Download the app
educalingo
Search

Meaning of "投缘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 投缘 IN CHINESE

tóuyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 投缘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «投缘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 投缘 in the Chinese dictionary

Congenial love congenial: They are very touching | you and I saw today, very touching. 投缘 情意相投:他俩挺投缘的|你我今日一见,十分投缘。

Click to see the original definition of «投缘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 投缘


不了缘
bu le yuan
不解之缘
bu jie zhi yuan
凡缘
fan yuan
分缘
fen yuan
地缘
de yuan
大陆边缘
da lu bian yuan
尘缘
chen yuan
并缘
bing yuan
扳缘
ban yuan
本缘
ben yuan
法缘
fa yuan
烦缘
fan yuan
爱缘
ai yuan
登缘
deng yuan
白缘
bai yuan
福缘
fu yuan
等无间缘
deng wu jian yuan
边缘
bian yuan
道缘
dao yuan
都卢缘
dou lu yuan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 投缘

影电视
影仪
诸四裔

CHINESE WORDS THAT END LIKE 投缘

广结良
结不解
翰墨
花月
金玉良

Synonyms and antonyms of 投缘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «投缘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 投缘

Find out the translation of 投缘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 投缘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «投缘» in Chinese.

Chinese

投缘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Compatibilidad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Compatibility
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अनुकूलता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التوافق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

совместимость
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

compatibilidade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একমত হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Compatibilité
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Memukul off
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Vereinbarkeit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

互換性
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

적합성
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hit iku mati
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Khả năng tương thích
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதை ஹிட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तो बंद दाबा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kapalı Hit
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

compatibilità
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zgodność
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сумісність
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

compatibilitate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συμβατότητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verenigbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kompatibilitet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kompatibilitet
5 millions of speakers

Trends of use of 投缘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «投缘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «投缘» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «投缘» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «投缘» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «投缘» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 投缘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «投缘»

