Download the app
educalingo
Search

Meaning of "五步成诗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 五步成诗 IN CHINESE

chéngshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 五步成诗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «五步成诗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 五步成诗 in the Chinese dictionary

Five Steps Into Poetry Tang Shih-Ching can step into poetry. After using metaphor to think agile. Qing Shen Bing Zhen, "Tang Poetry Jinfen Min Wu": "Green letter on self-recommendation can poem, cloud: 'Zi Jian seven steps, Chen five steps within the plug Ming Chao.' Ming Huang try New Year's Eve, Shang Yuan, bamboo fire cages and other poems , Should be the mouth .On the title reward, granted by the officer. "This deposit should be granted addition to the night", see the "full Tang Poetry" Volume 115. 五步成诗 唐史青能五步成诗。后用以比喻才思敏捷。清沈炳震《唐诗金粉・敏悟》:“青上书自荐能诗,云:‘子建七步,臣五步之内可塞明诏。’明皇试以除夕、上元、竹火笼等诗,应口而出。上称赏,授以官。”今存《应诏赋得除夜》一首,见《全唐诗》卷一一五。

Click to see the original definition of «五步成诗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 五步成诗


七步成诗
qi bu cheng shi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 五步成诗

兵佩
兵尚书
伯长
不取
不娶
部洲
彩斑斓
彩旗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 五步成诗

八咏
八哀
八米
八言
八韵
刻烛成诗
半格
宝塔
悲愤
拆字
白话
百年
藏头
阿门
鲍家

Synonyms and antonyms of 五步成诗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «五步成诗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 五步成诗

Find out the translation of 五步成诗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 五步成诗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «五步成诗» in Chinese.

Chinese

五步成诗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cinco pasos en la poesía
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Five steps into poetry
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कविता में पांच चरणों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خمس خطوات في الشعر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пять шагов в поэзии
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cinco passos para a poesia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কবিতা মধ্যে পাঁচ ধাপে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cinq étapes dans la poésie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lima langkah ke dalam puisi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fünf Schritte in Poesie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

詩への5つのステップ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

시 에 다섯 단계
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Five-langkah menyang puisi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Năm bước vào thi ca.
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கவிதை ஒரு ஐந்து படி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

काव्यातील पाच पायर्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

şiire beş adım
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cinque passi in poesia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pięć kroków do poezji
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

П´ять кроків в поезії
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cinci pași în poezie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πέντε βήματα στην ποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Vyf stappe in gedigte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fem steg till poesi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fem skritt inn poesi
5 millions of speakers

Trends of use of 五步成诗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «五步成诗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «五步成诗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 五步成诗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «五步成诗»

