Download the app
educalingo
Search

Meaning of "妄诛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 妄诛 IN CHINESE

wàngzhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 妄诛 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «妄诛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 妄诛 in the Chinese dictionary

Abuse punish 1 that improper punishment and punishment. 2 indiscriminate killing 妄诛 1.谓不当责罚而责罚。 2.滥杀。

Click to see the original definition of «妄诛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 妄诛


不教而诛
bu jiao er zhu
不测之诛
bu ce zhi zhu
伏法受诛
fu fa shou zhu
伏诛
fu zhu
兵诛
bing zhu
出诛
chu zhu
哗诛
hua zhu
大诛
da zhu
抵诛
di zhu
捕诛
bu zhu
斧钺之诛
fu yue zhi zhu
案诛
an zhu
比屋可诛
bi wu ke zhu
法诛
fa zhu
稽诛
ji zhu
笔伐口诛
bi fa kou zhu
笔诛
bi zhu
赤诛
chi zhu
锄诛
chu zhu
鬼诛
gui zhu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 妄诛

下雌黄
言妄听
言妄语
自菲薄
自尊大

CHINESE WORDS THAT END LIKE 妄诛

两观之
朋坐族
死有余
神怒天
窃钩者
雷霆之

Synonyms and antonyms of 妄诛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «妄诛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 妄诛

Find out the translation of 妄诛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 妄诛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妄诛» in Chinese.

Chinese

妄诛
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

saltar a castigar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jump to punish
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दंडित करने के लिए कूदो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

انتقال إلى معاقبة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Перейти к наказанию
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ir para punir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শাস্তি ঝাঁপ দাও
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Aller à punir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gusti
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wechseln zu bestrafen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

罰するためにジャンプ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

처벌 로 이동
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Langsung menyang ngukum
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhảy để trừng phạt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தண்டிக்க செல்லவும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शिक्षा जा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

cezalandırmaya atla
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Vai a punire
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Skocz do karania
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Перейти до покарання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sari pentru a pedepsi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μετάβαση σε τιμωρήσει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Spring na straf
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hoppa att straffa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gå til straffe
5 millions of speakers

Trends of use of 妄诛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «妄诛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «妄诛» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 妄诛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妄诛»

