Meaning of "倭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 倭 IN CHINESE

倭  [wō]

WHAT DOES 倭 MEAN IN CHINESE?

Japanese

倭

Japanese, "Shuowen Jiezi" interpreted as: smooth appearance. From the people of the sound, the other can be interpreted as distant meaning. Japanese is the ancient Chinese on the Japanese archipelago and its neighbors known as the residents called Woren, and that the country called Woguo. There is a saying that the Japanese is derived from Japanese, the first person "わ" (Ware). On the whole, the origin of the "Japanese" is nothing to say, is considered "unknown". Japanese characters, "Japanese" sound read as "わ" (Wa), and "and" the same word. (Yamato) is also the same as "and". However, some Chinese scholars believe that the evil horse is the "や ma と" transliteration, Japanese is the ancient Chinese on the Japanese slave short, but the Japanese ancient Chinese music for the wana, does not correspond to the old Japanese vocabulary in the woman's reading "wonna". Han Wei to Japan is the Queen in power, Wo slave country that is the country of the country in the country, does not refer to the queen, and the ancient Chinese transliteration and the description of foreign geography and character of the practice. Some people say that Japanese comes from Japanese my voice wa. ...

倭，《说文解字》释为：顺貌。从人委声，另外可解作遙遠的意思。倭是古代中国对日本列岛以及其近邻的的通称，居民称为倭人，而称国家称为倭国。 有說法認爲倭是源自日語中，第一人稱「われ」（Ware）。綜合而言，「倭」的來歷無通說，被認為「不明」。 日文汉字中，「倭」音讀為「わ」（Wa），與「和」字同。訓讀為「やまと」（Yamato）亦與「和」同。但中国有学者认为邪马台才是「やまと」的音译，倭是中国古代对倭奴的简称，但倭奴的汉语古音爲wana、并不对应旧时日语词汇中女人的音讀「wonna」。汉魏至晋日本正是女王当政，倭奴国即是倭國中的奴國，并不指女王国，而中国古代以音译称呼和记载外国地理和人物名词的惯例。有人说倭來自日语我的音wa。...

Definition of 倭 in the Chinese dictionary

Japanese anti-Japanese war against Japan called Japanese: Japanese slave. Japanese pirates. Wo knife. an old name for Japan

倭 古代对日作战时称日本为倭：倭奴。倭寇。倭刀。 an old name for Japan

TRANSLATION OF 倭

Find out the translation of 倭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 倭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倭» in Chinese.

• Chinese: 倭
• Translator Chinese - Spanish: japonés
• Translator Chinese - English: Japanese
• Translator Chinese - Hindi: जापानी
• Translator Chinese - Arabic: اليابانية
• Translator Chinese - Russian: японский
• Translator Chinese - Portuguese: japonês
• Translator Chinese - Bengali: জাপানি
• Translator Chinese - French: japonais
• Translator Chinese - Malay: jepun
• Translator Chinese - German: Japanisch
• Translator Chinese - Japanese: 日本人
• Translator Chinese - Korean: 일본의
• Translator Chinese - Javanese: Jepang
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhật Bản
• Translator Chinese - Tamil: ஜப்பனீஸ்
• Translator Chinese - Marathi: जपानी
• Translator Chinese - Turkish: Japon
• Translator Chinese - Italian: giapponese
• Translator Chinese - Polish: japoński
• Translator Chinese - Ukrainian: японський
• Translator Chinese - Romanian: japoneză
• Translator Chinese - Greek: Ιαπωνικά
• Translator Chinese - Afrikaans: japanese
• Translator Chinese - Swedish: japansk
• Translator Chinese - Norwegian: japansk

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «倭»

Discover the use of 倭 in the following bibliographical selection. Books relating to 倭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

嘉靖東南平倭通錄:

參將盧鏜以大兵會之,入山搜剿,生擒真倭烏魯羨他郎,酋首林碧川等八十四人,斬首三十八級。由是三舟之倭盡殄。浙江兵備副使劉燾督兵五千餘,分三道攻陶宅倭巢,倭二百餘來迎敵,諸軍望見散走。燾與家丁陸本高等二十餘人,各引滿射之,賊不敢逼,燾僅以 ...

