Download the app
educalingo
Search

Meaning of "物力维艰" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 物力维艰 IN CHINESE

wéijiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 物力维艰 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «物力维艰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 物力维艰 in the Chinese dictionary

Material and difficult things: supplies; force: financial resources; dimension: yes; difficult: difficult. Refers to hard-earned property. 物力维艰 物:物资;力:财力;维:是;艰:困难。指财物来之不易。

Click to see the original definition of «物力维艰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 物力维艰

离乡贵
理变化
理光学
理化学
理量
理性质
理学
理学家
物力
连类
美价廉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 物力维艰

丁内
丁外
丁家
丁父
创业维艰
国事多
国步多
弘济时
步履维艰
维艰
进退维艰

Synonyms and antonyms of 物力维艰 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «物力维艰» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 物力维艰

Find out the translation of 物力维艰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 物力维艰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «物力维艰» in Chinese.

Chinese

物力维艰
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El material era difícil
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Material was hard
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सामग्री मुश्किल था
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كان من الصعب المواد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Материал было трудно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Material era difícil
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উপাদান কঠিন ছিল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Matériau était difficile
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Materialistik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Material war hart
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

素材は大変でした
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

재질 은 단단했다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Material iki hard
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chất liệu là khó
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பொருள் கடினமாக இருந்தது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

साहित्य कठीण होते
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Malzeme zordu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Materiale era duro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Materiał był twardy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Матеріал було важко
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Materialul a fost greu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Υλικό ήταν δύσκολο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Materiaal was hard
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Materialet var hårt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Materialet var vanskelig
5 millions of speakers

Trends of use of 物力维艰

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «物力维艰»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «物力维艰» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 物力维艰

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «物力维艰»

