Meaning of "下气怡声" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 下气怡声 IN CHINESE

下	气	怡	声
xià	qì	yí	shēng

WHAT DOES 下气怡声 MEAN IN CHINESE?

Definition of 下气怡声 in the Chinese dictionary

Under the atmosphere Yueyi breath: attitude obedient: Yi sound: voice and Yue. Describe the sound soft, obedient attitude.

下气怡声 下气：态度恭顺：怡声：声音和悦。形容声音柔和，态度恭顺。

TRANSLATION OF 下气怡声

Find out the translation of 下气怡声 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 下气怡声 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «下气怡声» in Chinese.

• Chinese: 下气怡声
• Translator Chinese - Spanish: Bajo el sonido Yee gas
• Translator Chinese - English: Under the gas Yee sound
• Translator Chinese - Hindi: गैस यी ध्वनि के तहत
• Translator Chinese - Arabic: تحت الصوت يي الغاز
• Translator Chinese - Russian: Под газа Йи звука
• Translator Chinese - Portuguese: Sob o som Yee gás
• Translator Chinese - Bengali: গ্যাস য়ি আওয়াজ অধীনে
• Translator Chinese - French: Sous le son de Yee de gaz
• Translator Chinese - Malay: Di bawah bunyi Yi gas
• Translator Chinese - German: Unter der Gas Yee Sound
• Translator Chinese - Japanese: ガスイー音の下で
• Translator Chinese - Korean: 가스 유 사운드 에서
• Translator Chinese - Javanese: Ing swara saka Yi gas
• Translator Chinese - Vietnamese: Theo âm thanh khí Yee
• Translator Chinese - Tamil: எரிவாயு யீ ஒலி கீழ்
• Translator Chinese - Marathi: गॅस यी आवाज अंतर्गत
• Translator Chinese - Turkish: Gaz Yi ses altında
• Translator Chinese - Italian: Sotto il suono Yee gas
• Translator Chinese - Polish: Zgodnie z brzmieniem Yee gazu
• Translator Chinese - Ukrainian: Під газу Йі звуку
• Translator Chinese - Romanian: Sub sunetul Yee gaz
• Translator Chinese - Greek: Σύμφωνα με τον ήχο Yee αερίου
• Translator Chinese - Afrikaans: Onder die gas Yee klank
• Translator Chinese - Swedish: Under gas Yee ljud
• Translator Chinese - Norwegian: Under gass Yee lyd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «下气怡声»

Discover the use of 下气怡声 in the following bibliographical selection. Books relating to 下气怡声 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

分类汉语成语大词典: - 第 255 页

不戴口罩是会得矽肺病的呀! '她轻声细语地提醒大家。"【下气抬声】^ ' ! '力, ! ^ " ?怡:和悦。形容说话恭敬柔和. (礼记,内则》: "及所,下气怡声,问衣燠寒。"也作"下气怡色"。《礼记,内则》: "父母有过,下气怡声,柔声以谏。"【下声怡气】^ &116118 XI ^1 见"怡声下 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语考释词典 - 第 239 页

怡色"。怡( ^ ) :和说。《礼记,内则》 0 :十三经注疏》本 1461 下栏子、妇)及所,下气怡声,问衣燠寒、疾痛苛庠,而敬抑搔之。又 0463 上栏〉:父母有过,下气怡色,柔声以谏。《太平广记,二七一,贺氏》引《玉堂闲话》:姑又不慈,日有凌虐,妇益加恭敬,下气怡声。

刘洁修, 1989

成語源 - 第 52 页

禮記內則:「父母有過,下氣怡色,柔聲以諫。」註:下、怡、柔,皆和頫之意【 ... 1 ^聲下氣。」勉學:「先意承顔,怡敬抑搔之。」顏氏家訓問农燠寒疾痛疴癢,而記內則:「下氣怡聲,極柔和謙虛的樣子。禮人前卑屈的樣子,說話么亦作下氣怡聲。在【怡聲下氣】 1 2 了;孝道 ...

陳國弘, 1981

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 54 页

依然「下氣怡聲」的服侍後母,這的虐待,但然對他百般瞬的後母雖【實例 1 柔聲」。又作「下氣聲的樣子。膝、忍氣吞人前卑躬曲,或形容在長輩的樣子【補註】形容晚輩和顏悅色的侍奉有過,下氣怡色,柔聲以諫。」下氣恰聲,問衣^。」又:「父母【出處】^ ^ ; ^篇:「及其 ...

