Meaning of "文字" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 文字 IN CHINESE

文	字
wén	zì

WHAT DOES 文字 MEAN IN CHINESE?

Text

文字

The original text is a written symbol used by humans to record specific things and simplify images. Text in the early stages of development are pictorial form of ideographic characters (hieroglyphics), and voice is no matter how the Chinese text is gradually evolved from Some Chinese characters can be seen from the surface, radicals, words next to some of the meaning of the bypass. And these features are not pinyin text. So the ancient Chinese language in different language areas are different pronunciation, that is, the existence of dialect. The Han Dynasty has been borrowed by neighboring ethnic groups for use as a writing record. After a different evolution, part of the development of the language of the symbol system, can also be used to record life experience and knowledge. Generally believed that the text is a symbol of civil society. Marxists believe that the text is produced after the emergence of class society. On the other hand, from the ancient Egyptian, Roman text, and Latin words are developed to the late have become phonetic symbols, that is, foreign language letters, different foreign letters into a foreign language. As a result of different letters to pay a tone, different letters combined into a cut (mix), the formation of syllables, combined with the syllable, become a voice recording phonetic text. ...

原始文字是人类用来紀錄特定事物、簡化圖像而成的書寫符號。文字在发展早期都是图画形式的表意文字（象形文字），與語音無甚關係，中國文字便是從此漸次演變而成。有些中文字可以從表面、部首、字旁看到一些聯繫旁通的字義。而這些特色是拼音文字所沒有的。所以古代中國文字在不同的語系區域是擁有不同發音的，即方言的存在。漢朝已經被鄰近的族群借用其文字用作為書寫紀錄。 歷經不同演變，部分發展成语言的符号系统，後亦可用來紀錄人生經驗與見聞。一般认为，文字是文明社会的标志。马克思主义者认为文字是在阶级社会出現后产生的。 另一方面，從古埃及文、羅馬文字、及拉丁文字則发展到后期都成为語音符號，即外文的字母，不同的外文字母合併成一個外國文字。由於不同字母分別付予一個音，不同的字母合併成切音（混音），形成音節，合併不合的音節，成為了记录语音的表音文字。...

Definition of 文字 in the Chinese dictionary

Writing ① Record writing language symbols. ② article: fluent text.

文字 ①记录语言的书写符号。 ②文章：文字流畅。

TRANSLATION OF 文字

Find out the translation of 文字 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 文字 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «文字» in Chinese.

• Chinese: 文字
• Translator Chinese - Spanish: Redacción
• Translator Chinese - English: Writing
• Translator Chinese - Hindi: लेखन
• Translator Chinese - Arabic: كتابة
• Translator Chinese - Russian: письма
• Translator Chinese - Portuguese: escrita
• Translator Chinese - Bengali: লেখা
• Translator Chinese - French: Rédaction
• Translator Chinese - Malay: Penulisan
• Translator Chinese - German: Schreiben
• Translator Chinese - Japanese: ライティング
• Translator Chinese - Korean: 쓰기
• Translator Chinese - Javanese: Teks
• Translator Chinese - Vietnamese: viết
• Translator Chinese - Tamil: எழுதுதல்
• Translator Chinese - Marathi: लेखन
• Translator Chinese - Turkish: yazı
• Translator Chinese - Italian: scrittura
• Translator Chinese - Polish: pisanie
• Translator Chinese - Ukrainian: листи
• Translator Chinese - Romanian: scris
• Translator Chinese - Greek: Συγγραφή
• Translator Chinese - Afrikaans: skriftelik
• Translator Chinese - Swedish: Skriva
• Translator Chinese - Norwegian: skrive

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «文字»

Discover the use of 文字 in the following bibliographical selection. Books relating to 文字 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水墨文字

本书是一本中国当代随笔作品集,主要包括:落日最辉煌、往事、老夫老妻、秋天的礼物、遥远的钟声等.

冯骥才, 2005

說文字通: 14卷 ; 說文經典異字釋 : 1卷

泉也建母死曲斑.服具貸即古.注土得反. ,史.訌作栩.鳥是也 0 五.經文字貸威相.琢,施也以貝代聲他代切徐錯曰春尊柯傳客又說自污%貝貸徠湯叫一乙. , ,吾守瑣、善六; .

高翔麟, 1838

戰國中山國文字硏究 - 第 373 页

第二節中山國文字與《汗簡》合證舉例郭忠恕《汗簡》一書集結部分流傳至宋的古文,在以往並沒有得到應有的重視,淸人鄭珍有《汗簡箋正》一書,其子鄭知同在序中云:「先君子爲古篆籀之學,奉《說文》爲圭臬,恆苦後來溷亂許學而僞託古文者二:在本書中有徐 ...

林宏明, 2003

電影影像與文字關係探討 - 第 26 页

許瑞昌. 不同的時間長度來表達類似的想法,導演必須放棄一些微妙且敏感的表達,來縮短對話的長度以符合時間間隔,使用成語來代替─即使不符合意思,但仍可保留雙關語的語意。(馬杜格〔David MacDougall〕,2006:223~225)總括來說,上述這些字幕 ...

