝末年，官僚世家出身的陈遵既有才又有能， ... «中国网, Aug 13»