Meaning of "妥侑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 妥侑 IN CHINESE

妥	侑
tuǒ	yòu

WHAT DOES 妥侑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 妥侑 in the Chinese dictionary

Tuo, "poem Xiaoya Chu Ci": "To properly in order to 侑." Mao Chuan: "properly, sit still; 侑, persuade too." After the "proper" that the urge to drink.

妥侑 《诗・小雅・楚茨》:"以妥以侑。"毛传:"妥，安坐也;侑，劝也。"后以"妥侑"谓劝酒。

TRANSLATION OF 妥侑

Find out the translation of 妥侑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 妥侑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妥侑» in Chinese.

• Chinese: 妥侑
• Translator Chinese - Spanish: debidamente Yoo
• Translator Chinese - English: Duly Yoo
• Translator Chinese - Hindi: विधिवत हम आ गए
• Translator Chinese - Arabic: حسب الأصول يو
• Translator Chinese - Russian: Должным образом Ю
• Translator Chinese - Portuguese: devidamente Yoo
• Translator Chinese - Bengali: ইয়ো সঠিকভাবে
• Translator Chinese - French: dûment Yoo
• Translator Chinese - Malay: Okay
• Translator Chinese - German: ordnungsgemäß Yoo
• Translator Chinese - Japanese: 正式にユ
• Translator Chinese - Korean: 정식으로 유
• Translator Chinese - Javanese: Kang mlaku
• Translator Chinese - Vietnamese: Yoo hợp lệ
• Translator Chinese - Tamil: இரத்து ஒழுங்காக
• Translator Chinese - Marathi: Yoo योग्य
• Translator Chinese - Turkish: Yoo düzgün
• Translator Chinese - Italian: debitamente Yoo
• Translator Chinese - Polish: należycie Yoo
• Translator Chinese - Ukrainian: належним чином Ю
• Translator Chinese - Romanian: în mod corespunzător Yoo
• Translator Chinese - Greek: δεόντως Yoo
• Translator Chinese - Afrikaans: behoorlik Yoo
• Translator Chinese - Swedish: Duly Yoo
• Translator Chinese - Norwegian: behørig Yoo

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妥侑»

Discover the use of 妥侑 in the following bibliographical selection. Books relating to 妥侑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 1070 页

... 妥侑:《诗,小雅,楚茨》: "以妥以侑。"毛传: "妥,安坐也;侑.劝也。"后以"妥侑"为劝酒。"妥侑"在这里为祭祀的仪式。 0 巽辛:巽,东南方。辛,指辛天君即辛元帅.名辛兴,字震宇,道家谓玉帝封之为雷部元帅,奉命行天,诛灭邪魔鬼恶。巽辛意为在东南方是吉利的。

吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 93 页

言「既又迎尸,使處神坐」者,解妥侑之嘗」,則時祭也。時祭當自播以上,而言「先祖」者,據者,以經云「先祖是皇」,故據而言也。下章云「以往^因獻之於神以成祭祀,故並言享祀以便句也。言先祖文也。言獻之祀先祖者,此搛辭也。終祭皆是祀事,云:「曾孫之穡,以爲 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

讀春秋 - 第 17-24 卷

趙良[zhu]. 赢風以 妥侑 1 喊| ,挺. 尸渚爲—―^楚寝 X 少茨薪圃—盒牢大序信之主 1 主尸入氷 IV 昔刺南山喻盥难、人食 1 升錄幽卢》均拜 XV、侑 V 。饗鳢玩祭贶得鎏) ^卒主恭少窣徵薦入夹莊發熟皆祭敬之拜而'鶴^和烦正安舌平小|季尸也 411& 1^ ,尸未 ...

趙良[zhu], 1832

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 35 页

國立編譯館. 十三經注疏分段標點一二六五 1 |加加 0 水絲齊齊醇齊之。―而也祭水五尊子五也。五,傳茅成也之今齊滙也孫 2 將。至?】秋加酒明 0 春肺新也謂天黍祭稷包酒水酌也綏祭酒稷皆於烜浼貢水所也祭取得曾爾角曰即 0 縮滓事心黍明之浼司可者 ...

國立編譯館, 2001

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

合祭也,合先君之主於大廟,拾者合也,痛惟吾父母,體魄安存,載主長征,葬事已成,神魂縹緲'不與震驚,茲歸靈座,虞事孔明,哀薦拾事,適爾皇祖,于焉妥侑,庶無式憑'尚享,初虞文」〈一〈[一一一謹曰:「始虞用柔日,一死汁之日,日中虞,欲[女之,柔日陰,陰取靜。

彭衛民, 2012

武城縣續志: 14卷, 坿: 卷首 : 1卷 - 第 31 页

レ:一^皮命掃^^.樣丧頻養砷聚钟士以營重逑ェ繁 1 ^ .1 ;-^ヽ,メ. ~ '-, I ^ ; ^ 1 .一. I 一^舍侯廛華興ェ余お&厥小屁荬不有闺廬 0、^燥濕寒署^夫种盡隱传捍灾棄患 0 瑰晋豪保庇:面焚壙日露處無所妥侑可乎僉曰然叠";何有^^處傢粹勳鹜相^者或.曰は射^上凰^^ ...

厲秀芳, 1841

亦有生齋續集: 七卷 ; 收菴居士自叙年譜略 : 二卷 - 第 125 页

劍判歿議,者蘇散費亦^集,久寢近日里人椽— &感^公位暫^忠佑廟^ 8 ^中終银妥侑么麵應「餘摘存—「息囊吊取聰於 I 適晤劉大^ !龍囊旭今爲敬屬認孫& / 1 而 8 附於中側^ !而可^ ^龛 1 封,余^ ^ 5.318 ^ ^ ^家共議此溯^ 1 灣細翻糊雜^ ^願奮不成逢此厕莉则 ...

趙懷玉, 1832

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

楊、彭至天明收軍,檢點部下,十分中亦死了兩分,傷了三分,正是由性命換了出來。后來由曾國藩奏聞,就石鐘山上建昭忠祠,便是因傷亡太多,借祠立祭,妥侑忠魂,這且慢表。且說湖口既克,下游六十里,就是彭澤縣。彭澤縣南有小孤山,也是挺立江中,長毛據高為 ...

蔡東藩, 2015

毛詩注疏 - 第 89 卷 - 第 66 页

坐或時不自安則以拜升坐^主北焉鄞郊特牷曰寒绎角轺妥戶^云妥安坐也戶始人皋寞绎若朝事琏戶: ^戶西南面洼义云至蕙熟乃 ... 獰其嫌不鲍抚^主人之辭勸之是侑也义者亞前灌漱之辭初戶入抚琏^朝踐矣妥侑當讀食^節故云义迎戶使處神坐而食於聘拜^ ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

媽祖信仰研究 - 第 166 页

... 用答神庥而隆妥侑。又諭:沿海處所敕建天后神廟屢著靈應,而福建湄洲係神原籍,現在臺灣大功告成,官兵凱旋一路遄行安穩,仰賴神庥,疊昭靈貺,允宜特著明禋,用彰崇報。著翰林院撰擬祭文發往,嗣後該督撫於天后本籍祠宇春秋二季,敬謹蠲潔讀文致祭, ...

蔡相煇, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «妥侑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 妥侑 is used in the context of the following news items.

清代赤峰举人撰写的两副对联

有清一代，内蒙古赤峰地区考中举人者众，然其诗文、对联存世者寥。笔者仅就目见耳闻，缕陈如次：. 岁荐苾芬祏室，幽灵归妥侑，念诒谋燕翼之恩，幸于今饮食衣裳无缺 ... «北方新闻网, Jun 11»