Discover the use of 物力维艰 in the following bibliographical selection. Books relating to 物力维艰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
民俗实用对联(下):
... 火有无通易见权衡欲知稼穑维艰业可咏熙游鼓腹天欲将稻粱充宇内 还须膏泽润人间鼓腹久经忘帝力阜财应自叶虞弦一心经营为民口腹万家饱饥在我心头金秔玉粒,民食所欲红粟黄粱,国利为沾物力维艰,较量升计民生所济,利益权衡畎亩耕耘,浑忘帝力.
萧黄 编著, 2014
2
名句用法辞典 - 第 273 页
(浩然《不念巴人》半丝半缕,恒念物力维艰【译注]即便是半根丝、半根线这样极细微不值钱的东西,也要常常想到物资、财力是艰难的。维:语气词。学【出处】清。朱柏庐《治家格言》: “一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”区用法例解】用以劝告人们 ...
周宏溟, 1989
3
国学名句故事绘·《增广贤文》名句 - 第 122 页
贤要缕,恒念物力维艰。(注释】根线,都应常常想到获取财物之艰恒经常。维语气助词,无难。实义。(道理】【译文】爱惜一粒米、一根线,从生活看到一碗饭一碗粥,都应当想中的点点滴滴做起,塔养勤俭节约到粮食来之不易;青到一根丝一的好习惯。一- E 米习- ...
丁伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1730 页
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。"用以形容关心体察众人的疾苦。 0 对社员群众,像自己的亲人一样, "一枝一叶总关情" ,无一不爱,无一不疼。〈李翔德《美的哲学》)【一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰】〈格〉每喝一碗粥,吃一顿饭,都应当想到得 ...
白维国, 2001
5
三棱镜集: 对人生与社会的思考 - 第 123 页
借大的操场不去,偏要在楼道里托排球,打碎了灯罩,一笑置之,扬长而去。有人忘了带钥匙,屋里的人故意不开,外面的人抬脚就瑞,崭新的门裂了缝... ... "古语云: "一粥一饭,当思来之不易)半丝半缕,恒念物力维艰。"现在,粥饭已多到堵塞水道,且又不仅粥饭而已 ...
司徒伟智, 1988
6
中华儒商智慧全集:
在甲午战争、义和团运动、庚子事件、辛亥革命中,由于社会动荡,有不少商号、票号遭受影响而倒闭,而大德恒票号由于阎维藩主持有方,每逢变故均能 ... 如犯抛米撒面之错,便把“一粥一饭,当思得来不易;半丝半缕,恒念物力维艰”反复诵读,直到认错为止。
王来兴, 2014
7
快樂就是不執著:
朱子治家格言提醒我們「一粥一飯,當思來之不易,半絲半縷,恆念物力維艱。」這幾句話,就是要我們懂得珍惜,不要浪費。其實,除了要減少浪費之外,更重要的,是能物盡其用才對!很多東西我們都可以拿出來跟別人分享,不需要把東西收在家裏,等到有一天, ...
查錫我, 2012
8
百位名人的处世智慧:
要珍惜顺境,“一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”但每个人都不可能时时与环境相宜,都会有遇到逆境的时候。当你无力改变环境时,就应该设法改变自己,使自己尽可能去适应环境。“大事难事有担当,逆境顺境向前看,临喜临怒看涵养,群行群 ...
常晓玲, 2014
9
中华美德3:
家族人数如此众多,他们的生计如何维持呢?原来陈家的子弟都克勤克俭,维持着非常俭约朴实的生活习惯,一切的事务,都尽可能自己动手来完成从来都不委用仆役或者婵女。“习劳知感恩” ,孩子们从小沿袭淳厚俭朴的家风了解物力维艰的道理,知道一切都 ...
王新龙, 2013
10
齐白石:
... 没有几天就又用完了,外祖父看见他的本子用得那么快,刚开始还以为是他用来写字了,后来发现了齐白石作画的秘密,很是生气。外祖父对齐白石说:“一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰。你看你!一天只顾着玩,不干正事,描红纸白费了多.
刘明山, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «物力维艰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 物力维艰 is used in the context of the following news items.
1
广元市总工会机关党员干部倾情助农抢秋收
此次活动的开展,既让广大百姓得实惠,更使全体党员干部真正懂得“一粥一饭当思来之不易,半丝半缕恒念物力维艰”的深刻道理,大家纷纷表示,今后将更多深入 ... «四川在线, Sep 15»
2
回归常识开启人生新篇章
要反对浪费,勤俭节约,不忘“一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰”。要积极参加社团和各种社会公益活动,体会自立、责任和感恩的内涵,为将来贡献 ... «光明网, Sep 15»
3
车厢秒变宿舍,这样的“奇葩”何不多一些
一粥一饭当思来之不易,半丝半缕恒念物力维艰。”公众日常的行为习惯,它是可以通过宣传、教育潜移默化的熏染下养成的。所以,需要政府部门积极地宣传引导,让那 ... «大江网, Sep 15»
4
月圆“心缺”四风反弹
要做到“一粥一饭当思来之不易,一丝一缕恒念物力维艰”。奢靡挥霍、铺张浪费,是我们是我们13亿国人所消费不起的高档礼品。是走向违法犯纪第一步,劝君在奢靡 ... «南海网, Sep 15»
5
退而不休台13教师获教育奉献奖
金门县古宁国小退休教师李天送,在物力维艰的时代,仍坚持点煤油灯在课后、假日为学生辅导功课,他同时还指导学生钢琴、木琴、节奏乐等,退休后也耐心地一对一 ... «大纪元, Sep 15»
6
每个小家的好教养,造就文明之城的真善美
一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。自奉必须俭约,宴客切勿流连。 清·曾国藩《曾文正公家训》. 昔吾祖星冈公最讲求治家 ... «杭州网, Sep 15»
7
[新华漫评]开学清单列满2张纸“开学季”莫变成“消费季”
家长平日花钱不要大手大脚,买东西时应量入为出、量力而行,用节俭的理念熏陶教育子女,让孩子懂得“一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰”。 «新华网河北频道, Sep 15»
8
父辈比我们更能省钱吗
传承了中华民族的传统美德:“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰”。现在的年轻人生活一直很优裕,又深受及时行乐的消费主义思想影响,花钱大手大脚 ... «南方周末, Jun 15»
9
官箴如兰方峥嵘
历览前贤国与家,成由节俭败由奢”,在工作中将节俭当成“传家宝”,一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰,不搞劳民伤财“形象工程”、“盆景工程”和“应景 ... «www.qstheory.cn, Apr 15»
10
朱熹裔孙谈《朱子家训》:具有普世价值
而当提及《朱子家训》(又名《朱文公家训》),许多人想到的便是“黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁”、“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰”等朗朗上口的 ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 物力维艰 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wu-li-wei-jian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on