徐學聚, ‎朔雪寒, 2014

抗倭演义 (壬辰录) 及其硏究

韦旭栤(1928~ ),北京大学东方语言文学系教授.

韦旭昇, 1989

玉蟾記原始版本:

第四十二回倭王妃入海起兵先聲青玉案〕調詞曰:太行山下無牽礙,就裏丹砂、輕粉黛。只一點雄心未退。師也仙姑,弟也仙姑,已被塵緣累。窄路新聯雙姊妹,六符丁甲隨身佩。從今不作嬌憨態,成也倭王,敗也倭王,又整胭脂隊。百花娘娘與沈蘭馨姑娘拜別聖 ...

朔雪寒, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «倭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 倭 is used in the context of the following news items.

安徽打造大型京剧《抗倭将军戚继光》在京上演

大型京剧《抗倭将军戚继光》是我省今年重点打造的十大演艺品牌项目之一。明朝著名抗倭将领戚继光祖籍安徽定远，他践行“兵者忠勇，战则必胜”的理念，带领“戚家军” ... «凤凰网, Sep 15»

大型原创历史京剧《抗倭将军戚继光》在安徽大剧院上演

8月28日至9月1日，由安徽省徽京剧院新创排的大型历史京剧《抗倭将军戚继光》在安徽大剧院精彩上演。 为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年， ... «新华网安徽频道, Sep 15»

大型历史京剧《抗倭将军戚继光》精彩首演

中安在线讯8月28日，第二届安徽文化惠民消费季正式启幕。当晚，由安徽省徽京剧院新创排的大型历史京剧《抗倭将军戚继光》在安徽大剧院精彩亮相。这也本届消费 ... «中安在线, Aug 15»

倭黑猩猩河边玩闹秀运动天赋

在其中一张照片中，一只倭黑猩猩攀在一根粗树枝上试图过河，如一名撑杆跳运动员一样敏捷。而另一只倭黑猩猩似乎并不担心被河水打湿皮毛，它惬意地躺在水中，还 ... «新华网重庆频道, Aug 15»

说词解事：“滞台倭奴” 香港“劏房”

台湾新党主席郁慕明近日在社交网络贴文表示，当年在台湾的日本人在战后早已被和平遣返，但对于今天仍在替昔日殖民者张目的“滞台倭奴”，他只能说：慢走不送！ «中国新闻网, Aug 15»

为什么只有人接吻，而大多数动物不会？

在人类的近亲黑猩猩和倭黑猩猩中，的确存在接吻的行为方式。乔治亚州亚特兰大市埃默里大学（Emory University）的灵长类动物学家弗朗斯·德·瓦尔（Frans de Waal） ... «中国版, Jul 15»

新党主席郁慕明发文批“滞台倭奴”：慢走不送

当年的日侨早已和平遣返，对于今天还在替昔日殖民者张目的滞台倭奴，我只能说：慢走不送。” 前段时间，郁慕明在脸书抨击“台独”表示：“我一再强调，两岸要和平， ... «人民网, Jul 15»

明抗倭将领吴时来巧安抚土司士兵

明朝嘉靖年间，倭寇在沿海发难，朝廷官兵一时兵力不够用，于是征发地方的土司官兵参加平倭战役，支援倭患最严重的苏州一带。仗打完了，就说到犒劳，偏偏苏州 ... «新浪网, Jul 15»

倭黑猩猩会生火和使用工具或显示早期人类缩影(1/9)

凤凰科技讯北京时间7月14日消息，据英国每日邮报报道，在动物王国里倭黑猩猩是目前存活的、我们最近的近亲，它可能比我们之前预想的更类似人类。黑猩猩的近亲 ... «凤凰网, Jul 15»

明代“抗倭援朝”国书曝光由台湾收藏家日本购得

北京晨报讯(记者王歧丰)400多年前，日本战国时代的霸主丰臣秀吉举兵侵犯朝鲜。作为宗主国，大明启动“抗倭援朝”。在战斗打响前，大明修国书一封至丰臣秀吉，劝他 ... «中国新闻网, May 15»