Meaning of "外姻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 外姻 IN CHINESE

外	姻
wài	yīn

WHAT DOES 外姻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 外姻 in the Chinese dictionary

Marital relations formed by the marriage of relatives.

外姻 由婚姻关系而结成的亲戚。

TRANSLATION OF 外姻

Find out the translation of 外姻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 外姻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «外姻» in Chinese.

• Chinese: 外姻
• Translator Chinese - Spanish: fuera del matrimonio
• Translator Chinese - English: Outside marriage
• Translator Chinese - Hindi: बाहर शादी
• Translator Chinese - Arabic: خارج إطار الزواج
• Translator Chinese - Russian: Вне брака
• Translator Chinese - Portuguese: fora do casamento
• Translator Chinese - Bengali: বাইরে বিবাহ
• Translator Chinese - French: en dehors du mariage
• Translator Chinese - Malay: perkahwinan di luar
• Translator Chinese - German: außerhalb der Ehe
• Translator Chinese - Japanese: 結婚外
• Translator Chinese - Korean: 외부 결혼
• Translator Chinese - Javanese: marriage njaba
• Translator Chinese - Vietnamese: hôn nhân bên ngoài
• Translator Chinese - Tamil: வெளிநாட்டு திருமணம்
• Translator Chinese - Marathi: बाहेर लग्न
• Translator Chinese - Turkish: Dış evlilik
• Translator Chinese - Italian: fuori del matrimonio
• Translator Chinese - Polish: małżeństwo na zewnątrz
• Translator Chinese - Ukrainian: поза шлюбом
• Translator Chinese - Romanian: căsătorie în afara
• Translator Chinese - Greek: έξω από το γάμο
• Translator Chinese - Afrikaans: buite die huwelik
• Translator Chinese - Swedish: utanför äktenskapet
• Translator Chinese - Norwegian: utenfor ekteskap

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «外姻»

Discover the use of 外姻 in the following bibliographical selection. Books relating to 外姻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳正義(昭公): - 第 71 页

使趙成如周在京師。往弔可耳,何以得致裢也?以致裢言之,知有此稱,王之納后,必取諸侯之女。后之父母,不得身王之后喪父,於王亦有服義,故往弔。案妻父爲姻,雖外親,故杜云「外親之喪」也。服虔云:婦之父曰姻。〇正義曰:隱元年傳云:「士瑜月,外姻至。」姻是 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

唐律中的夫妻關係 - 第 290 页

唐代的夫妻關係除上述諸項外,婚外情的流誕亦是唐代夫妻關係中相當突出的特點。 ... 主要的支撐力量,所謂:「依倚舅族,分張外姻。 ... 07 大澤正昭引用小說的資料說明當時一夫一妻婚姻關係下的夫婦,對於婚姻關係外的自由男女關係抱持寬大的心態。

劉燕儷, 2015

唐律疏議

... 婚契郎翰妻妄俱名贫婚依牢融仓待罪嬉执若外姻有服屠而辟卑共埔婚姻及娶同母具父姊妹若妻前夫之女者帕妥所生者摈模稗前夫之女看鼻牧亦备似轰葫·····疏韩日外姻有服妈者葫外矾父母舅姑妻之父母此等若作婚姻者是名臂卑共贫婚姻及娶同母··,···· ...

長孫無忌, 1968

中国古代官吏制度沿革 - 第 149 页

与宗亲相比,清朝虽将外姻放在第二位,但因宗寒与外姻结合,不光是个人婚姻的结合,更重要地是家族和家族利益的结合、攀附。因此,如果在官员铨选中不对外姻实行回避,同样会对清王朝的统治造成极大危害。雍正七年 0729 年)规定: "外姻亲属"若母之父 ...

阎平, ‎田金城, ‎姚一凡, 1992

大美霸權的浮現: 後冷戰時期大國政治的邏輯 - 第 254 页

後冷戰時期大國政治的邏輯 明居正. revolution )推上另一偶高峰。在一偶工垩来化的现代社命曾常中,较受重大的活翻畿乎都是透温通雷腾来准行掌控或管理的,譬如· ·供雷、供水、防炎防洪、臀庶、公共衡生、陆海空交通、商孜榜、金融、审事乃至核子 ...

