Download the app
educalingo
Search

Meaning of "细姨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 细姨 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 细姨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «细姨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 细姨 in the Chinese dictionary

Fine concubine. 细姨 妾。

Click to see the original definition of «细姨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 细姨


两姨
liang yi
八姨
ba yi
公家婆姨
gong jia po yi
十八姨
shi ba yi
堂姨
tang yi
大姨
da yi
yi
娘姨
niang yi
婆姨
po yi
封十八姨
feng shi ba yi
封姨
feng yi
封家姨
feng jia yi
小姨
xiao yi
师姨
shi yi
杜十姨
du shi yi
胡姑姑假姨姨
hu gu gu jia yi yi
贝姨
bei yi
邢姨
xing yi
阿姨
a yi
风姨
feng yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 细姨

腰宫
腰鼓
雨和风
针密缕

CHINESE WORDS THAT END LIKE 细姨

Synonyms and antonyms of 细姨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «细姨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 细姨

Find out the translation of 细姨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 细姨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «细姨» in Chinese.

Chinese

细姨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mistress
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mistress
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्वामिनी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عشيقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

хозяйка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

amante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উপপত্নী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

maîtresse
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mak Cik baik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mätresse
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ミストレス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

정부
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tukang nggoleki
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tình nhân
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஸ்பைசஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शिक्षिका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

metres
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

padrona
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kochanka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

господиня
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

amantă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ερωμένη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

minnares
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

husmor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mistress
5 millions of speakers

Trends of use of 细姨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «细姨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «细姨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 细姨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «细姨»