許瑞昌, 2012

文字學: 說文部首篇 - 第 424 页

說文部首篇 蔣世德. 在。... " ' "鑣。乙.、、《言匕又解手》為研讀我國古籍所不可或缺,而其中的五百四十部首字,是中國最基本的文字,所有的漢字,都由此五百四十字繁衍而來。本書將此五百四十字(始于一,終于亥)逐字作了淺顯的詮釋,使讀者能明瞭漢字之 ...

蔣世德, 2007

殷周金文字帖

本字帖收入殷周以来钟鼎彝器拓片若干种,每种都加有释文。

昌林何, 1988

臺灣的語言文字 - 第 106 页

現在全球使用漢字地區的人口多達十五、六億,大家學習或使用漢字部遵守傳統的、統一的字義,只有我們台灣,所謂台語學者多半背道而馳,在完全忽視字義與語義的關係之上,將讀冊音(漢音、文音)、口語音(白話)、北京方音(國語)混淆使用,所用文字的音、 ...

蘇菲亞, 2008

圖畫與文字的邂逅-圖畫書中的圖文關係探索: - 第 141 页

第二部分=文字故事國王岫勤了'便出了`大筆錢,請兩個騙子來皇宮製作衣服。兩個騙子每天都裝模作樣的工作,真賓織布機上什麼都沒盲 0 國王派了他忠貢的老臣去看看新衣的進度,老臣只見空空的織布機,其他′無所盲'但他又不想破笑是不聰明的人, ...

陳意爭, 2008

民族文字古籍:

本书分专册编写,每册本身就附以大量的图像。而且以往的书影、图录好的珂版印,差的用胶版以至石印,都只有黑白两色,连收茂印记都无从套红。这套丛书则改用彩色印制 ...

黄润华, ‎史金波, 2002

基於華語教學的語言文字研究: - 第 41 页

两岸四地语言文字协调的基础与愿景* —从香港和内地为“老年痴呆症”更名谈起◎赵世举由于众所周知的原因,本来同语同文的两岸四地却在语言文字方面产生了一定的差异。差异的存在,客观上给交流等方面带来了一些不便,这是不争的事实。无论是 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «文字»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 文字 is used in the context of the following news items.

两部门将联合开展语言文字工作督导评估5年为一周期

中国网9月11日讯据教育部网站消息，日前，国家语委、国务院教育督导委员会办公室根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》《教育督导条例》有关规定，研究制定 ... «中国网, Sep 15»

导演王小帅跨界当作家:文字表达比影像更顺畅(图)

这可能是商业片最好的时代，却是文艺电影最坏的时代。但我还是愿意坚持……”在中国电影界，第六代导演王小帅的文艺片路线，拥有不少忠实影迷，但也让他在当下 ... «中国新闻网, Sep 15»

官方明确保健食品不再用含有表述产品功能文字命名

中新网8月27日电据国家食品药品监督管理总局网站消息，为保护公众健康，食药监总局近日发布《关于进一步规范保健食品命名有关事项的公告》。《公告》明确不再 ... «中国新闻网, Aug 15»

Facebook推出文字助理“M”：做“文字版Siri”

新浪科技讯北京时间8月27日早间消息，Facebook正在Messenger消息应用内测试个人数字助理“M”。M能回答用户的提问，并完成在线购买礼物和预订餐厅等操作。 «新浪网, Aug 15»

洞穴文字记载秦岭500年历史上的旱灾

在中国中部秦岭山脉中的大鱼洞墙面上发现的文字，记述了过去数百年间此地发生的 ... 研究人员发现，在中国一个山洞的墙面上留下的一些文字，记录了过去500年间 ... «纽约时报中文网, Aug 15»

邱毅：安倍讲话玩文字游戏意思就是自己不道歉

中新社广州8月15日电(陈启任周弯)台湾政坛名人邱毅15日做客2015年南国书香节暨广州书展时，痛批日本首相安倍晋三14日的战后70周年谈话玩文字游戏、毫无 ... «腾讯网, Aug 15»

苹果打算用Siri把你的语音留言转成文字

据消息人士称，苹果员工正在测试一项新的语音信箱服务，该服务使用Siri接听用户电话，并将语音留言转写成文字，然后由苹果的iCloud服务将撰写过来的文本发送给 ... «腾讯网, Aug 15»

美国岩石现象形文字中国人或首登美洲大陆(组图)

据英国《每日邮报》7月9日报道，美国伊利诺伊州名为约翰(John Ruskamp)的作家兼研究员近日声称，自己在美国发现了镌刻在岩石上的古代中国殷商时代的象形文字 ... «人民网, Jul 15»

美国发现象形文字中国人登陆早于欧洲

然而美国一名科学家近年来在美国多地发现了象形文字，认为这些隶属于中国商代的文字，证明早在欧洲人之前，中国人与美国的土著人已经取得了联系。 «NTDTV, Jul 15»

《习近平谈治国理政》少数民族文字版出版发行

本报北京7月9日电（记者李昌禹）《习近平谈治国理政》蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等5种少数民族文字版，已完成全部翻译工作，近日在全国出版发行。 为帮助民族 ... «人民网, Jul 15»