Meaning of "退休" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 退休 IN CHINESE

退	休
tuì	xiū

WHAT DOES 退休 MEAN IN CHINESE?

retirement

退休

Retirement refers to the withdrawal of a person from a job because of age or other factors. The current Chinese circle "retired" has three meanings: ▪ People's Republic of China social insurance system, referred to as social security, when the purchase of more than 15 years of social security, to the age of the monthly income of the Social Security Fund after the pension, until death. But retirees can still take the pension while continuing to social work. ▪ Employers' contracts in Hong Kong, employers give a one-time pension to an old worker by contract, but retirement or pension compensation is not mandatory and acts of resignation by employee's resignation are also called retirement. If you re-employment, it is not considered a retired. ▪ Special industry: military, sports exit is called retired. The performer is no longer involved in the performance, called retreat. The ...

退休，指的是一個人因為年齡或其他因素從某一工作退下來。現今中文圈“退休”有三重意思： ▪ 中华人民共和国社会保险制度，简称社保，当购买15年以上社保后，到规定年龄后可每月领取社保基金发放的退休金，直至死亡。但退休人员仍可以一边领取退休金一边继续社会工作。 ▪ 香港的雇庸合约，雇主依合约而给予年老职工的一次性退休金，但退休或退休金补偿并非强制性，由职工自主提出的辞职而离职的行为，亦被称作退休。如果重新就业之后，就不视为退休了。 ▪ 特殊行业：军人、體育界的退出称为退役。演藝人不再参与演出，稱為引退。。...

Definition of 退休 in the Chinese dictionary

Retired workers who have reached the prescribed age or leave their jobs because of illness and with certain conditions. In China, the livelihood of retirees is guaranteed by the state and the society. Monthly retirement benefits are paid on a regular basis until they die.

退休 职工达到规定年龄或因病残并具备一定条件而离开工作岗位养老。在中国，退休人员的生活受到国家和社会的保障，每月按规定标准领取退休金，直到去世为止。

TRANSLATION OF 退休

Find out the translation of 退休 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 退休 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «退休» in Chinese.

• Chinese: 退休
• Translator Chinese - Spanish: Jubilación
• Translator Chinese - English: Retirement
• Translator Chinese - Hindi: निवृत्ति
• Translator Chinese - Arabic: تقاعد
• Translator Chinese - Russian: уход на пенсию
• Translator Chinese - Portuguese: aposentadoria
• Translator Chinese - Bengali: অবসর গ্রহণ
• Translator Chinese - French: retraite
• Translator Chinese - Malay: Bersara
• Translator Chinese - German: Ruhestand
• Translator Chinese - Japanese: 退職
• Translator Chinese - Korean: 퇴직
• Translator Chinese - Javanese: leren
• Translator Chinese - Vietnamese: hưu
• Translator Chinese - Tamil: முதியோர்
• Translator Chinese - Marathi: निवृत्ती
• Translator Chinese - Turkish: emeklilik
• Translator Chinese - Italian: pensionamento
• Translator Chinese - Polish: przejście na emeryturę
• Translator Chinese - Ukrainian: вихід на пенсію
• Translator Chinese - Romanian: pensionare
• Translator Chinese - Greek: συνταξιοδότηση
• Translator Chinese - Afrikaans: aftrede
• Translator Chinese - Swedish: pension
• Translator Chinese - Norwegian: Retirement

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «退休»

Discover the use of 退休 in the following bibliographical selection. Books relating to 退休 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

40岁开始考虑退休

本书内容包括:谢天谢地,终于退休了;退休——超越自己的新时刻;精彩世界等你大显身手;善待自己——因为没人为你代劳;为了生命而学习;朋友才是真正的财富 ...

泽林斯基, 2004

离退休与下岗、再就业 - 第 1919 页

33 ·退休干部的生活补贴和其他待遇有哪些? 34 ·企业化管理的事业单位退休职工福利待遇怎么办? 35 ·奖项未定级的职工退休后可否增发养老金?全国先进工作者退休后可否享受全国劳动模范待遇? 36 ·单位能以违反内部规定为由停发退休金吗?

郝战红, ‎王增根, 2006

公務人員退休撫卹基金監理法規輯要 - 第 152 页

公務人員退休撫卹基金監理委員會. 學校教職員在本條例修正施行前任職年資退休金支給標準表六、退休金以元為計算單位,不足一元者,以 三 75 61 95 90 三八 77 61 95. 附表三配"一次退休金月退休金註- (1) (5) -二(3) (10)三(5) (15)四(7) (20)五 9 (25) ...

公務人員退休撫卹基金監理委員會, 2009

公、教人員退休再就業問題及對策

延後至 60 歲,不過對於任職年資較長(如任職年資達 30 年以上)者,則以 55 歲爲最低之月退休金起支年齡。(二)搭配展期年金及減額年金之設計除了延後月退休金起支年齡之外,另可引進展期年金與減額年金之設計,以增加年金制度之彈性,符合不同公教 ...