辭典編輯委員會, 2005

辭釋 - 第 2 卷

又代爲世代,故上代亦卽上齊書崔祖思傳:「風高上代,民偃下世。」上代附上世 0 晉書武帝紀:「通上代之不通。」南也。聲。」蓋以怡柔皆爲和意,故遂更書柔聲爲怡聲又同篇柔聲更作怡聲,文曰:「及所,下氣怡諫。」孫希旦集解:「下怡柔皆和順之意。」下氣怡色禮內 ...

曲守約, 1979

中华成语大词典 - 第 42 页

【下气怡声】 xiàq yíshéng 怡和悦、愉快。心气平和,声音愉悦。形容非常恭顺的样子。《礼记·内则》, “下气怡声,向衣焕寒,疾痛苛养。”也作“下气怡色”。又“父母有过,下气怡色,柔声以谏”。【仰人鼻息】 yáng rénbíxT 仰:仰仗、依靠。鼻息;呼吸。依赖别人的呼吸 ...

程志强, 2003

再生緣: 風花雪月古典言情

韓氏夫人唯再逼,罵了聲,冤家總不體親心。我如不在牀中病,一乘轎,擡到王親府里行。孟相在旁微冷笑,真正是,出言顛倒病來昏。嘉齡逃出房門去,少夫人,下氣怡聲委曲陳。韓氏夫人方消怒,專等着,明晨一早聽佳音。慢言孟相龍圖府,且說那,萬壽宮中凌內臣。

陳端生, 2015

鼓掌絕塵: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

但陳亥見了夏方,心下十分不盆,只是夏左做了乞瑪,把散目的行為士些也沒有了.低心小意.下氣怡聲故此陳亥亦無芥蒂。路上又行了十多個日子,方才到得京城。但見:瑞日屠蘇,映照九重宮殿;祥雲飄測,罩籠萬載金湯。清風吹御柳,紫氣講金門。筆歌鼎沸.

臨海逸叟, ‎胡三元, 2015

古今醫統大全:

《內則》曰:子事父母,婦事舅姑。雞初鳴適父母舅姑之所,及所,下氣怡聲,問衣懊寒、疾痛、癢,而敬抑搔之。(怡,悅也。,瘡也。抑,按也。搔,摩也。溫公曰:丈夫作揖,婦人隨小拜,問侍者:夜來安否?何如?侍曰安,乃退。其或不安節,則侍者以告。此即禮之(晨省之道也。) ...

徐春甫, 2015

辭典精華 - 第 14 页

性! .性 I 怦:根二';.天 1 "评】: ^ ^悦性】^^】.1 0^ , 1 产^ 0 怡然理順】爲得也。:^^1 一陶冶性情。(中論〕學也者,所以怡情理性,自 8 * 1 :樂。〔陶潛文〕黃髮 31 ,並怡然自樂。自然理解。〔杜〕涣然冰釋,怡然理順,然後說話卑 I 順。(鐘〕下氣怡聲,問衣燠寒疾痛疴瘤, ...

徐桂峰, 1984

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «下气怡声»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 下气怡声 is used in the context of the following news items.

中国孝文化的变迁

《礼记·内则》要求，每天早上一大早，子女就应及时询问父母衣物冷暖，“子事父母，鸡初鸣，咸盥漱，栉縰笄总，拂髦冠緌缨，以适父母舅姑之所，及所，下气怡声，问衣燠 ... «央视国际, Jan 14»

从《礼记》看古人事父母

《礼记·内则》要求，每天早上一大早，子女就应及时询问父母衣物冷暖，“子事父母，鸡初鸣，咸盥漱，栉縰笄总，拂髦冠緌缨，以适父母舅姑之所，及所，下气怡声，问衣燠 ... «大洋网, May 13»

重“伦理”和“道德” 中国传统的家庭

其大意为：凡子事父母，妇事舅姑，鸡初鸣即起，漱洗完毕，穿戴整齐，到父母舅姑之住处，下气怡声，问父母穿得冷暖，有无疾痛不适，并为之舒解。出入则或先或后，而 ... «人民网, Mar 08»