Discover the use of 投缘 in the following bibliographical selection. Books relating to 投缘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
做大
所以投不投缘,对生意成交与否非常重要,即使针对同一个销售人员,有人可能会觉得轻浮不可信任,可是有些人则可能会觉得他奋发努力、十分善解人意。以销售人员和采购人员的良好关系仔细考虑,可能是一半感情、一半评估,对于不投缘的厂商所供应的 ...
杨剑, ‎吕菲, 2005
2
刀斧歲月: 吳榮賜
對吳榮賜來說,若想要盡快畢業,當然是研究雕刻藝術,然而這個領域,在淡江中文系並無專門師資,不過這倒不是吳榮賜擔心的重點,因為他選擇指導教授的標準根本無關學術領域,純粹只有「投不投緣」的考量。但是問題又來了,大部分老師都跟吳榮賜要好。
郭晉銓, 2014
3
成就大事的70个好习惯:
但是,你可以保持“有容乃大”的心态,把那些投缘的也好,不投缘的也罢,都归入你的好友档案。凡是上过网聊天的人都知道,聊友列表里有“好友”、“不熟悉的人”和“黑名单”之分,后来还有一个“好友分组”之类的组群栏目。虚拟空间中的交友尚且知道把遇到的人 ...
郑一群, 2014
4
嘉缘集叙: - 第 72 页
一来有你没你,我和芙金很投缘。二来要是没有昨晚,有这三十三页我也退场。”“你和她投缘,她怎么不退场?”“那好,投缘不讲,光那三十三页也够了。”“如果你没有事先决定了要退出,你看了这三十三页会有什么样的心情?不会象现在这样潇洒了吧?”“不会 ...
永嘉一三五, 2015
5
【簡‧愛】系列I-左臉的微笑: - 第 117 页
簡以寧 117 .相親 「你們看著挑吧,覺得合適的就推薦,沒有合適的也不必勉強。我不會要求退費的。」我對王大姊說。可我實在寫不出更多東西來。有什麼能比投緣更重要呢?要麼找到真正的幸幅,要麼闕如,二者必居其一。好人與好人之問湊合著過那一套, ...
簡以寧, 2013
6
獨手丐:
沈鴻先不知道三女暗鬥心眼,更不知萬氏兄妹和樊、杜二女雖是新交不久,先後共只兩次相見,彼此都是一見投緣,交情深厚,又都天真稚氣,這類拌嘴常有的事,不足為奇,誤以為雙方將要口角,正要上前勸解,被樊茵暗使眼色止住。剛想起崔老人所說六人三對 ...
還珠樓主, 2014
7
汉字信息语法学 - 第 322 页
0 向事]【 V 】张老师对工作很认真。李华对邻居很和^。【诚恳,悲观,残暴,粗心,冷淡,谦虚,溫柔,忠诚,热情,勤奋】 009,丁 02 投缘类:某主体跟某同事之间很"投缘"。[当事] [〈! 0 同事]【 V 】字馆恳语法学 15 【密切,亲密,亲近,接近,投缘 新战士跟老班长很投缘
鲁川, ‎王玉菊, 2008
8
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 128 页
II 二嫂生了个头顶头儿的大胖小子. : 1 头头是道】 1 : 6111 : 6115111 ( ^ 0 语出《续传灯录》,头头,各个方面;道,道理.意思是说话、办事有条有理.〔例〕她想得头头是道. (离) II 他能说,说起来头头是道。 II 他讲的头头是道,大家都爱听. 1 投缘】 161171 ^ 0 ...
楊玉秀, 1984
9
中國報道 - 第 1085-1110 期 - 第 62 页
果些「黨外」人士若干年以來的政治活動方向,大概都未脫離「二二八」的路錢,所以說在意識型態上投緣。 0 在政治運動方式上投緣。中共的政^奪權運動公式是:製造誘因、加 88 惑煽動、加政治號召、加群衆運動、結合武裝鬥爭。「二一一八事件」就是中共這 ...
鍾樹楠, 1984
10
雍正剑侠十三部 - 第 8 卷 - 第 493 页
交朋友真得说是投缘,如不是投缘的话,二个的心性一样,如何可能,人心不同有若其面,像貌既不一样,心也不一样,非得一样的才交那可到那里找去呢?说到投缘这两个字,就是你说话我爱听,我说出话来你也不讨厌,你的举动我看不错,我的举动你也看着爱看, ...
常杰淼, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «投缘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 投缘 is used in the context of the following news items.
1
杨珺菁:要不断完善自身不足和张常宁很投缘
杨:(笑了一下)可能我们很投缘吧,从她一进国家队之初,我就喜欢上这小妹妹,之后闲谈中,发现我们有很多相同的兴趣爱好,所以自然走得更亲近了,而且,她性格很 ... «新浪网, Sep 15»
2
杨珺菁:要努力完善自身不足和张常宁很投缘
中国女排时隔十一年重夺世界冠军,主教练郎平无疑是公认的“排兵布局”能手,主要核心队员朱婷起到了力挽狂澜的至关作用,十四位可爱可敬的女排姑娘们克服重重 ... «中华网, Sep 15»
3
刘嘉玲与干儿子康康投缘:好像是上辈子的情人
东方日报9月24日讯刘嘉玲 日前戴上半亿珠宝现身北京出席活动,一向对小朋友没有耐性的嘉玲,谈到干儿子胡皓康 (康康)时,即慈母上身,指两人十分投缘,笑言是 ... «腾讯网, Sep 15»
4
古巨基:李荣浩帮我写歌越聊越投缘
李荣浩帮写歌越聊越投缘. 新专辑中《怪物》和《以后就这样了》两首歌由李荣浩谱曲,谈到和李荣浩的合作,古巨基说完全基于《我是歌手》,让他们有了这次合作。“我和 ... «新浪网, Aug 15»
5
大叔性侵熟睡小伙称聊的太投缘所以.....
事发现场位于钱塘江堤杭州五堡段,凌晨三点多,安徽小伙小刘碰上了江西人老徐,据说两个男人聊得很投缘。随后小刘在这块大石头上睡了半个小时,因为室外开始下 ... «21CN, Aug 15»
6
如何选择与自己“投缘”的宠物
属鼠之人虽说养牛不现实,但是可在家里放置牛的装饰物;属牛之人可养荷兰鼠;属虎之人和猪投缘,那就放点和猪有关的工艺品;属兔之人可养狗;属龙之人养鸡和鸟都 ... «太原新闻网, Jul 15»
7
盘点贪官敛财奇葩理由:与送钱人"投缘" 只为静静欣赏
因犯受贿罪被判刑十二年的山西省临汾市原副市长周杰,谈到在接受行贿人邓某送给他的200万元时说,“我当时没想那么多,觉得我和他比较投缘,就收下了。他为什么会 ... «正义网, Jul 15»
8
火车上聊得投缘管酒管肉管住宿"好客男"酒后傻眼手机钱包被偷
新晚报7月15日讯男子张某乘火车回哈市时,认识了同行的陈某。两人聊得“很投缘”,张某还邀陈某到家中喝酒、住宿。第二天早晨,张某发现陈某不辞而别,还“带”走 ... «东北网, Jul 15»
9
揭秘新偶像赵丽颖辛酸上位史与陈晓暧昧投缘
赵丽颖(1987年10月16日),中国内地新生代当红女演员,海润影视人气小花旦。生于河北廊坊。 2013年,赵丽颖在被称为古装版杜拉拉升职记的《陆贞传奇》中饰演女 ... «新华网河北频道, Jul 15»
10
车评: 实惠等待投缘者2015 Nissan Sentra S
... 【大纪元2015年05月31日讯】Nissan用Sentra来应对当前的紧凑型轿车市场。这是一个最重要,也是竞争最激烈的市场。面对竞争对手不断推出新技术和新设计的 ... «大纪元, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 投缘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tou-yuan-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on