明居正, 2013

Erya zhengyi

l }實 l; `一 _ _ 屾一』嫋琶姻之小雅我行其云昏′二 l 年傅云修彗妯彗並舉其交也兩嗜“屾-名云雨壩相譎日亞言一人取抽互故胛阡舢崗厂】:〔 ... -【"_′屾婦之轡誦篇姻緬晃譜靖之潤熙彗姻兄第瘋古者皆謂婚姻`焉兄殭暹彗躡申言外姻鱈兄噙扯大呵胱撇砵 ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

Jin dai Zhongguo chu qi li shi yan tao hui lun wen ji: - 第 1 卷 - 第 88 页

黄,而外姻耪属中,如翁婿、甥舅之颓,戚靛最篇貌近,向例概不担避,究末安馏。... ...」乃燕吏部轰奏,寻蒸准「各部院满漠堂司各官,外姻霖属中,母之父及兄弟、妻之父及兄弟、己之女婿、嫡甥,在同衙门,今官小者担避;同官者,今後遥者担避。」 0 五十八年( 1793 ) ...

中央研究院. 近代史研究所, 1989

亲属称呼辞典 - 第 36 页

戚舍亲姻亚铋戚类家媾家家生亲人肉亲亲亲亲亲妮亲父亲莩莩亲亲辈辈上辈者外外姻姻外姻姻姻姻姻姻通宗眷至亲骨嫡周密懿近姻睦同远葭葭长尊上长长先尊 77777777888888888888 9 9 9999999999 99999999999999999999 9 9 9999999999 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 1529 页

因谋杀人而误杀母之继母直隶司査律载:谋杀外祖父母,已杀者凌迟处死。 ... 且如本宗尊长非理谋杀卑幼,其恩义已绝,即照凡人拟抵,则外姻尊长亦可援以为例,并不必分所后及本生也,若卑幼敢于谋杀外姻尊长即为干名犯义,自当一例科断,又岂可强为分别, ...

祝庆祺, 2004

白居易集综论 - 第 168 页

永徽二年九月,纪王慎等议:堂姨母之姑姨,及堂姑姨,父母之姑姨,父母之姑舅姊妹,婿姊妹,堂外甥,虽并外姻无脤,请不为婚。诏可之。先是,御史大夫李乾祐奏言:郑州人郑宣道,先聘少府监李玄义妹为妻。玄义妹即宣道堂姨,玄义以据情不合,请罢婚。宣道经省 ...

谢思炜, 1997

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «外姻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 外姻 is used in the context of the following news items.

《曾国藩诗文》书摘

旋引一绳，与外姻朱孺人同时自经。无几何，援兵四至，贼众惊遁。老仆柳春自外归，见庆治脑后被斫六创，其妻邢氏被割两耳，而皆未死。诸妾避入民舍得免。所沉二子 ... «红网, Jun 15»

重读历史:徐世平：古代中国多“裸官”

这个任职回避的制度范围，包括了宗亲、外姻及宗族等，特别是宗族回避，包括了同乡 ... 这一规定，禁止外任官人（相对于京官而说的）携带家属宾客至任职之地，防止其 ... «东方网, Mar 15»

仇鹿鸣谈中古士族社会

仇鹿鸣：中古士族与其他时代的官僚家族不同，多少有些能自立于皇权之外的资本。 .... 每求外姻，必采名族”，还强调其所娶的郭氏的母亲出自河东薛氏，是薛道衡 ... «腾讯网, Nov 14»

中国古代官场的回避制度

乾隆时，进一步扩大应回避的人员，即外姻亲属被列入主要对象：要求在京的各部院满汉堂司各官员，有外姻亲戚关系者，如母之父与兄弟、妻之父及兄弟、本人之女婿、 ... «法制网, Nov 14»

西晋贵族畸形爱恋：与爱人尸体发生关系直到腐坏

然而，选纳尚简，饰玩少华。自武元之后，世增淫费，乃至掖庭三千，增及十四。妖幸毁国之符，外姻乱邦之迹，前史载之详矣！……故孝、章以下渐用色授，恩隆好合，遂 ... «凤凰网, Nov 13»

戒石铭与皮场庙

比如具有典型意义的《唐律疏议》里，第十四卷《户婚律》“诸同姓为婚”条，第一项是禁止同姓婚姻，第二项禁止部分亲属之间的婚姻：“若外姻有服属而尊卑共为婚姻，及娶 ... «大洋网, May 12»

妃不如猪中国古代帝王不堪回首的后宫纵欲史(1)

妖幸毁国之符，外姻乱邦之迹，前史载之详矣！ ... 外篇传》云：“汉兴因秦之称号，帝母称皇太后，祖母称太皇太后，嫡称皇后，妾皆称夫人，又有美人、良人、八子、七子、 ... «中华网, May 09»