Meaning of "五兵佩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 五兵佩 IN CHINESE

五	兵	佩
wǔ	bīng	pèi

WHAT DOES 五兵佩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 五兵佩 in the Chinese dictionary

Five soldiers when wearing womens wear like weapons like hair ornaments.

五兵佩 晋时妇女所戴状如兵器的发饰。

TRANSLATION OF 五兵佩

Find out the translation of 五兵佩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 五兵佩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «五兵佩» in Chinese.

• Chinese: 五兵佩
• Translator Chinese - Spanish: Cinco soldados visten
• Translator Chinese - English: Five soldiers wear
• Translator Chinese - Hindi: पांच सैनिकों पहनने
• Translator Chinese - Arabic: ارتداء خمسة جنود
• Translator Chinese - Russian: Пять солдат носить
• Translator Chinese - Portuguese: Cinco soldados desgaste
• Translator Chinese - Bengali: পাঁচ সৈন্য পরেন
• Translator Chinese - French: Cinq soldats portent
• Translator Chinese - Malay: Lima anggota memakai
• Translator Chinese - German: Fünf Soldaten tragen
• Translator Chinese - Japanese: ファイブ兵士が着用します
• Translator Chinese - Korean: 다섯 병사들이 착용
• Translator Chinese - Javanese: Five prajurit nyandhang
• Translator Chinese - Vietnamese: Năm binh sĩ mặc
• Translator Chinese - Tamil: ஐந்து வீரர்கள் அணிய
• Translator Chinese - Marathi: पाच सैनिक पोशाख करतात
• Translator Chinese - Turkish: Beş asker giymek
• Translator Chinese - Italian: Cinque soldati indossano
• Translator Chinese - Polish: Nosić pięć żołnierze
• Translator Chinese - Ukrainian: П´ять солдатів носити
• Translator Chinese - Romanian: Cinci soldați purta
• Translator Chinese - Greek: Πέντε στρατιώτες φορούν
• Translator Chinese - Afrikaans: Vyf soldate dra
• Translator Chinese - Swedish: Fem soldater bära
• Translator Chinese - Norwegian: Fem soldater slitasje

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «五兵佩»

Discover the use of 五兵佩 in the following bibliographical selection. Books relating to 五兵佩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

终朝采绿: 扬之水书话 - 第 85 页

五兵佩" ,于一九八〇年出土于内蒙古西河子的一处窖藏,原是一条两端装饰着龙头的金项链。但奇特的是,金项链上缀了一对盾牌、一对手戟、一柄斧和一对小梳子。七件模型虽然小巧,但造型准确,比例合宜,显然仿自现实生活中的器物。发掘简报姑名之曰" ...

杨之水, 1997

中國古代服飾硏究 - 第 179 页

還有關於佩飾的,見干寶《晉紀》: *元康中,婦人之飾有五兵佩。又以金銀珠環間之屬,爲斧、釵、戈、戟以當笨。"圖中婦女衣著,都近於上儉下豐。頭髮且顯然加有假髮作成。被額過耳,都十分明確。至於五兵佩,指的應當是由漢代即流行*豈尤弄五兵"的銅帶鉤。

沈從文, ‎王〓, ‎陳大章, 1997

云髻凤钗: 中国古代女子发型发饰 - 第 48 页

晋代王嘉《拾遗记》说石季伦有宠婢翔风,善于鉴别玉石,石季伦命她"调玉以付工人,为倒龙之佩,萦金为凤冠之钗。"就是在玉上刻倒龙,用黄金筑成凤钗,制成凤凰之冠。这是凤冠的最早的记载。当时还有一种五兵佩,沈约《宋书》记载说,晋惠帝时妇人之饰有五 ...

马大勇, 2009

Dongpo yue fu jian jiang su - 第 97 页

澳寄外戚傅:「孝成趙梟后,本龍香領巾注見卷一一西江月赘^厲、费院賞璀香^ 0 、人未始不佩也 0 此言琥珀^ '則以垅珀裝飾之耳 0 』泮:『澳武內傅:「上|兀失人帮六山火五兵佩」。搜祌記:「兀康中,婦人飾五兵佩」 0 :说古者^琥珀腰佩博物志:「松脂淪入地,工 II ...

Yusheng Long, ‎Shi Su, ‎Zumou Zhu, 1972

太平預覽: 兵部

此天下之所分壤樹穀也,戈矛之所發也,刀鎩之所起也。能者有餘,拙者不足。干寶《搜神記》曰:晉元康中,婦人以金銀象角瑇瑁為斧鉞戈戟而戴之以當笄,蓋妖之大者也。樊文淵《七經義綱格論》曰:車上五兵:戈、殳、車戟、酋矛、牟夷。步卒五兵:戈、殳、車戟、酋 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国现代文学总书目 - 第 277 页

... 第五路军前线之四军长@学然后知不足@卷之五:在港作韦云松 ... 五兵围总 ...

贾植芳, 1993

妆匣遗珍: 明清至民国时期女性传统银饰

明清时期此类佩饰一般人家多用银制,而富裕人家则用金制。 ... 清,西周生《醒世姻缘传》第五十回: "狄希陈仍到前面坐下,取下簪喾的一支玉簪并袖中一个白湖绸汗巾,一对金三事挑牙,都用汗巾包了,也得空撩与 ... 干宝《晋纪》: "元康中, &人之佩有五兵佩。

杭海, ‎郝蕴琴, ‎颜广仁, 2005

中囯艺朮史: 工艺美术卷 - 第 375 页

《晋书,舆服志》载: "佩剑之首用玉、蚌、金、玳瑁为雕饰,用金钏、金环等物赏赐臣下、妃嫔。"出土金银的品类和历史记载是相符合 ... 《宋书,五行志》: "晋惠帝元康中,妇人之饰有五兵佩,又以金银玳瑁之属为斧钺戈戟以当笄。"当时又有"华簪" ,是男性贵族所用的 ...

史仲文, 2006

头发与发饰民俗: 中国的发文化 - 第 188 页

按,金步摇华贵富丽,多为后妃或贵妇人所戴。九枝花妇女头上之花饰。九枝,谓繁花。南朝梁费昶《华观省中夜闻城外祷衣〉诗: "衣熏百和屑,鬓摇九枝花。"五兵佩晋代妇女,发饰。仿兵器状。《晋书,五行志〉: "晋惠帝元康中,妇人之饰有五兵佩,又以金银瑋瑁之 ...

叶大兵, ‎叶丽娅, 2000

晉書:

三品將軍秩中二千石者,著武冠,平上黑幘,五時朝服,佩水蒼玉,食奉、春秋賜綿絹、菜田、田騶如光祿大夫諸卿制。置長史、司馬各一人, ... 及魏改選部為吏部,主選部事,又有左民、客曹、五兵、度支,凡五曹尚書、二僕射、一令為八座。及晉置吏部、三公、客曹、 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015