Download the app
educalingo
Search

Meaning of "欷" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN CHINESE

  [xī] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «欷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of in the Chinese dictionary

欷 sob: "threatening interest increase 欷." 〔欷 [(sigh: sigh sigh. 仰 天 欷 欷 .x?)〕 And "[欷", meaning the same as above. 抽泣:“胁息增欷。” 〔欷[( 叹息:欷叹。仰天长欷。x?)〕又作“[欷”,义同上。

Click to see the original definition of «欷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE

Synonyms and antonyms of 欷 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «欷» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF

Find out the translation of to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 欷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «欷» in Chinese.

Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

sollozo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sob
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सिसकी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تنهد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

рыдание
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

soluço
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফোঁপানি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

sanglot
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sob
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schluchzen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

すすり泣き
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

흐느낌
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sob
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tiếng khóc nức nở
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அழுதுவிட்டு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हुंदका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hıçkırık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

singhiozzo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

szloch
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ридання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

suspin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

λυγμός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

snik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

sob
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hulke
5 millions of speakers

Trends of use of 欷

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «欷»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «欷» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 欷

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «欷»

Discover the use of in the following bibliographical selection. Books relating to and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
阖闾道,“吴王僚的干将剑一直由他的贴身侍卫刍掌管,举事的那一天,刍趁乱越墙而逃,从此就没有下落。吴王僚杀干将之前,曾经把干将剑命名为王者之剑,剑在则王位在,王位在则剑在。倘若刍逃到卫国,将这把天下第一剑交给庆忌,那么庆忌回国夺取 ...
蔡景仙, 2013
2
愛吾廬文鈔校釋 - 第 243 页
丙子 17 之春,我事奔馳 18 ,先考寢疾 19 ,兄為延醫,先考易簀 20 ,兄撫其尸,我居苫塊 21 ,兄日趨帷,窀穸 22 碑銘,惟兄是治,謂我念此,能不欽 23 ?謂我若愚,能不兄思?去歲之冬,兄病而萎 24 ,時與晤言 25 ,我己 15 耠:《集韻》:「耠,耘耠,除草。」耠,音^意謂 ...
呂世宜, ‎何樹環, 2002
3
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