Discover the use of 妄诛 in the following bibliographical selection. Books relating to 妄诛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
管子:
不牧之民,繩之外也,繩之外誅,使賢者食於能,鬥士食於功。賢者食 ... 令未布而罰及之,則是上妄誅也;上妄誅則民輕生,民輕生則暴人興,曹黨起而亂賊作矣令已布而賞不從,則是使民不勸勉,不行制,不死節民不勸勉,不行制,不死節,則戰不勝而守不固。戰不勝 ...
管仲, ‎朔雪寒, 2014
2
史记·第三辑:
赵盾患之,恐其宗与大夫袭诛之,乃遂立太子,是为灵公,发兵距所迎襄公弟於秦者。灵公既立,赵盾益专国政。 ... 请诛之。”韩厥曰:“灵公遇贼,赵盾在外,吾先君以为无罪,故不诛。今诸君将诛其後,是非先君之意而今妄诛妄诛谓之乱。臣有大事而君不闻,是无君 ...
司马迁, 2015
3
說苑:
... 將作難,乃治靈公之賊以至,趙盾遍告諸將曰:「趙穿弒靈公,盾雖不知猶為首賊,臣殺君,子孫在朝,何以懲罪,請誅之!」韓厥曰:「靈公遇賊,趙盾在外,吾先君以為無罪,故不誅;今諸君將誅其後,是非先君之意而後妄誅;妄誅謂之亂臣,有大事而君不聞,是無君也。
劉向, ‎朔雪寒, 2014
4
史記:
請誅之。」韓厥曰:「靈公遇賊,趙盾在外,吾先君以為無罪,故不誅。今諸君將誅其後,是非先君之意而今妄誅妄誅謂之亂。臣有大事而君不聞,是無君也。」舛岸賈不聽。韓厥告趙朔趣亡。朔不肯,曰:「子必不絕趙祀,朔死不恨。」韓厥許諾,稱疾不出。賈不請而擅與 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
5
晉書:
京房易傳曰:「興兵妄誅茲謂亡法,厥災霜,夏殺五穀,冬殺麥。誅不原情茲謂不仁,其霜,夏先大雷風,冬先雨,乃隕霜,有芒角。賢聖遭害,其霜附木不下地。佞人依刑茲謂私賊,其霜在草根土間。不教而誅茲謂虐,其霜反在草下。」四年七月,雨雹,又隕霜。案劉向說,「 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
今诸君将诛其后,是非先君之意,而今妄诛妄诛,谓之乱臣。有大事而君不闻,是无君也。”屠岸贾不听。韩厥告赵朔趣亡,朔不肯,曰:“子必不绝赵祀,朔死不恨。”韩厥许诺,称疾不出。贾不请,而擅与诸将攻赵氏于下宫,杀赵朔、赵同、赵括、赵婴齐,皆灭其族。
盛庆斌, 2015
7
史记鉴赏(中华古文化经典丛书):
遍告诸将曰:“盾虽不知,犹为贼首,以臣弑君,子孙在朝,何以惩罪,请诛之。”韩厥曰[3]:“灵公遇贼,赵盾在外,吾先君以为无罪,故不诛。今诸君将诛其后,是非先君之意,而今妄诛妄诛,谓之乱臣。有大事而君不闻,是无君也。”舛岸贾不听。韩厥告赵朔趣亡,朔不肯, ...
盛庆斌, 2013
8
京氏易传解读 - 第 559 页
《后汉书,郎颤传》兴兵妄诛,兹谓无法,厥灾霜,夏杀五谷,冬杀麦。诛不原情,兹谓不仁,其霜,夏先大雷风,冬先雨,乃陨霜有芒角。贤圣遭害,其霜附木不下地。佞人依刑,兹谓私贼,其霜在草根土隙间。不教而诛,兹谓虐,其霜反在草下。《汉书,五行志》中之下,《宋书, ...
京房, ‎卢央, ‎周易工作室, 2004
9
Shiji: I II
... 公而賈瑪司寇將作雞乃治靈公之賊似歆磡僻狒告諸蔚日盾皿末知猶為賊首以臣弒君子孫何以懲辜她剛誅之韓厥日靈公遇賊趙盾在外吾先君以矯無罪陝不誅今諸詰將誅其後是非先君〝"意而後妄誅妄誅謂之亂碧大庫]咖葉間是無君也屠岸賈不聽韓厥告 ...
司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641
10
易學研究基礎与方法 - 第 12 卷 - 第 118 页
興兵妄諫,茲謂無法,厥災霜,夏殺五穀,冬殺麥。诛不原情,茲謂不仁,其霜,夏先大雷風,冬先雨,乃隕霜有芒角。 ... 《漢書^五行志》中之下,《宋書,五行志》四,北魏《 0 徵志》上引:興兵妄誅,茲謂無法,厥災霜,夏殺五榖,冬殺麥。誅不原情,茲謂不仁,其霜,夏先大風。
江國樑, 2000

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «妄诛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 妄诛 is used in the context of the following news items.
1
从电影《赵氏孤儿》看历史文本的当代呈现
今诸君将诛其后,是非先君之意而今妄诛妄诛谓之乱”,在说服屠岸贾不成之后,又劝赵朔逃走以保命。而在十五年后的赵孤复仇之际,又是韩厥向景公引荐,并帮助赵 ... «人民网, Mar 14»
2
“赵氏孤儿”疑案:《史记》记载为何自相矛盾?
请诛之。”韩厥曰:“灵公遇贼,赵盾在外,吾先君以为无罪,故不诛。今诸君将诛其后,是非先君之意。而今妄诛妄诛谓之乱。臣有大事而君不闻,是无君也。”屠岸贾不听 ... «凤凰网, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 妄诛 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wang-zhu-10>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on