Meaning of "围桌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 围桌 IN CHINESE

围	桌
wéi	zhuō

WHAT DOES 围桌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 围桌 in the Chinese dictionary

When the old tables were used for weddings or funerals, the shelter hung at the table, made of cloth or silk, is still used in some performances.

围桌 旧时办婚丧事或祭祀时垂挂在桌前的遮蔽物，多用布或绸缎制成，现在有些戏曲演出时仍使用。

TRANSLATION OF 围桌

Find out the translation of 围桌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 围桌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «围桌» in Chinese.

• Chinese: 围桌
• Translator Chinese - Spanish: sentarse alrededor
• Translator Chinese - English: Sit around
• Translator Chinese - Hindi: आसपास बैठते हैं
• Translator Chinese - Arabic: الجلوس
• Translator Chinese - Russian: Сидеть
• Translator Chinese - Portuguese: Sente-se em torno de
• Translator Chinese - Bengali: কাছাকাছি বসতে
• Translator Chinese - French: Asseyez-vous autour
• Translator Chinese - Malay: duduk-duduk
• Translator Chinese - German: herumsitzen
• Translator Chinese - Japanese: 周りに座って
• Translator Chinese - Korean: 주위에 앉아
• Translator Chinese - Javanese: njagong ngubengi
• Translator Chinese - Vietnamese: ngồi xung quanh
• Translator Chinese - Tamil: சுற்றி உட்கார்ந்து
• Translator Chinese - Marathi: सुमारे बसून
• Translator Chinese - Turkish: oturup
• Translator Chinese - Italian: sedersi intorno
• Translator Chinese - Polish: siedzieć
• Translator Chinese - Ukrainian: сидіти
• Translator Chinese - Romanian: stau
• Translator Chinese - Greek: Καθίστε γύρω
• Translator Chinese - Afrikaans: sit om
• Translator Chinese - Swedish: Sitt runt
• Translator Chinese - Norwegian: sitte rundt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «围桌»

Discover the use of 围桌 in the following bibliographical selection. Books relating to 围桌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國京劇流派劇目集成 - 第 9 卷 - 第 174 页

... 2 1 2 3 3 2 1 3 2^I 2 174. 桌子六张手铐(带链子)一份柴担一份紫桌围桌搭(李佩升寨用) —份小斧头—把红桌围桌搭【李佩寿诞用)一份白手巾把儿一条蓝桌围桌搭【万君兆家和酒楼用)二份弓箭一份皎月桌围桌搭(李蕭兰屢用)一份小黄布包袱一份香 ...

黄克, ‎常立胜, 2006

中国民族民间舞蹈集成: 宁夏卷 - 第 109 页

平罗单鼓的显著特点是围桌而舞和桌上起舞。由于始终围桌而转,故舞蹈路线单一,构成了有规律的表演风格和严谨的行进路线。"跳单神"时,先在院中置一方桌,桌上供有一斗,斗内装五谷杂粮,上插五色三角旗(象征供五方诸神)。桌的四个侧面分别为东、 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1996

鷹爪王:

在這矮欄杆外,擺著三座公案,全有黃緞子圍桌。從頂梁子吊著十幾盞琉璃燈,下面並沒有別的燈光。在這公案後各設一把金交椅,往四周看,圍著這圓廳擺設數十坐桌椅,一色的紅緞子圍桌,紅緞子椅靠。在迎面這三張公案桌兩旁,各擺著一扇木牌,這木牌足有 ...

鄭證因, 2014

夢探科學 - 第 149 页

則為意識模式所做成,我們不是曾看過天色晦暗接著則下大雨的自然法則嗎?聽到某地方有事就趕去看個究竟嗎?這些現象都會成為意識模式,意識在睡時影化重現時多有個意識模式,譬如吃飯,須經拿碗填飯,圍桌而坐,取筷挾菜,而桌上必有盛著菜餚的盤 ...

張鏡湖, 2007

敬业尽责（中华美德）:

... 互不相干却互相融洽,很有中国人传统的世代同堂的欢庆。年饭从大年夜到新年第一餐,都是围桌分享。总觉得西餐各人面对自己一份自管自太冷清,不似我们的圆台面大家围桌而坐,一起在里面舀呀捞呀,看似不雅,其实就是你我不分,一大家子共同享受。

刘振鹏, 2013

濟公全傳原始版本:

老道說:“拿圍桌和幔帳頂去換出來。這一去得穿好點,好多進錢。”道童贖來,老道穿戴齊了,就步進清波門。他又繞著進錢塘門,為是顯顯這身衣裳。正往前走,祇聽對面一聲吶喊,楊猛掄拳就打。濟公要戲耍老道,周宅捉妖,且看下回分解。 第五回周員外花園見 ...