行政院研究發展考核委員會, 2009

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

汤勇 Esphere Media(美国艾思传媒). 我就是当时金牛区残联建“家园”聘用的志愿者之一,从2007年4月起任每周周二的音乐课和语言课到现在。记得刚刚接触到这些孩子时,他们整天不说一句话,动作缓慢,那略带惊恐和呆滞的目光,让人心里真不是滋味。

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

45歲退休，你準備好了？

【本書特色】 樂活推薦 Smart智富月刊總編輯 朱紀中 民視資深記者 夏慧麟 東森財經新聞台主播 陳斐娟 推薦序 萬寶投顧總經理 蔡明彰 資深股市分析師 賴憲政 （依姓氏筆劃） ...

田臨斌, 2012

退休经济学:

本书主要内容包括:退休的经济学观察;退休、退休研究和退休政策;信息、预期和退休储蓄、退休准备中的延迟行为;短暂的社会网络中的协调行为——可计算的代理人退休 ...

Henry J. Aaron, 2008

Global Financial Stability Report, April 2004: Market ... - 第 111 页

尽管新兴市场的退休基金几乎都不允许依据"审慎人"原则进行资产管理,但是表 4 · 4 中列出的大国中,有四个国家(阿根廷、巴西、匈牙利和波兰)允许退休基金最多可将投资组合的一半投资于股票·另有一些上述大国(智利、哥伦比亚和秘鲁)将这个比例的 ...

International Monetary Fund Staff, 2004

中国古代官吏退休制度史

本书讲述中国封建社会历代皇朝的官吏退休制度,比较其异同及在执行中所遇到的阻力,并探索影响古代官吏退休制度演变的各种因素.

沈星棣, ‎沈凤舞, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «退休»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 退休 is used in the context of the following news items.

延迟退休方案后年推出你能轮上延迟退休吗

我国现行职工退休年龄男60周岁、女干部55周岁、女工人50周岁。这是在上世纪50年代初《劳动保险条例》和有关政策规定的。“新中国成立初期我国人口预期寿命 ... «新浪网, Mar 15»

人社部：我国企业退休人员基本养老金月人均超2000元

人民网北京1月23日电人力资源和社会保障部今日召开新闻发布会通报2014年第四季度工作进展情况。人社部新闻发言人李忠介绍称，我国连续10年调整企业退休 ... «人民网, Jan 15»

并轨不会降低退休待遇（在国新办新闻发布会上）

此外，已退休的“老人”仍将按照原办法发养老金，同时执行基本养老金的调整办法。胡晓义解释说，这意味着“老人”的待遇不变，原来发多少钱还发多少钱，将来养老金 ... «人民网, Jan 15»

2015年起企业退休人员养老金涨10% 迎“11连调”

人民网北京1月15日电据人民日报官方微博消息，今年1月1日起，企业退休人员养老金涨10%，迎“11连调”。居民养老基础养老金最低标准也将首次上调，从每月55元提 ... «人民网, Jan 15»

马凯:退休年龄推迟到63岁还是65岁需深入研究

他举例说，关于渐进式延迟退休年龄，党的十八届三中全会决定作了明确要求，但社会上分歧很大，认识并不统一。“退休年龄是推迟到63岁还是65岁？还有时机选择、 ... «新浪网, Dec 14»

从2018年开始延迟退休年龄

中国社科院25日发布一份报告，提出了渐进式延迟退休年龄的方案和建议：从2018年开始，女性退休年龄每3年延迟1岁，男性退休年龄每6年延迟1岁，至2045年， ... «新华网, Dec 14»

我国将研究制定渐进式延迟退休年龄政策

第十二届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议23日审议了国务院关于统筹推进城乡社会保障体系建设工作情况的报告。报告指出，我国将推进机关事业单位 ... «新浪网, Dec 14»

任志强退休：一种地产模式的告别

房地产由惊悚的过山车，到平稳前行的火车，已经不再需要那么多言论的刺激，房地产行业要逐渐告别房价年代。 知名地产商任志强宣布即将退休，圈内一阵骚动。 «人民网, Oct 14»

人社部：2020年前推出延迟退休方案

随着人口老龄化的加剧，因养老金缺口引起的延迟退休提议成为关注焦点，此前，频频有专家、媒体、相关部门放出消息称延迟退休政策将出台，至于何时却始终没有 ... «南方周末, Mar 14»

人社部:延迟退休是必然选择有助缓解抚养压力

李忠指出，研究制定渐进式的延迟退休年龄政策，是党的十八届三中全会提出的重要改革决定之一。改革退休年龄是一项综合性的社会政策，也是中国经济社会结构 ... «新浪网, Jan 14»