小學生辭書編寫組. ,四畫希^ ^ ^工抽咽聲: 111 歜。^ ;1!歎息聲。吁欠部^ ^悲痛哭泣而抽咽的樣子。 11 他的股票賠錢,不勝欽。次^矣^ &欸矣矣矣欠部^ 0 表示答應或同意。 1 形容聲音: 11 欸乃。公表示答應或招呼: 111 欸!可以。
小學生辭書編寫組, 2004
4
精編小學生審訂音字典 - 第 197 页
欠部快樂的、喜 4 畫悅的:欣喜、歡欣鼓舞生機旺盛的:欣欣向榮姓。欣 ˉㄒㄧ ㄣ 欠部通「慾」 ,欲 ˋ ㄩ 7 畫貪心不滿足的念頭:欲望、利欲薰心、情欲想要、期望:隨心所欲、欲罷不能、欲蓋彌彰將要:山雨欲來、搖搖欲墜。 ˉㄒㄧ 7 畫欠部抽咽聲:歔、涕 ...
五南辭書編輯小組, 2013
5
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
I !他的股票賠錢,不勝欽。^入^ ^产矣欸钍 41 余一矣^ ;欠部&欸欸七畫^ 0 表示答應或同意。曲形容聲音: 11 欸乃。、\表示答應或招呼:囫欸!可以。囫欸!你快來。^ 0 划船時歌唱的聲音,參搖^乃槳的聲音。欠: : :士一^ 1 ^人^欠部 10 錢財: 81&款。曲法律、 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
6
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 61 页
唏之言欽也。『歉,也。」『,歡也。』, ^ 5 云:『曾欽余糝邑兮,哀朕時之不當。」 5& 12 ^ :『箕子朝周過故殷虚,感宫室毀壞生禾黍,箕子傷之,欲哭則不可,欲泣爲其近婦人,乃作麥秀之詩以歌詠之。」即此所云『哀而不泣』者,故馮衍,士^僻云:『忠臣過故墟而歉 ...
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
7
邓广铭教授百年诞辰纪念论文集, 1907-2007 - 第 349 页
简单地讲,这一组成语的演化脉络应当是:由"借书一帙,还书一帙" ,一变而成"借书一甎,还书一甎" ,再变而成"借书一嗤,还书一嗤"、"借书一痴,还书一痴" ,或是"借书一,还书一" ;同时,复别有一些好事文人,径行将"借书一甎,还书一甎" ,有意改换为"借书一鸱 ...
邓广铭, ‎北京大学. 中国古代史研究中心, 2008
8
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 12 页
或作於戲, : ^卷五一東方朔非省^业曰:『歉,啼兒。」」未知所據。^以嘘唏、戯爲一字。是也。戯,本爲歎息聲,與解哀泣、之聲也。」則「或曰」之説,因^注闌人也。^卷三四^「嘘晞煩酲」, ,注:「王逸^ ,注「泣」作「戚」。案:當,訛也。泣、戚,以同義易之。唐寫本文^ ...
黄靈庚, 2007
9
法華三經: 附論及懺儀 - 第 1-4 卷 - 第 31 页
1 "禮南方旃檀德复盡南方法界一^##0 一"昏西南^寶施彿、盡西#方法界一切諸。 一"歌、^法華經中遢、 | 5 敬禮西方無量明#、盡西^法界」切諸是,31 1 "種束南方無憂德 1 盡束南方法界一^ 1 "禮柬方善德彿、盡朿方法界一切諸像| "禮十方分身^ ...
Kumārajīva, 1935
10
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 259 页
軟"、"唏嘘"字通。"軟"见《太平广记》卷三五 0 引《纂异记》: "白叟命飞杯,凡数巡,而座中軟不已。"亦作"歉"。玄应《一切经音义》引《仓颜篇》: "歉,泣余声也。"以上二义相同,似与《方言》相反。其实或欲泣未泣,或泣犹未止,皆得谓之"歡"、"戯" ,各随 ...
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «欷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term is used in the context of the following news items.
1
情迷舞台- 魏綺珊
情迷舞台- 魏綺珊 令人歔的心結. 2015年09 ... 可惜,他們剛剛宣布,再營運多一年,明年開始就會停止運作,即是劇團行將解散,得知這個消息無不令人感到歔。 «AM730, Sep 15»
2
《专栏》纵煲济VS跽诟爱,榉长钴辩论战
2011掖6昱17祉,瞍圣掩愚引伦引, 发瞩扉场“21幡纪憷茭属橥耖国?”为瘾题钴辩论战。毽1973掖诺贝尔 奖获奖砗诟国铖国务滔 鬃•旭泗太 CNN国际时蘩沔 ... «东亚日报, Sep 15»
3
娛樂名人- 【七筆思議】 失敗的Man:他媽的珍惜眼前人
... 曾經最近的朋友,原來也會有離開的一天,除了及時去愛之外,還要珍惜眼前人,對,還是那一句珍惜眼前人,我突然很不爽,這句話說了多少次,又聽過多少人歔地 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
4
刘子真:还原历史真相只有歔的份!
现被中共最高权力机构占据的中南海,一般人完全无法入内。但在民国时期,市民5分钱就可游览中南海,还可在中南海租房安家。 1929年5月,北平特别市政府将 ... «大纪元, Jul 15»
5
劉子真:還原歷史真相只有歔的份!
現被中共最高權力機構佔據的中南海,一般人完全無法入內。但在民國時期,市民5分錢就可遊覽中南海,還可在中南海租房安家。 1929年5月,北平特別市政府將 ... «大紀元, Jul 15»
6
歔的飯聚?】500名職藝員出席A記同學會劉錫賢:藝員等約滿
另外,劉錫賢被記者問今年出席飯聚,會唔會覺得特別歔?佢就話:「都冇得歔啦!大家都係等緊,藝員就等約滿囉!」 此外,亞視聽晚會播出首集《亞視光輝歲月》, ... «香港蘋果日報, May 15»
7
解放军士官长享有独立办公室称压力山大
好些次,为了拟制一份训练计划,他要换几个地方,“打游击”的尴尬让张玥龙歔不已,他多么希望有一个单独的办公场所。其实这也是全体士官长的呼声。 该旅党委 ... «腾讯网, May 15»
8
要聞港聞- 「橋王」罪成AO
【本報訊】前政務司司長許仕仁罪成,不少與他相識的前高官、政界人士均感歔。 許是官場少有的「橋王」,不少現任或前任高官均十分尊敬他,不少人感嘆,許一直想做 ... «香港蘋果日報, Dec 14»
9
名師應試錦囊:蘇軾被貶歔抒己功業未成
古詩詞是中國文學瑰寶,卻又是學生最難掌握的文類。2018年重推的文言考核範圍內,當然少不了優美的古詩詞,當中包括宋詞三首(《念奴嬌》、《青玉案》、《聲聲慢》)及 ... «香港文匯報, Nov 14»
10
盛品儒重遊亞視無限
盛品儒表示一直都是亞洲會的顧問,被問到重遊舊地有何感覺時就說道:「無限歔。(會否尷尬?)向前看,做好自己。ATV對我來說亦師亦友。」而對於亞視續牌一事, ... «成報, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xi-55>. Dec 2023 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on