Discover the use of 五步成诗 in the following bibliographical selection. Books relating to 五步成诗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
必听的语文之谜:
你知道五步诗和三步诗吗煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。这是曹植的“七步诗”,也许你已经读过,但是你可知道唐朝史青五步成诗和宋朝寇准三步成诗吗?唐朝人史青,曾经上表唐玄宗。表中称说,曹子建七步成诗,不足为奇,而且让人觉得 ...
冯志远 主编, 2014
2
中华少年智慧故事金典:才艺智慧:
《后汉书∙孔融传》称孔融“幼有奇才”,长大后,能诗善文,成为著名的文学家。后因他的文章多讥讽之辞,触怒曹操被杀。史青五步成诗大约于唐开元期间,零陵(今湖南)出了一名杰出的少年,从小聪明好学,博闻强记,远近闻名。他就是五步成诗的史青。一次,他向唐 ...
李 楠 主编, 2014
3
鬼才金聖歎 - 第 44 页
在金燦講述這「百步詩」與「七步詩」時,不時地用眼光掃了一下學生金聖歎,那意思是說: 「你看如何。 ... 待金燦講完後,他當即說道:其實,這『百步詩』、『七步詩』的故事,並不奇特。 ... 一次,他向唐玄宗李隆基上表自薦,說曹植七步成詩,不足為奇,我可五步詩成 ...
楊子忱, 2005
4
世说新语:
相传三国时期曹植以七步成诗,此后“七步”常成为形容人才思敏捷的代言词,如才高七步。七步成诗之所以难,在于考验 ... 尚有唐代史青的五步诗。唐开元年间,玄宗很欣赏有文才的人,因此史青上书给皇帝,自称自己比曹植才气纵横,只要五步之内就能成诗。
文心工作室, 2015
5
诗林笑录 - 第 32 页
剪别求乡岁月多, · · · · ·近来人事半消磨。性* ·门甘钻湖水, / · · · · ; :举风不改旧时波。" · · · , , " · ...回乡不到一年,诗人便去世了 ̈史膏五步吟《除夕》三国时,曹子建七步成诗:众人称杏,历来传为美谈。甫扭宋代的若名的诗人和文学家诺灵运兽说, · "末下文·才共 ...
金循华, ‎万玉兰, 1983
6
文淵閣四庫全書 - 第 856 卷 - 第 38 页
入 0 ^行; ^ |司^六尺日步鼓得-一尺抓謂之小步人行在步^ ^跬玉篇舉一足打. ^步复更再皋足^ &步|音 I ^31 ^II 定 3 庫書艮中二人 4 坎走方. ! 4 山頹波槺胃. ^悠解:豈直 ... 夕詩五步而成御^榷賜蓬衣詩三子走々步成詩李夂^力言^ :馬;世稱欲 I ^ 65 ?李欲徒 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣, 2003
7
诗学第三辑 - 第 3 卷
除普遍要求押韵外(也有特殊情况,如古希腊诗歌不讲求押韵),西方各民族根据各自语言特点的不同,形成了不同的音律,分几种情况:(1) ... 如英诗中的“抑扬五步格”,便兼有“重读诗”和“音节诗”的特点,每行诗中要含有十个音节,其中偶数的音节必须为重音。
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
中外文學關係論稿: - 第 199 页
其異端流至後世,詩翁題詩作賦,以無稽之誕,吟詠異神,且迷惑世人,其關係重大」(《統記傳》:312)。《六合叢談》 ... 前四步,一長聲,二短聲,或二長聲。第五步,一長二短。第六步,二長。長短猶中國平仄也,後希臘羅馬作詩步法准此,和馬又為詩人鼻祖云。(《六合》 ...
李奭學, 2015
9
半生为人 - 第 104 页
... 鞋底擦一遍。那块巴掌大的地被我们擦得油亮油亮的。每天我在那块地上散步,那是在号里惟一被允许的锻炼。号里除了木板通铺,空间的宽度只有两步,长度刚好可以走五步,我曾想,为什么不是七步呢?曹植七步成诗,如果是七步我说不定也成了大诗人。
徐晓, ‎田晓青, 2005
10
《武道狂之詩》卷十一 劍豪戰爭:
八卦朋门票坐武者在十多步之外一起停下来。为何首禧老漠舆奉起一罐受宽大厚寡武者中央有一人,看得出是首领,邻畿乎是所有人裸最矮小的。年纪约已五十朋外,精瘦有如猜摄猴,垂肩含胸,脸上精氨内敛不露,背上斜斜带著十五步朋外逐一停下。
喬靖夫, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «五步成诗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 五步成诗 is used in the context of the following news items.
1
杨大鹏《你贵姓》揭秘“杨”姓五步成诗
以“杨”姓为主题现场“五步成诗”,更是让观众为杨大鹏的机智反应点赞。 ... 期间杨大鹏不仅现场表演了一段“新贵妃醉酒”、而且“五步成诗”,机智幽默的表现赢得了现场 ... «新浪网, Sep 15»
2
五步诗” 与“ 三步诗”
很多人都知道“七步诗”的故事,但要谈到“五步诗”和“三步诗”的典故,恐怕就鲜有人知了。在中国历史上,还真就出过“五步成诗”和“三步诗成”的诗坛奇才! 据《漫叟诗话》 ... «光明网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 五步成诗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wu-bu-cheng-shi>. Feb 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on