Discover the use of 细姨 in the following bibliographical selection. Books relating to 细姨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
原來洪恭向來娶下個小老婆,喚做細姨,最是幫家做活,看蠶織絹,不辭辛苦,洪恭十分寵愛。只是一件,那婦人是勤苦作家的人,水也不捨得一杯與人吃的。前次程彪、程虎兄弟來時,洪恭雖然送在庵院安歇,卻費了他朝暮兩餐,被那婦人絮叨了好幾日。今番二程 ...
馮夢龍, 2015
2
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 128 页
細姨【庶姬】河洛話稱「小老婆」為「細姨sè-î(ㄙㄝ3-ㄧ5)」,因河洛話亦說「小」為「細」,而女子同嫁一夫即以姊妹相稱,釋名釋親屬:「妻之姊妹曰姨」,故小老婆即「細姨」,真是謬差之說,所謂「姨」,一指自己對母親姊妹的稱呼,即「姨仔î-á(ㄧ 5-ㄚ2)」【口語音「姨」置 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
3
漫遊‧中城-傾聽台中老城區: - 第 30 页
細姨巷旁的藥房-瑞光藥局溫柔鄉,細姨巷沿著第二市場,向老賴紅茶的方向緩步走下去,第一個十字路口後,就到了被改為單行道的中山路。一路上冷冷清清,錯落的旅館招牌下,半遮半掩了一間小小店面,只見騎樓的柱子上,紅色油漆寫著「藥局」兩個大大的字 ...
故事驅動力編輯小組, 2014
4
性別顯微鏡: 教育與個人成長 - 第 51 页
但是 Bea ... ce 的細姨,也就是媽媽最小的妹妹,在升讀中學 ... 順理成章地升上大學>在大學生還很稀有的年代, Beatrice 的細姨持有犬學學歷與學識成為專業人士,成功爬上社會階級的梯子 0 從細姨的成功例子,可以理解為什麼媽媽會安排 Beatrice 入讀 ...
陳潔華, ‎蔡寶瓊, 2012
5
人生如戲-平鎮市民大學94年社區影像讀書會成果分享 - 第 71 页
(二)女性在婚姻中的角色(陳彩鸞)影片中的三代女性都遭逢不幸福的婚姻,阿爐是人家的細姨、靜妹憑媒的之言結婚碰到大男人、麗月自由戀愛最後以離婚收場,歷經三代不同的時空背景,卻造就了同樣的女性印象一為了兒女、家庭拋棄自己幸福,無怨無悔 ...
陳彩鸞,讀書會學員, 2006
6
臺灣風月
柯瑞明 一| @台湾浪漫老地 21 ~ ^一|其實在台灣幾個城市中都有細姨巷的出現。在日據時代台北大稻埕的伊寧街和景化街,台北「細姨巷」「飼細姨」,漸漸地細姨巷的名號也會走進歷史。舊販厝那能赢得歡場女子的虛榮心,再由於名氣過盛而容易曝光,有錢 ...
柯瑞明, 1991
7
中國報道 - 第 900-908 期 - 第 69 页
手術籌復原,所有手術费用全由陳媳借貸,車禍賠彖廿七萬元則被細姨吞没一孫女國小畢業、亦被送至工廠做工. ,惟一孫子唸囪小時遭車禍、勅了六次改,仍繼績虐待其孫女孫子,將十五歲的孫女推入火坑,賺錢供她揮霍;另獨子成年後仍娶妻生子,生了兩女 ...
鍾樹楠, 1980
8
杜鵑啼血 - 第 170 页
一言揭穿了世間人生變化無常的所有虛假、幻覺與^言,活生生地刻劃了細姨彷彿幼稚無知的,生命眞諦了嗎? 0 在這樣曲折地解開了有蘭細姨生平的這個重要的謎團之後,有長長一段日子我竟然不能自己,地陷於這種旣似血緣的本能感動,又像是莫名的 ...
劉大任, 1984
9
台灣作家全集: 短篇小說卷. 戰後第二代 - 第 134 页
〈斬〉文中淸楚表明細姨當時的險惡處境,而且,《蘆州戰訊》的出版,是一九六八年春夏之交,正是造反派拚死奪權,老幹部利用三結合 ... 何況,從〈斬〉文中列舉的細姨的種種罪狀看來,配合那幾年在海外經常聽到的文革消息,要設想細姨能夠安然度過那一場劫難, ...
大任刘, ‎陳萬益, 1993
10
現代中國小說選 - 第 4 卷 - 第 1341 页
鄭樹森 1341 ~任大則 革命,促生產」這個新提出的口號,作爲政治上起死回生的綱領,設法打進「三結合」織掲發中國赫魯曉夫在該省的頭號代理人的黑材料爲名,暗地裏組織反撲,準備以「抓《斬》文的行文中,可以看出,細姨大概是作爲舊省委第一一線保守派 ...
鄭樹森, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «细姨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 细姨 is used in the context of the following news items.
1
都在谈论张爱玲其人,什么时候我们来谈谈张爱玲的作品
张爱玲在《表姨细姨及其他》一文中,早就很有洞见地指出一般读者看不懂《相见欢》的原因:“(小说)几个人一个个心里都有个小火。山在,尽管看不见火,只偶尔冒点烟, ... «新浪网, Sep 15»
2
台北地铁随机砍人嫌犯曾卖淫梦想被富婆包养(图)
到鸭店消费的女客主要有3种,一是上了年纪的富婆,二是大老板身旁的细姨、小三,三则是酒店小姐;这3种女客基本上心态就不是那么平衡,到鸭店玩乐,不外乎就是 ... «国际在线, Jul 15»
3
啥星座是搞外遇小能手双子座稳坐NO.1
是体谅不是原谅,双鱼座会感谢元配的情深意重,但忘却不了细姨的激情火花,在左右两难的情形之下,表现的极为痛苦想放弃一切,绝果是元配跟细姨都不忍让他 ... «浙江在线, Mar 15»
4
艺人白冰冰夸蓝营参选人杨秋兴:人好能力强
杨秋兴致辞说,县市合并后,原高雄县民众有如细姨囝仔,被陈菊忽视边缘化,呼吁 ... 他除细数县长任内政绩外,还说高雄35年来都是外地人当市长,把高雄当跳板, ... «中国新闻网, Oct 14»
5
宜兰冬山.香格里拉步道
由于所产的茶叶挂着别地的名称,中山村只是茶叶代工生产区,所以茶农常调侃自己生产的是“细姨茶”,没有名分,所以不能曝光。 后来当地建立起冬山乡“素馨茶”的 ... «大纪元, Jul 14»
6
张爱玲:“中国人对老的观念太落后,尤其是想取而代之的后辈文人”
宋以朗介绍,张爱玲在1979年9月4日给宋淇的书信中有对亦舒言论的回应:“亦舒骂《相见欢》,其实水晶已经屡次来信批评《浮花浪蕊》、《相见欢》、《表姨细姨及其他》, ... «新华网, Aug 12»
7
新闻晨报:叶德娴似星一样美
叶德娴正是如此,她的母亲是细姨(妾),她从小渴望正常家庭生活,18岁时,嫁给了骑师兼电影制作人郑康业。郑康业也是苦出身,1962年,13岁的郑康业由午马介绍, ... «新浪网, Sep 11»
8
王幸男民视开骂:柯建铭娶细姨嫖又赌
现任民进党不分区“立委”王幸男日前痛批民进党“立院”党团总召柯建铭,昨晚在政论节目讲得更露骨,他指控他如果参选不分区只想和柯相比,“他有娶细姨(娶小老婆)、 ... «台海网, Jul 11»
9
《当爱来的时候》为何大热金马? 它平淡得纠结得很"侯孝贤"
她因不能怀孕而默许招赘的丈夫再娶“细姨”为她家传宗接代,她为顾全大局而一直隐忍这段三人婚姻。来春的妈妈“细姨”同样是个狠角色,虽然一直在家里低眉顺眼,但 ... «国际在线, Nov 10»
10
廖峻嫁女儿澎恰恰亏似娶细姨
澎恰恰还亏廖峻:“我还以为是你娶细姨咧﹗” 虽然不是第一次嫁女儿了,但廖峻谈起这个在东森购物台服务、即将出嫁的女儿还是满满不舍,他说,女儿念小学时,他因 ... «大纪元, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 细姨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xi-yi-24>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on