朔雪寒, 2014

濟公全傳:

老道說:“拿圍桌和幔帳頂去換出來。這一去得穿好點,好多進錢。”道童贖來,老道穿戴齊了,就步進清波門。他又繞著進錢塘門,為是顯顯這身衣裳。正往前走,祇聽對面一聲吶喊,楊猛掄拳就打。濟公要戲耍老道,周宅捉妖,且看下回分解。 第五回周員外花園見 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

三俠五義:

展爺即上前從腦後手起劍落,已然身首異處。展爺斬了老道,重新上臺來細看,見桌上污血狼藉,當中有一個木頭人兒。連忙輕輕提出,低頭一看,見有圍桌,便扯了一塊,將木頭人兒包裹好了,揣在懷內。下得臺來,提了人頭,竟奔書房而來。此時已有五鼓之半。

石玉昆, 2014

少帅张学良 - 第 109 页

... 只见东北高级^ :武大员正在围桌賭钱,杨的副官喊: "总司令到 1 "那、^些围桌賭钱的 1 武关员, .只有少&人起立,多数人半起半坐,有的略一欠身。―可是,杨的副官一喊"督办下来啦! "围桌呔钱的官 3 ,不约而同的粛然起立,直到杨与各位来客周旋;后, . ' ^ ; ?

范克明, 1989

上海鲁迅研究 - 第 273 页

... 白危、黄新坡、曹白等四人围桌闲聊,有一帧照片拍下了他们围桌闲聊的瞬间。被当作讲演而收录的那一段仅有 10 行的文字便是陈烟桥听时的片断记 录。这种围桌闲聊怎么可以算做 ~ 273 ~ 读书杂谈.

王锡荣, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «围桌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 围桌 is used in the context of the following news items.

中秋将至赏月猜谜

每当中秋月亮升起，于露天设案，将月饼、石榴、枣子等瓜果供于桌案上，拜月后，全家人围桌而坐，边吃边谈，共赏明月。现在，祭月拜月活动已被规模盛大、多彩多姿的 ... «新浪网, Sep 15»

5年前卡的一根鱼刺差点要了大伯的命

有没有鱼刺卡喉过？”医生随口一问，老人这才回忆起，5年前鱼刺卡喉的经历。 2010年的一次晚餐，一家人围桌吃鱼时，祝大伯突然觉得食管被鱼刺卡住，疼痛不已。 «浙江在线, Jun 15»

烈士陵园成棋牌室市民围桌打麻将

梅里雪山医生：护卫藏民的白衣天使 · 女孩患癌症开餐馆感恩社会. 0顶 收藏. 分享到：. 烈士陵园成棋牌室市民围桌打麻将. 关键词：. 分类名称： 热点新闻. 责任编辑：【王 ... «中国新闻网, May 15»

火遍全球的“中国式”行为：围桌搓麻将(双语)

火遍全球的“中国式”行为：围桌搓麻将(双语). 2015年04月09日10:02 新浪教育 微博 我有话说(13人参与) 收藏本文. 围桌搓麻将. （1/3）围桌搓麻将. 围桌搓麻将; 跳广场 ... «新浪网, Apr 15»

周华健混血儿子曝光下巴遗传父亲

近日，周华健带帅气的混血儿子周厚安一起亮相综艺节目，父子俩一起包饺子，和学员们围桌吃团圆饭，聊起各地过年的习俗，还用不同的方言互道“新年好”，年味十足。 «南海网, Feb 15»

郑州“发热墙”催生“靠墙”族休闲热疗两不误

12日，记者在郑州市秦岭路与棉纺西路交叉口附近一家属院看到，5张小桌一字靠着一面墙壁排开，有人围桌而坐，有人依墙而坐，足足有几十人，大多为老人，也有 ... «中国新闻网, Feb 15»

流言揭秘：不用公筷可染胃癌？

围桌共食、相互夹菜是中国人自古以来的饮食习惯，它能一下子拉近人与人之间的距离。但如今人们也都知道，一盘菜无数双筷子夹来夹去，在推杯换盏间便给了各种 ... «新浪网, Feb 15»

曝《好声音》陈冰婚礼视频揭其奢华生活：围桌豪赌疑整容(1/23)

中国娱乐网讯《好声音3》第三期节目，赢得四位导师转身的美女学员陈冰被网友爆料，陈冰原名陈其其，曾经参加过多个音乐节目，并称其家境富裕，家产近30亿。 «中国娱乐网, Aug 14»

曝《好声音》陈冰婚礼视频

曝《好声音》陈冰婚礼视频 揭其奢华生活：围桌豪赌疑整容. 2014年08月05日09:42 来源：中国娱乐网 手机看新闻. 打印; 网摘; 纠错 · 商城 · 分享到QQ空间 · 分享; 推荐 ... «人民网广西频道, Aug 14»

探访神秘的古巴大学生：没课就爱围桌打麻将

早饭后我俩步行去新市区。问路时所有人都说太远，劝我们做出租车去，我俩没信邪。一是经验告诉我们，没有多少城市居民像我们这样爱走路能走路; 年轻人也是一道 ... «金羊网, Jul 14»